Cymraeg

Namdong-gu yn cwblhau prosiect cymorth atgyweirio cartrefi Rheoli Tai Pentref i 32 o aelwydydd
Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ar y 24ain ei fod wedi cwblhau'r "Prosiect Cymorth Atgyweirio Cartrefi Rheoli Tai Pentref Namdong-gu 2025", sy'n trwsio hen dai mewn ardaloedd preswyl isel.

(Sefydliad) Ysgoloriaeth Yeonsu Keunjae yn Dewis 11eg Garfan o Ysgolheigion
Mae Sefydliad Ysgoloriaeth Yeonsu Keunjae yn dechrau dewis ei 11eg garfan o ysgolheigion i feithrin talent leol ar gyfer y dyfodol.

Dinas Wonju yn Chwilio am Strategaeth y Dyfodol ar gyfer Datblygu Diwydiant Lled-ddargludyddion drwy Seminar Cydweithredu Diwydiant, Academia a Sefydliadau
Cynhaliodd Dinas Wonju seminar ar gydweithredu diwydiant, academia a sefydliadau i ddatblygu'r diwydiant lled-ddargludyddion am 2 o'r gloch y prynhawn ar y 22ain ym Mhrifysgol Genedlaethol Gangneung-Wonju.

'Cofnod o Natur-Arddangosfa Samplau Planhigion Arboretum Incheon' i agor ar 22 Medi
Bydd Swyddfa Parc Mawr Incheon yn cynnal 'Cofnod o Natur-Arddangosfa Samplau Planhigion Arboretum Incheon' yn Neuadd Arddangos Coedwigoedd Arboretum Incheon rhwng 22 Medi a 4 Hydref.

Dinas Incheon yn dechrau llunio Nodau Datblygu Cynaliadwy a arweinir gan y dinasyddion
Dywedodd Dinas Incheon ar 19 Medi ei bod wedi cynnal cynhadledd partneriaeth gyhoeddus-breifat gyda Chyngor Incheon ar gyfer Datblygu Cynaliadwy i lunio 'Nodau Datblygu Cynaliadwy (SDGs) Incheon'.

Ffederasiwn Busnesau Bach Gyeyang-gu yn dangos caredigrwydd i bobl agored i niwed yn sgil argyfwng hinsawdd
Ar 18 Medi, rhoddodd Ffederasiwn Busnesau Bach Gyeyang-gu yn Incheon 1.2 miliwn won i Gyeyang-gu fel rhodd i helpu pobl agored i niwed yn sgil argyfwng hinsawdd.

Amgueddfa Hanes Dinas Incheon yn myfyrio ar ystyr Diwrnod Rhyddhad trwy graffiti
Ar Hydref 9, Diwrnod Hangul, mae Amgueddfa Hanes Dinas Incheon yn cynnal y digwyddiad profiad graffiti 'Chwistrellwch i Ryddhau Straen' i nodi 80 mlynedd ers Diwrnod Rhyddhad.

Canolfan Gelfyddydau Incheon: Dramâu Mawr yr Hydref
Bydd Canolfan Gelfyddydau Incheon yn llwyfannu dau ddrama ar gyfer tymor yr hydref: "Siryf" gan Gwmni Theatr Dinesig Incheon a "Deuddeg Dyn Dig" gan Gwmni Theatr Sansuyu.

Dinas Incheon yn cryfhau diogelwch traffig plant gydag ymgyrch 'Plant yn Gyntaf'
Ar 18 Medi, cynhaliodd Dinas Incheon ymgyrch ar y cyd i ddiogelwch traffig plant, 'Plant yn Gyntaf', wrth i'r ysgolion ailagor.

Yangju-si Okjeong 1-dong yn dosbarthu parseli 'Diwrnod Arbennig, Parsel Arbennig' ar gyfer Chuseok
Mae Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Okjeong 1-dong, Yangju-si, wedi lansio'r prosiect 'Diwrnod Arbennig, Parsel Arbennig' cyn Chuseok.

Bucheon yn cynnal hyfforddiant rheoli achosion ar gyfer teuluoedd amlddiwylliannol
Ar 19 Medi, cynhaliodd Dinas Bucheon 'Academi Rheoli Achosion 2025 Trydydd Chwarter' gyda ffocws ar deuluoedd amlddiwylliannol yn Fantastic Cube yn Neuadd y Ddinas.

Grŵp di-elw B.B.C Family yn cynnal Academi Celfyddydau a Diwylliant am ddim ym Mharc Seoulham
Bydd y sefydliad dielw dinesig B.B.C Family o Seoul yn cynnal ei bumed Academi Celfyddydau a Diwylliant am ddim ar 7 Hydref.

Brechiad y ffliw am ddim yn Gangseo-gu wedi'i ymestyn i bob cenhedlaeth tan fis Ebrill nesaf
Mae Gangseo-gu yn Seoul yn cyflwyno brechiadau ffliw am ddim fesul cam tan 30 Ebrill y flwyddyn nesaf, i baratoi ar gyfer y gaeaf.

Gostyngiad o hyd at 30% gyda thaleb Ddangyeoyo…Gangseo-gu yn arwain i hybu'r economi leol
Bydd Gangseo-gu yn Seoul yn dechrau gwerthu talebau 'Ddangyeoyo' gwerth cyfanswm o 300 miliwn o won o 10 y bore ar 29 Medi.
![[신간도서] 손현주 작가의 『계절이 남긴 편지』](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092230178114-283x300.png)
Llyfr Newydd: Llythyrau a Adawyd gan y Tymhorau gan Son Hyeonju
Mae'r awdur Son Hyeonju wedi cyhoeddi Gyejeori Namgin Pyeonji, casgliad o gerddi a darluniau sy'n cyfleu hwyliau ac emosiynau'r pedwar tymor.

Dinas Guro i gynnal ymgynghoriad derbyn i'r coleg gydag AI
Mae Dinas Guro wedi cyhoeddi y bydd ymgynghoriad derbyn i'r coleg yn defnyddio AI yn cael ei gynnal am 11 a.m. ar 18 Hydref yng nghae chwarae Ysgol Ganol Guro.

Bucheon yn cynnal darlith wadd ar gyfer pobl ifanc gan athrawon prifysgol
Dywedodd Dinas Bucheon ar 19 Medi ei bod wedi cynnal 'Darlith Wadd gan Athrawon Prifysgol' i ddinasyddion ifanc a gweision sifil yn Ojeong Youth Space.

Ganseok 2-dong, donation anonymous gift for neighbours
Canolfan Gwasanaethau Gweinyddol Ganseok 2-dong yn Namdong-gu, Incheon, a ddywedodd ar y 22ain fod trigolyn dienw wedi rhoi 1 miliwn o won cyn Chuseok.

Ganseok 2-dong yn trefnu pryd pen-blwydd i henuriaid sy'n cael ymweliad
Dywedwyd ar y 22ain bod 'Cymuned Pryd Syml' Ganseok 2(i)-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi cynnal ei thrydydd gweithgaredd o ymweld ag henuriaid i baratoi bwrdd pen-blwydd.

Mansu 1-dong, gwasanaethau cymunedol yn cael eu cynnal cyn Chuseok
Mae Canolfan Gwasanaethau Gweinyddol Mansu 1-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi dweud ar y 22ain fod cyfres o weithgareddau caredigrwydd cymunedol yn cael eu cynnal cyn Chuseok.