Cymraeg

[100 mlynedd yn ôl heddiw] 2 Hydref 1926 - Y diwrnod ar ôl agor adeilad newydd Swyddfa'r Llywodraethwr-Gyffredinol, roedd y ffilm <Arirang> yn ei hail ddiwrnod yn Danseongsa
Ar 2 Hydref 1926, Gyeongseong oedd diwrnod ar ôl seremoni agor adeilad newydd Swyddfa'r Llywodraethwr-Gyffredinol, ac ail ddiwrnod ffilm Na Un-gyu, <Arirang>, yn Danseongsa.

Ongjin-gun yn lansio ymgyrch diogelwch traffig 'Plant yn Gyntaf' yn Bukdo-myeon
Ar 1 Hydref, cynhaliodd Ongjin-gun ymgyrch diogelwch traffig 'Plant yn Gyntaf' o amgylch Cangen Sindo o Ysgol Gynradd Maes Awyr Incheon ym Mukdo-myeon.

Mae hanes yn fyw - Pennod Baekje: Pennod 19: Muwang ac Iksan, Prifddinas Arall
Sefydlodd brenin Baekje Muwang (teyrnasodd 600-641) Mireuksa a Phalas Wanggung-ri yn Geumma, Iksan, i wrthweithio'r uchelwyr yn Sabi.

Cosmos yn blodeuo ar dir wedi'i adennill yn Jinchon, Baengnyeongdo — ymwelwyr yr hydref yn heidio
Mae cosmos, cnwd tirlun yr hydref, wedi blodeuo'n llawn ar draws y tir wedi'i adennill yn Ardal Jinchon, Baengnyeong-myeon, Ongjin-gun, gan ddenu ymwelwyr a thrigolion.

Dau gwpan te yn wynebu ei gilydd
Colofn lles meddwl yw hon sy'n annog y sawl sy'n gofalu am deulu i eistedd gyferbyn â rhywun a rhoi dau gwpan te ar y bwrdd unwaith y dydd i sgwrsio.

Guro yn cynnal hyfforddiant gwella ymwybyddiaeth o anableddau i'r holl staff yn 2026
Ar yr 1af, cynhaliodd Guro-gu 'Hyfforddiant Gwella Ymwybyddiaeth o Anableddau 2026' i weithwyr y swyddfa ddosbarth yn neuadd y swyddfa.

Jung-gu yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer cyfweliadau efelychiadol a chyngor mynediad i'r brifysgol 2027
Ar y 18fed, mae Jung-gu yn Seoul yn recriwtio myfyrwyr blwyddyn 12 a myfyrwyr sy'n ailsefyll ar gyfer cyfweliadau efelychiadol a chyngor mynediad i'r brifysgol ar gyfer blwyddyn academaidd 2027.

Guro-gu yn Croesawu'r Hydref gyda Rhaglen Fis Darllen Llyfrgell Guro Munhwa Nuri ym mis Hydref
Mae Guro-gu yn cynnal rhaglen ar gyfer Mis Darllen ym mis Hydref yn Llyfrgell Guro Munhwa Nuri, gan gynnwys cyrsiau, cyfarfodydd ag awduron a dangosiadau ffilm.

[Theori Iachau Digidol] Rwy'n dod o hyd i'r cam nesaf mewn iachau digidol ym mywydau bach beunyddiol aelodau
Mae Song Jeong-suk, Cadeirydd Cymdeithas Iachau Integredig Korea (KIHA), wedi ysgrifennu erthygl yn awgrymu y dylid dod o hyd i safon iachau digidol ym mywydau bach beunyddiol aelodau.

Nid yw'n gerdyn mam bellach! Cerdyn trafnidiaeth cyntaf fy oes yn anrheg i ddisgyblion Blwyddyn 1
Cynhaliodd y corfforaeth y fenter 'Cerdyn trafnidiaeth cyntaf fy oes', lle mae plant Blwyddyn 1 yn cael cerdyn trafnidiaeth rhagdaledig â chymeriad a deiliad cerdyn ar ffurf tlws gwddf.

Mae Cartref Plant Nonhyeon 2-dong Kkumsarang yn Rhoi Elw Bazar
Mae Cartref Plant Kkumsarang Childcare Center Nonhyeon 2-dong, Namdong-gu, Incheon, wedi rhoi elw ei fazar, 352,000 won, i gynorthwyo cymdogion mewn angen.

Namdong-gu yn cynnal ymgyrch diogelwch traffig plant ar y cyd yn Jeonggak Elementary School
Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ar y 2il fod ymgyrch ar y cyd i atal damweiniau traffig plant wedi'i chynnal yn Jeonggak Elementary School ac yn ardal diogelu plant gerllaw.

Canolfan Gofal Plant Sorae Humansia yn rhoi elw bazaar bob blwyddyn
Mae Canolfan Gofal Plant Sorae Humansia yn Nonhyeongojan-dong, Namdong-gu, Incheon, wedi rhoi'r holl elw o'i bazaar, sef 1,495,000 won, fel rhodd i gymorth cymdogion mewn angen.

Cymdeithas Tongjang Ganseok 4-dong yn glanhau'r strydoedd yn yr hydref gyda 'Urideongne Saedanjang'
Cymdeithas Tongjang Ganseok 4-dong, Namdong-gu, Incheon, a gynhaliodd y 'Diwrnod Saedanjang a Glanhau Amgylcheddol' Urideongne, meddai ar yr 2il.

[Diwrnod 127] Y Delyn y Tu Allan i'r Drws
Ar Ddiwrnod 127 o'r gyfres Samguk-ji 365, mae Yu Bi, ar ôl croesi cam, yn cwrdd â Sama Hwi (Athro Sugyeong), oedd yn canu'r delyn mewn cwt bach yn y mynyddoedd.

Aelodau Cyngor Lles Cymunedol Ganseok 1-dong yn rhoi hwb i ganolfannau henoed drwy roi eu doniau
Mae Canolfan Gwasanaethau Gweinyddol a Lles Ganseok 1-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal 'Rhaglen Taekwondo Arian' ar gyfer henoed mewn canolfannau henoed, a ddarperir gan aelod o'r Cyngor Lles Cymunedol drwy roi ei ddoniau, meddai ar y 2il.

Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu yn gweithredu arbedion ynni yn seiliedig ar awgrymiadau cwsmeriaid
Dywedodd Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu ar y 2il ei bod wedi rhedeg tîm ditectif ynni cwsmeriaid i gysylltu awgrymiadau cwsmeriaid ag arferion arbed ynni staff.

Namdong-gu yn penodi cyfarwyddwr newydd y Gorfforaeth Rheoli Trefol a phennaeth y Ganolfan Wirfoddoli
Mae Namdong-gu yn Incheon wedi penodi Kim Seong-su, cyn-aelod o Gyngor Dinas Fetropolitan Incheon, yn gyfarwyddwr newydd Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu, sy'n dod i rym ar 1 Hydref.

Namdong-gu yn cynnal 'Diwrnod Cyfathrebu Cwynion' i ddod o hyd i atebion i gwynion hirdymor gyda thrigolion
Ar y 30ain o'r mis diwethaf, cynhaliodd Namdong-gu, Incheon, 'Diwrnod Cyfathrebu Cwynion y Maer' i drafod gyda thrigolion atebion i gwynion cymhleth hirdymor nad ydynt wedi cael eu datrys.

Cyngor Bareuge Salgi Undong Namdong-gu yn mynd ar drip yn yr hydref gyda hen bobl Sakhalin
Cynhaliodd Cyngor Bareuge Salgi Undong Namdong-gu 'Gwledd Parch i'r Henoed' gyda hen bobl Sakhalin o Ganolfan Namdong Sakhalin, yn ôl Namdong-gu ddydd Mawrth, y 2il.