Neidio i'r cynnwys
Dydd Gwener, 30 Hydref 2026 09:12:25 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,360 canlyniad · Pob iaith

논현2동 통장자율회, 민생회복 소비쿠폰 현장 지원

Cymdeithas Tongjang Awtonomaidd Nonhyeon 2-dong yn cynnig cymorth yn y fan a'r lle ar gyfer talebau defnydd adfer bywoliaeth

Mae Cymdeithas Tongjang Awtonomaidd Nonhyeon 2-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi ymrwymo i gynnig cymorth yn y fan a'r lle er mwyn sicrhau bod talebau defnydd adfer bywoliaeth yn cael eu dosbarthu'n esmwyth, yn ôl Canolfan Lles Weinyddol Nonhyeon 2-dong.

2025-09-23

청천1동, ‘복지사각지대’ 해소 위한 주민 참여의 장 열다

Cheongcheon 1-dong yn agor lle i drigolion gymryd rhan i fynd i'r afael â'r bylchau lles

Cyngor Diogelu Cymunedol Cheongcheon 1-dong a redodd stondin hyrwyddo i ddarganfod bylchau lles yn y Cynulliad Trigolion a'r Ŵyl Hanmaeum ar y 20fed.

2025-09-23

간석4동 지역사회보장협의체, 추석맞이 사랑의 김치 전달

Cyngor Diogelu Cymunedol Ganseok 4-dong yn Cyflwyno Kimchi Cariad ar gyfer Gŵyl Chuseok

Cyngor Diogelu Cymunedol Ganseok 4-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi darparu cimychi cyflawn (5kg) i 30 aelwyd un rhiant ar gyfer Chuseok.

2025-09-23

만수5동 지역사회보장협의체, 이웃돕기 선물세트 지원

Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Mansu 5-dong yn darparu anrhegion i helpu cymdogion

Mae Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Mansu 5-dong wedi darparu setiau anrhegion wedi'u llenwi ag olew coginio, tiwna tun a chig ham tun cyn Chuseok.

2025-09-23

남동구, 수인선 하부공간 주민편의시설 정비

Namdong-gu yn gwella cyfleusterau cyhoeddus o dan Linell Suin

Mae Namdong-gu yn Incheon wedi gwella cyfleusterau cyhoeddus yn yr ardal o dan Linell Suin ger Gorsaf Soraepogu, meddai ar yr 23ain.

2025-09-23

2025년 전북특별자치도 의용소방대 기술경연대회, 전북 정읍에서 성황리 개최

Cynhaliwyd Cystadleuaeth Dechnegol Gwirfoddolwyr Diffodd Tân Talaith Arbennig Jeonbuk 2025 yn Jeongeup yn llwyddiannus

Cynhaliwyd Cystadleuaeth Dechnegol Gwirfoddolwyr Diffodd Tân Talaith Arbennig Jeonbuk ar 22 Medi 2025 yng Nghanolfan Chwaraeon Genedlaethol Jeongeup-si.

2025-09-23

남동구, 제6회 남동뷰티페스티벌 개최…‘K-뷰티’우수성 알려

Namdong-gu yn cynnal Gŵyl Harddwch Namdong y chweched tro, i dynnu sylw at ragoriaeth K-Beauty

Dywedwyd ddydd Mawrth, yr 23ain, bod Namdong-gu yn Incheon wedi cynnal 'Gŵyl Harddwch Namdong y chweched tro' ym Mhlasa Haeoreum, Porthladd Sorae.

2025-09-23

연수구, 관내 공사업체 대표와 첫 소통 간담회 개최

Dosbarth Yeonsu yn cynnal cyfarfod cyntaf â chynrychiolwyr cwmnïau adeiladu lleol

Ar 22ain, cynhaliodd Dosbarth Yeonsu ei gyfarfod cyntaf i gyfathrebu â chynrychiolwyr cwmnïau adeiladu lleol yn ystafell gynadledda Je2 Cheongsa.

2025-09-23

(유)두드림 농업회사법인 기부, 익산 춘포면에 백미 100포 전달

Mae cwmni amaethyddol Dudeurim yn rhoi 100 sach o reis i Chunpo-myeon, Iksan

Ar 22 Medi, cyflwynodd Cwmni Amaethyddol Dudeurim 100 sach o reis gwyn, 10 kg yr un, i Ganolfan Les Weinyddol Chunpo-myeon yn Iksan-si cyn gŵyl Chuseok.

2025-09-23

비상계엄 직후 중소기업 대출 36.6조 원 폭증… 불과 10개월 만에 31조 늘어난 尹리스크

Benthyciadau busnesau bach a chanolig yn cynyddu 36.6 triliwn won ar ôl y gyfraith ymladd - risg Yoon wedi cynyddu 31 triliwn mewn dim ond 10 mis

Yn ôl data Banc Korea, cynyddodd benthyciadau arbennig dros dro i fusnesau bach a chanolig i tua 36 triliwn won yn syth ar ôl y gyfraith ymladd, cyn gostwng i tua 20 triliwn won ar hyn o bryd.

2025-09-23

남동구 주민자치회, 주민자치력 강화를 위한 워크숍 개최

Cynhaliodd Cyngor Hunanlywodraeth Trigolion Namdong-gu weithdy i gryfhau hunanlywodraeth trigolion

Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ar y 23ain ei fod wedi cynnal y '2025 Resident Autonomy Workshop and Best Practices Presentation' yn Wonju-si, Gangwon-do.

2025-09-23

연수구, 추석 명절 대비 도시환경 정비 위한 주요시설 일제 점검

Yeonsu-gu yn archwilio cyfleusterau allweddol yn gyffredinol ar gyfer glanhau trefol cyn gŵyl Chuseok

Mae Yeonsu-gu yn archwilio cyfleusterau allweddol yn ei ardal hyd at y 30ain er mwyn paratoi ar gyfer gŵyl Chuseok.

2025-09-23

조용익 부천시장, 사회복지 종사자와 소통의 장 마련

Maer Bucheon, Jo Yong-ik, yn creu man cyfarfod i weithwyr lles cymdeithasol

Dywedodd Dinas Bucheon ar 19 Medi ei bod wedi rhannu a thrafod materion dinesig â staff sefydliadau lles cymdeithasol drwy'r rhaglen '210, Bucheon Tok Tok'.

2025-09-23

구로구, 주민과 함께하는 ‘제3회 온보듬 대축제’ 개최

Guro-gu yn cynnal Gŵyl Fawr Onbodeum y 3ydd gyda thrigolion

Cynhaliodd Guro-gu 'Gŵyl Fawr Onbodeum y 3ydd' ym Mharc Ecolegol Gungdong am 10 y bore ar yr 23ain.

2025-09-23

구로구, ‘2025 구로G페스티벌×어울림정원 빛축제’ 개막

Guro-gu yn agor Gŵyl G Guro×Ŵyl Golau Gardd Oullim 2025

Mae Guro-gu yn cynnal Gŵyl G Guro×Ŵyl Golau Gardd Oullim 2025 am dair diwrnod, o'r 26ain i'r 28ain, ar hyd Anyangcheon.

2025-09-23

부천시, 음식문화개선 초등학생 웹툰 전시회 개최

Dinas Bucheon i gynnal arddangosfa gomig disgyblion ysgol gynradd ar wella diwylliant bwyd

Bydd Dinas Bucheon yn cynnal arddangosfa o weithiau buddugol y gystadleuaeth gomig i ddisgyblion ysgol gynradd ar wella diwylliant bwyd rhwng 26 Medi a 12 Hydref yn Ganolfan Cydgyfeirio Webtoon.

2025-09-23

2025년 연수구 평생학습 강사 양성과정 성료…강선희 대표, “스토리와 경험이 강의의 힘”

Cwrs hyfforddi tiwtoriaid dysgu gydol oes Yeonsu-gu 2025 wedi'i gwblhau…Y Cyfarwyddwr Kang Seonhui: "Stori a phrofiad yw grym y ddarlith"

Daeth cwrs sylfaen hyfforddi tiwtoriaid dysgu gydol oes Yeonsu-gu yn Incheon, 'Cymryd y Cam Cyntaf fel Tiwtor Dysgu Gydol Oes', i ben ar 19 Medi.

2025-09-23

[신간도서] 김희균 『고요한 길 위에서』김희균 작가

[Llyfrau Newydd] Kim Hee-gyun, "Goyohan Gil Wieseo" gan yr awdur Kim Hee-gyun

Cyflwynwyd traethawd gan yr awdur Kim Hee-gyun, "Goyohan Gil Wieseo", fel llyfr newydd, sy'n cynnwys cynnwys am oedi, holi, aros a gwrando'n astud ar y llais mewnol.

2025-09-23

“지속가능한 내일, 부천이 답하다”…제11회 경기도 지속가능발전대회 성황리 개최

Dyfodol cynaliadwy, Bucheon yn ymateb

Dywedodd Dinas Bucheon ei bod wedi cynnal ' 11eg Cynhadledd Datblygu Cynaliadwy Talaith Gyeonggi' ar 19-20 Medi.

2025-09-23

연수구 미국영어캠프 성과공유회, 글로벌 인재 양성의 밑거름

Cynhadledd rhannu canlyniadau gwersyll Saesneg America Yeonsu-gu yn meithrin talent byd-eang

Cynhaliwyd cynhadledd rhannu canlyniadau gwersyll Saesneg America Yeonsu-gu ar y 22ain yn Yeonsu-gu Second Office Building, gyda dangos fideos o'r gweithgareddau a chyflwyniadau gan fyfyrwyr.

2025-09-23