Cymraeg

Mae Mun Gyeong-bok, Cyfarwyddwr Ongjin-gun, yn dweud "mae angen brys i lacio'r meini prawf ar gyfer dadddynodi ardaloedd hyrwyddo amaethyddiaeth"…Yn gofyn yn gryf yng Nghyngor Cenedlaethol y Cynghorau Sir
Dywedodd Ongjin-gun y gofynnwyd yng nghyfarfod cyffredinol blynyddol Cymdeithas Genedlaethol Llywodraethwyr Siroedd Gwledig i lacio'r meini prawf ar gyfer dadddynodi ardaloedd hyrwyddo amaethyddiaeth.

Guro-gu yn Lansio 'Hyfforddiant Busnes Wedi'i Deilwra' fel Cam Cyntaf Tuag at Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Mae Guro-gu wedi datgan y bydd yn cynnal hyfforddiant busnes cyffredinol ac arbenigol yng Nghanolfan Cymorth Entrepreneuriaeth Ieuenctid Cheongnyeon Changeop Jiwon rhwng mis Hydref a mis Rhagfyr.

Dosbarth Guro yn Agor Ail Gais Derbyn Taleb 'Adfer Bywoliaeth'
Mae Dosbarth Guro yn cynnal ail gyfnod talu'r 'Taleb Adfer Bywoliaeth' o 22 Medi i 31 Hydref.

Dinas Guro, 'Dinas Niwtral o Garbon Guro' yn cyhoeddi lansio
Bydd Guro-gu yn cynnal seremoni lansio 'Dinas Niwtral o Garbon Guro' am 8:30 y bore ar y 27ain, ar brif lwyfan Gŵyl G Guro ger Afon Anyangcheon, yn ôl y cyhoeddiad.

Woomi Construction yn rhoi £20,000 o gymorth i Gyeyang-gu i helpu grwpiau agored i niwed yn sgil yr argyfwng hinsawdd
Ar 17 Medi, dywedodd Gyeyang-gu fod Woomi Construction wedi rhoi 20 miliwn won i Gyeyang-gu, Incheon, i helpu grwpiau agored i niwed yn sgil yr argyfwng hinsawdd.

Swyddfa Gyn-filwyr a Chofebion Rhanbarthol Busan yn llofnodi cytundeb gyda Grŵp Ziban i wella tai disgynyddion gwladgarwyr annibyniaeth, i nodi 80 mlynedd ers y Rhyddhad
Ar 18 Gorffennaf, llofnododd Swyddfa Gyn-filwyr a Chofebion Rhanbarthol Busan femorandwm cyd-ddealltwriaeth gyda Grŵp Ziban i wella lles tai disgynyddion gwladgarwyr annibyniaeth.

Mae Yun Hwan, Prif Swyddog Dosbarth Gyeyang, yn cwblhau cyfres o gyfarfodydd cyfathrebu cymdeithasau cymunedol fesul ardal yn llwyddiannus
Cwblhaodd Dosbarth Gyeyang yn Incheon ei gyfres o 'gyfarfodydd cyfathrebu cymdeithasau cymunedol fesul ardal' yn 12 canolfan weinyddol-les dong rhwng 8 a 18 Medi 2025.

Gyeyang-gu yn talu £2.3 biliwn o iawndal trychineb cyn pryd i drigolion a glywodd am lifogydd Awst
Dywedodd Gyeyang-gu yn Incheon ei fod wedi talu 2.3 biliwn won o gymorth trychineb i drigolion a busnesau bach a ddioddefodd o'r glaw trwm rhwng 13 a 14 Awst, cyn gŵyl Chuseok.

Hoseo International Arts Institute yn recriwtio myfyrwyr newydd ar gyfer Cwrs Cerddoriaeth Draddodiadol Corea Hanguk-ui Heungryu
Mae Hoseo International Arts Institute, sy'n rhan o Seoul Hoseo College, yn recriwtio myfyrwyr newydd ar gyfer Cwrs Cerddoriaeth Draddodiadol Corea Hanguk-ui Heungryu, lle mae cyfranogwyr yn dysgu'r gayageum, canu gwerin, y janggu a dawns.

Gyeyang-gu yn Agor 'Gyeyang Araon Artway' yn Ddisglair...Cyrchfan Nos Flaenllaw ym Mhrifddinas-ranbarth Seoul yn Ymddangos
Cynhaliodd Gyeyang-gu yn Incheon seremoni goleuo 'Gyeyang Araon Artway (Stryd Golau Cam 3)' ger Pont Gyeyang yn gynnar gyda'r nos ar y 19eg.

Jeong A-young i gynnal cyhoeddiad cân newydd 'Cheoeumcheoreom' a mini-gyngerdd
Mae'r gantores Jeong A-young yn cynnal ei pherfformiad unigol cyntaf i gyhoeddi'r gân newydd 'Cheoeumcheoreom', ynghyd â mini-gyngerdd.

Gyeyang-gu yn lansio ymgyrch diogelwch traffig ail hanner y tymor newydd
Mae Gyeyang-gu yn Incheon wedi cyhoeddi y bydd ymgyrch diogelwch traffig ail hanner y flwyddyn yn cychwyn ar 18 Medi yn Seoun Middle School ac yn parhau bob dydd Iau hyd at 18 Rhagfyr.

Dinas Guro yn cynnal Cystadleuaeth Robotiaid Myfyrwyr Genedlaethol yr 20fed Gŵyl
Cynhaliodd Guro-gu yr 20fed Gystadleuaeth Robotiaid Myfyrwyr Genedlaethol yn Ysgol Uwchradd Dechnegol Yuhan ddydd Iau, 20fed.

Noson Lenyddol Gangdong yn Lliwio'r Hydref â Barddoniaeth
Bydd datganiad unawd clarinét Kim Se-yeon yn cael ei gynnal ddydd Llun, 22 Medi 2025, am 7:30 yp, yn Neuadd Ddatganiadau Canolfan Celfyddydau Seoul.

Cangen Gyeyang-gu Cymdeithas Dinasyddion Hŷn Corea yn rhoi £2.75 miliwn o roddion ar gyfer grwpiau agored i niwed yn sgil argyfwng hinsawdd
Ar y 15fed, rhoddodd Cangen Gyeyang-gu Cymdeithas Dinasyddion Hŷn Corea 2.75 miliwn won mewn rhoddion i helpu cymdogion sy'n wynebu anawsterau oherwydd argyfwng hinsawdd.

Gyeyang-gu yn cynnal 'Diwrnod Ymgynghori Treth sy'n Mynd at Bobl'
Ar 11 Medi, cynhaliodd Gyeyang-gu yn Incheon 'Diwrnod Ymgynghori Treth sy'n Mynd at Bobl' ym Marchnad Draddodiadol Gyesan, gan gynnig ymgynghoriad treth am ddim i drigolion.

Robot patrolio hunanyddol cyntaf y wlad yn trawsnewid parcio clyfar
Mae Dongdaemun-gu yn Seoul wedi sicrhau 800 miliwn won o arian gwladol i greu meysydd parcio cyhoeddus clyfar AIoT mewn 7 lleoliad, gan gynnwys Yangnyeongsi Public Parking Lot.

Gŵyl Dongdaemun 2025 yn eich gwahodd i barti yng nghanol y ddinas ar 18 Hydref
Bydd 'Gŵyl Dongdaemun 2025', a drefnir gan Sefydliad Diwylliannol Dongdaemun, yn cael ei chynnal drwy'r dydd ar Ddydd Sadwrn 18 Hydref 2025 ar hyd Janghan-ro yn Dongdaemun-gu, Seoul.

Ymweliad Pwyllgor Hunanlywodraeth Gymunedol Gyesan 2-dong â Yeongdong-eup
Ar 12 Medi, ymwelodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Gymunedol Gyesan 2(i)-dong, Gyeyang-gu, Incheon, â Yeongdong-eup yn Yeongdong-gun, Chungbuk, sy'n gysylltiedig â hi, ac fe wnaethant gyfnewid syniadau.

Jakjeon 1-dong yn cyflwyno anrhegion Calan Gaeaf cynnes gyda Phencadlys Mudiad World Love You
Mae Canolfan Lles Weinyddol Jakjeon 1-dong yn Gyeyang-gu, Incheon, wedi derbyn 30 blwch o anrhegion bwyd gan Bencadlys Mudiad World Love You cyn Gŵyl Ganol yr Hydref.