Cymraeg

Mae Sinsa-dong yn ehangu cefnogaeth emosiynol i unigolion canol oed ac hŷn sy'n byw ar eu pen eu hunain drwy grochenwaith
Ar yr 2il o'r mis hwn, cynhaliodd Gangnam-gu Sinsa-dong raglen profiad crochenwaith ar gyfer unigolion canol oed ac hŷn sy'n byw ar eu pen eu hunain.

Gangnam-gu yn cynnig hyd at 350,000 won i brynu peiriant lleihau gwastraff bwyd yn y cartref
Mae Gangnam-gu yn parhau â'i raglen gymorth i brynu peiriannau bach i leihau gwastraff bwyd yn y cartref yn ail hanner y flwyddyn.

Dosbarth Seongdong yn cyrraedd 100 o fenywod sydd wedi dychwelyd i waith neu ddechrau busnes trwy raglen cymorth profiad menywod
Dywedodd Seoul, Seongdong-gu ddydd Llun, y 4ydd, fod ei raglen gymorth i fenywod sydd â phrofiad wedi cyrraedd cyfanswm o 100 o unigolion sydd wedi dychwelyd i waith neu ddechrau busnes.

Seongdong-gu yn darparu benthyciadau gwerth 6 biliwn won i fusnesau bach a chanolig a busnesau bach iawn ar gyfer ail hanner y flwyddyn
Mae Seongdong-gu yn Seoul yn bwriadu darparu benthyciadau gwerth 6 biliwn won i fusnesau bach a chanolig a busnesau bach iawn yn yr ardaloedd sy'n wynebu trafferthion oherwydd dirywiad economaidd a chyfraddau llog uchel.

Seongdong-gu yn cynnal rhaglenni rheolaidd yr ail hanner ar gyfer Changui Yesul Nolteo
Mae Seongdong-gu wedi datgan y bydd yn cynnal rhaglenni rheolaidd yr ail hanner yn Changui Yesul Nolteo o 10 Medi tan 7 Rhagfyr.

'Hoffi Guro mewn 60 eiliad' 2025 cystadleuaeth fideos Shorts YouTube yn cael ei chynnal
Mae Guro-gu yn cynnal 'Cystadleuaeth Fideos YouTube Shorts Guro-gu 2025', gan gynnwys diwylliant, mannau nodedig a gŵyl Guro.

Seongdong-gu, y Gwrthrych Cyntaf o Ddosbarthau Seoul i Gynorthwyo Gangneung Gyda Dŵr Brys i Oresgyn Sychder
Mae Seongdong-gu wedi ymuno â chymorth brys dŵr i Ddinas Gangneung, sy'n dioddef sychder, gan fod y cyntaf o ddosbarthau Seoul i wneud hynny.

Dosbarth Guro yn cynnal rhaglen rhieni 2025 cyfnod 3 — 250 o leoedd
Mae Dosbarth Guro yn recriwtio 250 o gyfranogwyr ar gyfer 'Rhaglen Rhieni 2025 Cyfnod 3', i rieni yn yr ardal.

Sut mae cwmnïau yswiriant yn gweithredu?
Erthygl arbenigol gan Lee Yu-jeong, MBA, sy'n esbonio sut mae cwmnïau yswiriant yn gwneud elw drwy weithgareddau yswiriant a gweithgareddau buddsoddi.

Guro-gu i gynnal 'Jeonguk Noraejarang' KBS, Guro-gu, ar 23 Medi
Mae Guro-gu wedi cyhoeddi y bydd rownd derfynol 'Jeonguk Noraejarang' KBS, rhifyn Guro-gu, yn cael ei chynnal ar 23 Medi am 2pm ym Maes Pêl-droed Gocheokgyo ar Afon Anyangcheon.

Dongducheon yn lansio cadwyn rhoddion Diwrnod Angel, gyda Maer Park Hyeongdeok yn y cyntaf i gyfrannu
Mae Dinas Dongducheon wedi lansio 'Cadwyn Rhoddion Gobaith Diwrnod Angel', a drefnwyd gan Bencadlys Mudiad Angel Gobaith Huimang Jikimi Cheonsa Undong Bonbu.

Cynllun cymorth taleb chwaraeon i bobl hŷn: ail gais yn agor o'r 5ed
Mae Dinas Wonju yn agor ail gais y 'Cynllun Cymorth Taleb Chwaraeon i Bobl Hŷn' o'r 5ed.

Datganiad unawd feiolin Yu Ja-eun yn Ein Canolfan Gelfyddydau Seoul i gyflwyno ail gyfres o sonatâu Beethoven
Bydd y feiolinydd Yu Ja-eun yn cynnal ei hail ddatganiad unawd yn rhan o gyfres sonatâu Beethoven gyflawn ar 4 Medi (dydd Iau) am 7.30 yr hwyr yn Neuadd Ddatganiadau Seoul Arts Center.

Cyngerdd unawd viola Kang Juyi yn dod ag alawon hydref i Ganolfan Gelfyddydau Seoul
Bydd cyngerdd unawd viola Kang Juyi yn cael ei gynnal ddydd Gwener, 5 Medi, am 7.30 yr hwyr yn Neuadd Ddatganiadau Seoul Arts Center.

Datganiad unawd baritôn Kim Jun-dong yn canu bywyd i gerddoriaeth Mahler
Bydd datganiad unawd y baritôn Kim Jun-dong, 'Lebensreise (Taith Bywyd)', yn cael ei gynnal ar 4 Medi 2025 am 7:30 yp yn Siambr Ganolfan Gelfyddydau Seoul.

Dinas Ulsan yn darparu 48,000 o boteli dŵr i helpu Gangneung i ymdopi â'r sychder
Ar 4 Medi, darparodd Dinas Ulsan 48,000 o boteli dŵr 2 litr ar frys i ardal Gangneung, sy'n wynebu sychder difrifol.

Seongdong-gu yn cynnal digwyddiad coffa Wythnos Cydraddoldeb Rhywiol 2025 yn llwyddiannus… yn hyrwyddo gwerthoedd cydraddoldeb
Cynhaliodd Seongdong-gu yn Seoul ddigwyddiad coffa i nodi Wythnos Cydraddoldeb Rhywiol ar y 2il yn Neuadd Fawr y Llawr 3 o'r swyddfa ddosbarth.

Yeongeuk Silseup 1-1 Riheoseol, stori am gamgymeriadau yn Theatr Samilro Changgo
Mae 'Yeongeuk Silseup 1-1 Riheoseol', drama ddogfennol am gamgymeriadau, yn cael ei pherfformio yn Theatr Samilro Changgo yn Seoul rhwng 4 a 7 Medi.

Yangcheon-gu yn ychwanegu 20 o 'Gartrefi Henoed Clyfar' i Hybu Gofod Digidol i Bobl Hŷn
Mae Yangcheon-gu yn Seoul wedi cyhoeddi y bydd 20 o Gartrefi Henoed Clyfar ychwanegol yn cael eu sefydlu eleni.

Dosbarthu â robot yn dechrau'n llawn yn Ardal Yangcheon: coffi am ddim, tuag at ddinas glyfar
Ers 1 Medi, mae Yangcheon-gu wedi dechrau gwasanaeth dosbarthu bwyd a diod gan y robot dosbarthu awtonomaidd 'Yangcheon Nurion' yn Yangcheon Park, Omok Park a Paris Park.