Neidio i'r cynnwys
Dydd Gwener, 30 Hydref 2026 06:10:58 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,358 canlyniad · Pob iaith

외대 앞, ‘기억되는 공간’을 꿈꾸는 카페, [코리안투데이 청년창업 탐방 시리즈] [Korean Today – Young Entrepreneurs Series] KiBuKi, Where Coffee Meets Identity

Ger Gorsaf HUFS, caffi sy'n breuddwydio am 'ofod i'w gofio': KiBuKi, Lle mae Coffi yn Cwrdd â Hunaniaeth

Mae KiBuKi, caffi rhostio ar ail lawr ger Gorsaf HUFS yn Dongdaemun-gu, Seoul, a agorodd dri mis yn ôl, yn cael ei gyflwyno trwy gyfweliad â'r prif swyddog gweithredol Kim Ki-beom.

2025-09-22

옹진군, 글로벌 캐릭터 ‘씰룩’과 손잡고 K-관광섬 백령도 홍보영상 공개

Ongjin-gun yn cydweithio â'r cymeriad byd-eang 'Sealook' i hyrwyddo ynys K-Tourism Baengnyeongdo gyda fideo newydd

Mae Ongjin-gun yn datgelu fideo hyrwyddo Baengnyeongdo ar 23 Medi, gyda'r cymeriad morlo 'Sealook' a grëwyd gyda The Pinkfong Company.

2025-09-22

‘2025년 제1회 옹진 섬 농수특산물 직거래장터’ 개막

Agoriad Marchnad Ffermwyr Ynysoedd Ongjin Gyntaf 2025

Mae Cyngor Sir Ongjin wedi cyhoeddi y bydd Marchnad Ffermwyr Uniongyrchol Cynhyrchion Amaethyddol a Physgodfa Ynysoedd Ongjin Gyntaf 2025 yn cael ei chynnal o 25 i 26 Medi, cyn gŵyl Chuseok.

2025-09-22

[신간도서] 살며 생각하며 1. 김미숙작가

Llyfr Newydd: Byw a Meddwl 1. Awdur Kim Mi-suk

Mae'r llyfr traethodau "Dasi Pieonan Kkot, Yesunui Bomnal" gan yr awdur Kim Mi-suk, sy'n adrodd hanes ei symud i Jeju i fyw, wedi cyhoeddi.

2025-09-22

10주년 ‘인천 개항장 국가유산 야행’, 역대 최대 25만 명 운집…“세계적 축제로 발돋움”

Gŵyl 10 mlynedd 'Noson Treftadaeth Ddiwylliannol Porthladd Agored Incheon' yn denu record o 250,000 o bobl: 'Yn datblygu i fod yn ŵyl fyd-eang'

Dywedodd Jung-gu yn Incheon ar y 22ain fod tua 160,000 o bobl wedi mynychu ail rownd 'Noson Treftadaeth Ddiwylliannol Porthladd Agored Incheon 2025', a gynhaliwyd ar 20-21 Medi.

2025-09-22

웰니스볼, 한국통합치유협회가 제안하는 귀 건강 혁신

Wellness Ball, Cymdeithas Iacháu Integredig Korea yn cynnig arloesedd iechyd y glust

Mae Cymdeithas Iacháu Integredig Korea (KIHA) wedi lansio'r Wellness Ball, offeryn therapi aciwbwyntiau ar ffurf clwt sy'n cael ei roi ar bwyntiau atgyrch y glust.

2025-09-22

[신간도서] 『노트북 하나, 바다 옆 책상』이 건네는 조용한 위로와 가능성, 김태경 작가

[Llyfr Newydd] Cysur Tawel a Phosibiliadau gan 'Un Gliniadur, Desg Wrth y Môr' gan yr awdur Kim Tae-gyeong

Mae casgliad traethodau 'Un Gliniadur, Desg Wrth y Môr' wedi cyhoeddi, wedi'i gyfansoddi o 20 traethawd.

2025-09-22

성동구, 추석 맞아 ‘이웃사랑 생활용품 나눔’ 추진

Dosbarth Seongdong yn lansio 'Rhannu Nwyddau Cariad at Gymdogion' ar gyfer Chuseok

Mae Seongdong-gu wedi cyhoeddi y bydd prosiect rhannu Chuseok yn rhoi nwyddau cartref a bwyd i gymdogion mewn angen hyd at 30 Medi.

2025-09-22

인천 동구, ‘2025년 키즈마라톤대회’ 성황리 개최…1천여 명 가족 참여로 뜨거운 열기

Dong-gu Incheon yn cynnal Marathon Plant 2025 yn llwyddiannus…dros 1,000 o deuluoedd yn cymryd rhan mewn brwdfrydedd mawr

Dywedodd Dong-gu Incheon fod '2025 Incheon Dong-gu Kids Marathon' wedi'i gynnal ddydd Mercher diwethaf yn Stadiwm Dinasyddion Dong-gu a Pharc Traffig Plant.

2025-09-22

[사람을 듣는다] “누구나 책을 쓸 수 있다”는 말이 현실이 된 순간

[Gwrando ar Bobl] Y foment pan ddaeth y syniad 'gall unrhyw un ysgrifennu llyfr' yn realiti

Cwblhaodd chwech o fyfyrwyr Carfan 1 Prosiect Geuldonja, a gynhaliwyd yn Jeju dros chwe wythnos, e-lyfrau a daethant yn awduron.

2025-09-22

부천시, 초등학교 신입생 입학준비금 지원…22일부터 신청 접수

Bucheon yn cefnogi cyflenwadau ysgol i ddisgyblion newydd ysgol gynradd, ceisiadau o'r 22ain

Dywedodd Dinas Bucheon ar y 22ain y bydd yn rhoi cymorth ariannol i ddisgyblion newydd ysgol gynradd ar gyfer blwyddyn academaidd 2025.

2025-09-22

축제로 물드는 도시, 부천문화재단과 함께하는 문화1호선 부천 여행

Dinas yn llifo gyda gwyliau, taith Llinell Ddiwylliant 1 Bucheon gyda Sefydliad Diwylliant Bucheon

Mae Sefydliad Diwylliant Bucheon wedi cynnal 'Taith Stampiau Llinell Ddiwylliant 1' gyda phum dinas yn ardal y brifddinas.

2025-09-22

연수구, 10월 18일 송도에서 ‘제1회 댕댕이 한마당’ 개최

Yeonsu-gu yn cynnal 'Digwyddiad Cŵn' cyntaf ar 18 Hydref yn Songdo

Mae Yeonsu-gu yn cynnal '1af Digwyddiad Cŵn Yeonsu 2025' ar 18 Hydref (Sadwrn) ym Mharc Cŵn Songdo Hyeyum Park.

2025-09-22

도심항공교통(UAM) 선도도시 울산, 실증 기반 구축 본격화

Dinas Ulsan yn arwain UAM, adeiladu seilwaith profi'n dechrau o ddifrif

Ar 22 Medi 2025, cynhaliodd Dinas Ulsan gyfarfod adrodd ar lunio cynllun cynhwysfawr i ddatblygu'r diwydiant UAM a dylunio gwasanaeth ar gyfer safle profi integredig.

2025-09-22

연수구 송도3동, ‘더 깨끗한 쓰담걷기’ 개최

Songdo 3-dong yn cynnal 'Cerdded Glanach' yn Yeonsu-gu

Ar y 21ain, cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Songdo 3(sam)-dong ddigwyddiad diogelu'r amgylchedd o'r enw 'Cerdded Glanach', a ddaeth â thrigolion a myfyrwyr ynghyd.

2025-09-22

인천 동구, 주민 생태환경 체험 프로그램 성료

Dong-gu, Incheon, yn cwblhau rhaglen profiad amgylcheddol ecolegol i drigolion

Dywedodd Dong-gu, Incheon, iddi gynnal rhaglen profiad amgylcheddol ecolegol i drigolion ar y 19eg.

2025-09-22

미추홀구, ‘제22회 미추홀미디어문화축제’ 성료

Michuhol-gu yn cynnal Gŵyl Ddiwylliant Cyfryngau Michuhol y 22ain

Cynhaliodd Michuhol-gu, Incheon, Gŵyl Ddiwylliant Cyfryngau Michuhol y 22ain rhwng y 20fed a'r 21ain ar faes chwarae'r swyddfa ardal.

2025-09-22

보험 용어 완전정복

Meistroli geiriau yswiriant

Mae colofn arbenigol gan Lee Yu-jeong, MBA, yn esbonio termau yswiriant anodd fel premiymau, buddion a pholisïau mewn tair lefel: sylfaenol, canolradd ac uwch.

2025-09-22

양주시, ‘2025년 열린시장실’ 운영…시민 목소리 시정에 반영

Dinas Yangju yn cynnal 'Swyddfa Faer Agored 2025' i adlewyrchu lleisiau dinasyddion yn y gwaith llywodraethol

Mae Dinas Yangju wedi dechrau cynnal 'Swyddfa Faer Agored 2025', lle mae'r maer yn gwrando ar farn trigolion yn y fan a'r lle, o'r 12fed.

2025-09-22

인천 동구 송현근린공원, 국화 7,900본 식재…잔디광장·테마 산책로로 새 단장 예고

Bydd 7,900 o chrysanthemums yn cael eu plannu ym Mharc Cymdogaeth Songhyeon, Dong-gu, Incheon, a bydd y parc yn cael ei adnewyddu gyda lawntiau a llwybrau cerdded thema

Dywedodd Dong-gu, Incheon, ei bod wedi plannu 7,900 o chrysanthemums melyn, pinc, porffor a fioled ym Mharc Cymdogaeth Songhyeon i greu golygfa'r hydref.

2025-09-22