Neidio i'r cynnwys
Dydd Gwener, 30 Hydref 2026 07:04:13 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,358 canlyniad · Pob iaith

베니스에서 만나는 김은실의 작품 세계

Yn Fenis, cwrdd â gwaith Kim Eun-sil

Mae arddangosfa arbennig o gelf gyfoes Corea, 'Traces of Water', yn cael ei chynnal yn Fenis, yr Eidal, rhwng 15 a 22 Gorffennaf.

2026-07-17

크로니클 챔버오케스트라, 제2회 정기연주회 ‘Classic Promenade’ 개최

Chronicle Chamber Orchestra yn cynnal ail gyngerdd rheolaidd 'Classic Promenade'

Mae Chronicle Chamber Orchestra wedi cyhoeddi manylion ei ail gyngerdd rheolaidd, 'Classic Promenade'.

2026-07-17

베니스에서 만나는 김은실의 작품 세계

Yn Fenis, cwrdd â gwaith Kim Eun-sil

Mae arddangosfa arbennig o gelf gyfoes Corea, 'Traces of Water', yn cael ei chynnal yn Fenis, yr Eidal, rhwng 15 a 22 Gorffennaf.

2026-07-17

연극 ‘TEARS’, 두산아트센터서 6월 19일 개막

Drama 'TEARS' yn agor yn Doosan Art Center ar 19 Mehefin

Bydd y ddrama 'TEARS', a gyflwynir gan BRUSH THEATRE, yn cael ei pherfformio rhwng 19 Mehefin a 6 Medi.

2026-07-17

연극 ‘눈이 부시게’, 6월 16일부터 백암아트홀서 공연

Drama 'Nun-i Bu-sige' i ddechrau ar 16 Mehefin yn Neuadd Gelf Baegam

Bydd y ddrama 'Nun-i Bu-sige' yn cael ei pherfformio ar lwyfan Neuadd Gelf Baegam rhwng 16 Mehefin a 19 Gorffennaf.

2026-07-17

하남시, 국회·지방의회와 국도비 확보 초당 협력 추진

Hanam-si, cydweithrediad pleidiau i sicrhau cyllid cenedlaethol a thaleithiol gyda'r Cynulliad Cenedlaethol a chynghorau lleol

Ar y 15fed, cynhaliodd Maer Hanam-si Lee Hyeonjae gyfarfod briffio polisi yn y Cynulliad Cenedlaethol gyda aelodau seneddol, aelodau cyngor taleithiol a chynghorwyr dinesig, lle trafodwyd sicrhau cyllid cenedlaethol a thaleithiol ar gyfer y flwyddyn nesaf a chydweithredu ar faterion sydd ar y gweill.

2026-07-17

하남시, 국회·지방의회와 국도비 확보 초당 협력 추진

Hanam-si, cydweithrediad pleidiau i sicrhau cyllid cenedlaethol a thaleithiol gyda'r Cynulliad Cenedlaethol a chynghorau lleol

Ar y 15fed, cynhaliodd Maer Hanam-si Lee Hyeonjae gyfarfod briffio polisi yn y Cynulliad Cenedlaethol gyda aelodau seneddol, aelodau cyngor taleithiol a chynghorwyr dinesig, lle trafodwyd sicrhau cyllid cenedlaethol a thaleithiol ar gyfer y flwyddyn nesaf a chydweithredu ar faterion sydd ar y gweill.

2026-07-17

배우 염미선, ‘2026 대한민국 한류문화산업대상’ 수상… 진정성 있는 행보로 문화예술 발전에 기여

Yr actores Yeom Miseon yn ennill Gwobr Diwydiant Diwylliant Hallyu Korea 2026

Enillodd yr actores Yeom Miseon yng Ngwobrau Diwydiant Diwylliant Hallyu Korea 2026.

2026-07-17

연간 113만 개 창업 시대…네오디자인웍스, 학원·카페·공방 맞춤 로고디자인 선보여

Oes o 1.135 miliwn o fusnesau newydd bob blwyddyn: Neo Design Works yn cyflwyno gwasanaeth logo wedi'i deilwra ar gyfer ysgolion dysgu, caffis a gweithdai

Mae Neo Design Works wedi dweud ei fod yn darparu gwasanaeth dylunio logo wedi'i deilwra ar gyfer pob diwydiant, gan ganolbwyntio ar ysgolion dysgu, caffis a gweithdai.

2026-07-17

하남시, 황산사거리 교통정체 개선 절차 착수

Hanam yn dechrau proses i wella tagfeydd traffig yng Nghyffordd Hwangsan Sageori

Mae Dinas Hanam wedi dechrau proses gam wrth gam i leihau tagfeydd traffig yng Nghyffordd Hwangsan Sageori, gan gysylltu gwelliannau tymor byr â chynllunio sylfaenol.

2026-07-17

연간 113만 개 창업 시대…네오디자인웍스, 학원·카페·공방 맞춤 로고디자인 선보여

Oes o 1.135 miliwn o fusnesau newydd bob blwyddyn: Neo Design Works yn cyflwyno gwasanaeth logo wedi'i deilwra ar gyfer ysgolion dysgu, caffis a gweithdai

Mae Neo Design Works wedi dweud ei fod yn darparu gwasanaeth dylunio logo wedi'i deilwra ar gyfer pob diwydiant, gan ganolbwyntio ar ysgolion dysgu, caffis a gweithdai.

2026-07-17

자카르타 최대 패션축제 ‘JF3’ 7월 23일 개막…한국 브랜드, M8 Showroom 기획 ‘K-Fashion Wave’로 참가

Gŵyl Ffasiwn Fwyaf Jakarta JF3 yn Agor ar 23 Gorffennaf...Brandiau Corea yn Cymryd Rhan yn 'K-Fashion Wave' a Drefnwyd gan M8 Showroom

Agorodd JF3 2026, gŵyl ffasiwn fwyaf Indonesia, ar 23 Gorffennaf, ac mae tri brand dylunwyr o Corea yn cymryd rhan yn K-Fashion Wave.

2026-07-17

하남시, 2027~2031 스마트도시계획 시민참여단 가동

Hanam yn sefydlu panel dinasyddion ar gyfer cynllun dinas glyfar 2027–2031

Ar 11 Gorffennaf, cynhaliodd Hanam-si weithdy Living Lab cyntaf i lunio'r ail gynllun dinas glyfar yn neuadd gynadledda fawr prif adeilad y ddinas.

2026-07-17

강서구, 임산부 1,876명에 친환경 농산물 24만 원어치 지원…7월 20일부터 에코이몰서 신청 접수

Gangseo-gu yn rhoi nwyddau amaethyddol ecogyfeillgar gwerth 240,000 won i 1,876 o fenywod beichiog

Mae Gangseo-gu yn bwrw ymlaen â rhaglen gymorth sy'n danfon nwyddau amaethyddol ecogyfeillgar gwerth 240,000 won y pen i ddrws menywod beichiog.

2026-07-17

하남시, 2027~2031 스마트도시계획 시민참여단 가동

Hanam yn sefydlu panel dinasyddion ar gyfer cynllun dinas glyfar 2027–2031

Ar 11 Gorffennaf, cynhaliodd Hanam-si weithdy Living Lab cyntaf i lunio'r ail gynllun dinas glyfar yn neuadd gynadledda fawr prif adeilad y ddinas.

2026-07-17

단샘초병설유치원, 바자회 수익금 40만 원 감일동에 기탁

Ysgol Feithrin Ategol Ysgol Gynradd Dansaem yn rhoi £400,000 o elw'r bazaar i Gamil-dong

Mae Ysgol Feithrin Ategol Ysgol Gynradd Dansaem yn Gamil-dong, Hanam-si, wedi rhoi £400,000 o elw'r bazaar i Ganolfan Les Weinyddol Gamil-dong.

2026-07-17

강서구, 덕원중 1학년 230명 대상 AI 진로체험 프로그램 운영…교육부 공모 서울 유일 선정, 10월 드림잡서 부스 선보여

Gangseo-gu yn cynnal rhaglen profiad gyrfa AI i 230 o fyfyrwyr blwyddyn 1 Deogwon Middle School

Mae Gangseo-gu wedi cynnal rhaglen profiad gyrfa AI, 'Rhoi'r dyfodol ar ben deallusrwydd artiffisial', ar gyfer myfyrwyr blwyddyn 1 mewn ysgolion canol mewn partneriaeth â Gangseo Career and Job Experience Support Center.

2026-07-17

강서구, 임산부 1,876명에 친환경 농산물 24만 원어치 지원…7월 20일부터 에코이몰서 신청 접수

Gangseo-gu yn rhoi nwyddau amaethyddol ecogyfeillgar gwerth 240,000 won i 1,876 o fenywod beichiog

Mae Gangseo-gu yn bwrw ymlaen â rhaglen gymorth sy'n danfon nwyddau amaethyddol ecogyfeillgar gwerth 240,000 won y pen i ddrws menywod beichiog.

2026-07-17

강서구 정책자문단, 6월 26일 출범해 7월 10일 활동 마무리…민선 9기 6대 분야 114개 공약사업 정밀 점검

Grŵp Cynghori Polisi Gangseo-gu yn cwblhau ei waith ar 10 Gorffennaf, ar ôl dechrau ar 26 Mehefin, ac yn archwilio 114 o brosiectau addewid mewn 6 maes

Cychwynnodd Grŵp Cynghori Polisi Gangseo-gu yn Seoul ar 26 Mehefin ac fe gwblhaodd ei ail gyfarfod llawn ar 10 Gorffennaf, gan orffen dwy wythnos o waith.

2026-07-17

강서구 정책자문단, 6월 26일 출범해 7월 10일 활동 마무리…민선 9기 6대 분야 114개 공약사업 정밀 점검

Grŵp Cynghori Polisi Gangseo-gu yn cwblhau ei waith ar 10 Gorffennaf, ar ôl dechrau ar 26 Mehefin, ac yn archwilio 114 o brosiectau addewid mewn 6 maes

Cychwynnodd Grŵp Cynghori Polisi Gangseo-gu yn Seoul ar 26 Mehefin ac fe gwblhaodd ei ail gyfarfod llawn ar 10 Gorffennaf, gan orffen dwy wythnos o waith.

2026-07-17