Cymraeg

"Blodau'n Well na Hadau Gwyrdd"… Strategaeth Ddiogelu Ymddeoliad Cwmnïau Bach a Chanolig mewn Llond Llaw o Hadau
Cynhaliodd Korea Workers' Compensation & Welfare Service ymgyrch stryd ger Guro Digital Complex Station i hyrwyddo cynllun pensiwn ymddeoliad cwmnïau bach a chanolig 'Pureun Ssiat'.

"Mae Mapo yn Byw! Dim ond Un Llyfr Sydd Ei Angen!" Mae Trigolion Yn Dod yn Fwy Clyfar gyda Fersiwn Ddiwygiedig Canllaw Defnyddio Mapo
Cyflwynodd Mapo-gu fersiwn ddiwygiedig o'r "Mapo Sayong Seolmyeongseo" yn 2025, sy'n cynnwys gwybodaeth fywyd mewn un llyfr.

Pwy fydd yn berchen ar hawlfraint gweithiau a grëir gan AI?…Y Weinyddiaeth Diwylliant yn chwilio am atebion drwy ganllaw AI cynhyrchiol
Ar 13 Mehefin, cynhaliodd y Weinyddiaeth Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth ail gyfarfod y corff cydgysylltu ar wella systemau hawlfraint deallusrwydd artiffisial, lle adolygwyd dau ganllaw ar hawlfraint AI cynhyrchiol.

Cariad y cymdogion mewn kimchi, gwrthryfel cynnes yn Daeheung-dong, Mapo
Ar 17 Mehefin, cynhaliwyd digwyddiad rhannu dysgl ochr yn ochr yn y gegin gymunedol yn yr islawr yng Nghanolfan Gwasanaethau Cymunedol Daeheung-dong, Mapo-gu, lle gwnaed kimchi rhuddygl a uwd madarch shiitake a llysiau.

Teithwyr mewn cadeiriau olwyn yn dod o hyd i'w ffordd yn Mapo
O fis Mehefin ymlaen, bydd Mapo-gu yn cychwyn ei gynllun llawn i gynorthwyo i dalu am logi bysiau twristiaid gyda lifft cadair olwyn.

"Gyda Mam a Dad i'r gwyllt!" Gwersylla iachusol teuluoedd Mapo-gu, gwenau ym mhob coedwig a thraeth
Cynhaliodd Mapo-gu 'Eombarang Pulbit Camping' ar 7–8 Mehefin, a 'Eombarang Haebyeoneuro Kaemping Gaja' ar 13–14 Mehefin.

Peidiwch â osgoi treth cerbydau — talwch yn glyfar!
Mapo-gu wedi codi ei hanner cyntaf o dreth cerbydau ar tua 71,600 o gerbydau cofrestredig ar 1 Mehefin, ac wedi anfon hysbysiadau talu.

Llwybr Hangeul Ieum yn Dajeong-dong yn agor, gan daro dau nod: iechyd a diwylliant
Agorodd Dajeong-dong yn Sejong lwybr cerdded 'Hangeul Ieum-gil' ar 18 Hydref gerllaw Canolfan Gymunedol Gymysg Dajeong-dong.

Siopau Caredig Boram-dong 18 a 19 yn ymuno â chefnogi cymuned
Ar yr 18fed, dynododd Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Boram-dong Sejong IT Summit a Light and Salt Church yn siopau caredig rhif 18 a 19 Boram-dong.

Daepyeong-dong Jisahyeop a Daepyeong Elementary School yn rhannu dosbarth pobi melys
Cynhaliwyd dosbarth pobi rhannu a drefnwyd gan Daepyeong-dong Jisahyeop ac a gynhaliwyd gan Daepyeong Elementary School yn neuadd Daepyeong Elementary School.

Amgueddfa Gelf Ulsan yn cynnal darlith arbennig yn gysylltiedig ag arddangosfa cerfluniau plant
Mae Amgueddfa Gelf Ulsan wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal darlith arbennig yn gysylltiedig â'r arddangosfa plant 'Moyang gwa Moyang' ar 21 Mehefin (dydd Sadwrn) am 2 o'r gloch y prynhawn.

Twyll sy'n esgus bod yn Gorfforaeth Rheoli Cyfleusterau Dinas Sejong yn cynyddu – busnesau lleol i fod yn wyliadwrus
Bu ymgais twyll lle esgusodd rhywun fod yn aelod o staff Corfforaeth Rheoli Cyfleusterau Arbennig Hunanlywodraethol Dinas Sejong, gan fynnu bod busnes yn anfon arian ar gyfer pryniant drwy gynrychiolydd.

Recriwtio ar gyfer 'Addysg Fanwl Masnach Deg 2025'
Mae Guro-gu yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer 'Addysg Fanwl Masnach Deg 2025' i gryfhau gallu gweithredwyr masnach deg.

Dyfyniadau bywyd o 'The Vegetarian' gan Han Kang: 12 dyfyniad
Mae'r erthygl hon yn cyflwyno 12 brawddeg o nofel Han Kang, 'The Vegetarian', fel dyfyniadau bywyd.

Napulleong Kkonyak a Eorin Sijeol: dau arogl yng Ngeumcheon
Bydd Theater Group Noriteo yn cynnal ei bedwerydd perfformiad rheolaidd am un diwrnod yn unig, ar 30 Mehefin (dydd Llun) am 7pm yn Geumcheon Musical Center, Seoul, ar y 3ydd llawr.

Diwedd aros hir, Tŷ Gung Namyangju yn agor…wedi chwe blynedd o waith adfer, mae'n agor i'r cyhoedd
Bydd Tŷ Gung Namyangju, a adferwyd dros chwe blynedd, yn cynnal seremoni agoriadol am 3 o'r gloch y prynhawn ar 20 Mehefin ac yn agor i'r cyhoedd.

Llwyfan dychymyg Seochon… Maes chwarae dan do cyhoeddus ‘Sangsang Gulttuk’ yn boblogaidd, Jongno-gu
Mae Maes Chwarae Sangsang Gulttuk, sydd wedi troi hen ystafell foeler a thir segur yn faes chwarae plant, yn ennill ei le fel prif fan gofal plant cyhoeddus yr ardal.

Rhyddhau 170,000 o sgwid cuttlefish ifanc oddi ar arfordir Gunsan
Ar y 19eg, rhyddhaodd Dinas Gunsan tua 170,000 o sgwid cuttlefish ifanc ym moroedd Bian-do, Bangchuk-do ac Yeon-do.

Dinas Gunsan yn cynnal gwiriadau nos i gerbydau sydd mewn dyled treth
Ar 18 Mehefin, cynhaliodd Dinas Gunsan, ynghyd â Gorsaf Heddlu Gunsan, wiriad nos ar y cyd o gerbydau sydd â dyledion treth ceir.

Yn Nhawelni Mawr: Arddangosfa Arbennig o Brintiau Celf Gyfoes Corea
Mae Maru Art Center yn cynnal yr arddangosfa ≪Into the Great Silence: Korean Contemporary Art Print Special Exhibition≫ o 11 i 29 Mehefin, gan arddangos brintiau pedwar meistr celf gyfoes Corea.