Cymraeg

Llywydd Lee Jae-myung i gadeirio cyfarfod cyntaf Pwyllgor Strategaeth y Boblogaeth yn Cheongwadae ar y 14eg, gyda'r Map Ffordd Gweledigaeth Poblogaeth 'Llywodraeth Sofraniaeth y Bobl' yn cael ei ddatgelu am y tro cyntaf ac yna trafodaeth gyhoeddus
Bydd Pwyllgor Strategaeth y Boblogaeth yn cynnal ei gyfarfod cyntaf a seremoni lansio'r weledigaeth strategaeth poblogaeth yn Neuadd Yeongbingwan, Cheongwadae, am 2 y prynhawn ar y 14eg, lle bydd Map Ffordd Gweledigaeth Poblogaeth yn cael ei ddatgelu am y tro cyntaf.

Guro-gu yn dechrau addysg beicio i oedolion yn Sindorim Yusuji
Dechreuodd Guro-gu addysg beicio i oedolion ar 13 Mehefin, gan ddefnyddio hen safle ysgol yrru yn Sindorim Yusuji.

Guro-gu yn cynnal profion iechyd heintus integredig am ddim i dramorwyr sy'n byw yn Ne Korea
Mae Guro-gu yn dweud mai hon yw'r gyntaf yn Seoul i gynnal y prawf hwn yn rhan o brosiect peilot gan Asiantaeth Rheoli Clefydau Corea, ar gyfer tramorwyr sy'n byw yn Ne Korea.

Pam mae gosod allweddi electronig mewn cyfleusterau chwaraeon newydd yn arafu'r gwaith os cânt eu penderfynu'n olaf?
Mae'r golofn hon yn esbonio y gall penderfynu ar allweddi electronig yn union cyn y cwblhau arwain at ailweithio drysau lociwr a gorfod ailosod lloriau, gan darfu ar gostau adeiladu ac amserlen agor.

Mae Guro-gu yn paratoi ar gyfer gwledd chwaraeon cymunedol yn yr hydref
Bydd Guro-gu yn cynnal cyfres o 10 cystadleuaeth chwaraeon cymunedol, gan gynnwys pêl-droed, pêl-droed pum bob ochr, bowlio a thenis bwrdd, rhwng mis Hydref a mis Tachwedd.

Dinas Incheon yn cynnal hyfforddiant gwaith ar gyfer prosiectau buddsoddi ariannol
Cyhoeddodd Dinas Incheon ei bod wedi cynnal 'Ail Hyfforddiant Gwaith Prosiectau Buddsoddi Ariannol 2026' ar y 14eg yn G-Tower, Dinas Ryngwladol Songdo.

Cyngor Saemaeul Ganseok 3-dong yn gwella amgylchedd byw pobl hŷn sy'n byw ar eu pennau eu hunain
Dywedodd Cyngor Saemaeul Ganseok 3-dong ddydd Iau, y 14eg, iddo gynnal gwaith gwirfoddol 'Sarang-ui Jip Gochyeojugi' i gartrefi pobl hŷn sy'n byw ar eu pennau eu hunain ac sydd â thai bregus.

Namdong-gu yn cryfhau addysg diogelwch fflatiau o ymateb i dân i atal troseddu
Mae Namdong-gu yn Incheon wedi cynnal 'Addysg Diogelwch Atal Troseddu a Thân Fflatiau 2026' i weithwyr rheoli tai fflatiau.

Namdong-gu yn lansio ymgyrch 'Red Circle' i ddiogelu iechyd pibellau gwaed
Canolfan Iechyd Gyhoeddus Namdong-gu wedi cynnal ymgyrch 'Red Circle' 2026 i ddeall rhifau pibellau gwaed eich hun, i atal clefydau cardiofasgwlaidd a cherebro-fasgwlaidd, am fis Medi.

Diwrnod 139 — Y Trydydd Drws
Yn 'Y Trydydd Drws', Diwrnod 139 o'r gyfres Sanguozhi 365, mae Yu Bi yn ymweld â Waryonggang am y trydydd tro i weld Jegal Ryang, ac mae'r drws yn agor.

Namdong-gu yn cynnal profion iechyd meddwl a ymgyrch codi ymwybyddiaeth yn y swyddfa ardal
Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ar y 14eg ei fod wedi cynnal prawf iechyd meddwl 'mynd at bobl' ac ymgyrch codi ymwybyddiaeth o iechyd meddwl ar lawr cyntaf prif adeilad swyddfa'r ardal.

Guwol 1-dong yn cydweithio ag Incheon Medical Center i gynorthwyo trigolion mewn ardaloedd heb ddigon o wasanaethau meddygol
Mae Guwol 1-dong wedi cydweithio â sefydliadau cyhoeddus a phreifat i gludo trigolion incwm isel, sy'n cael trafferth symud o gwmpas ac nad ydynt wedi cael triniaeth feddygol ers blynyddoedd, i'r ysbyty ac i ddarparu gofal meddygol iddynt.

Sefydliad Diwylliannol Namdong, 'Diwrnod Hydref, Mwytho â Cherddoriaeth' yn rhoi cerddoriaeth i fywyd beunyddiol
Dywedodd Sefydliad Diwylliannol Namdong ar yr 14eg ei fod wedi cynnal cyngerdd hydref gan y clwb diwylliant bywyd bob dydd 'Sseudam Sseudam! Ensemble' yn llwyfan awyr agored Parc Haeoreum.

Canolfan Wirfoddolwyr Namdong-gu yn cynnal gwasanaeth 'Dŵr Cyfathrebu' i holi am les yr henoed gyda dŵr potel
Canolfan Wirfoddolwyr Namdong-gu, ynghyd â Grŵp Gwirfoddolwyr Manseong Haengbokbaeum, wedi cyflwyno dŵr potel 'Dŵr Cyfathrebu' i'r henoed ac wedi holi am eu lles.

Cymdeithas Merched Saemaeul Namdong-gu yn dangos cariad cymdogol a chefnogaeth i gais G20
Dywedodd Cymdeithas Merched Saemaeul Namdong-gu ar y 14eg ei bod wedi cyflawni'r prosiect 'Gwneud Gochujang gyda Chariad' ac wedi dosbarthu'r gochujang a wnaed i deuluoedd bregus.

Cyngerdd 'Ymweld' yn Seongmo Nursing Home ... Melodïau hardd yn creu atgofion arbennig
Dywedodd Sefydliad Menywod a Theuluoedd Incheon ei fod wedi cynnal Cyngerdd 'Ymweld' ar gyfer yr henoed yn Seongmo Nursing Home am 2 o'r gloch y prynhawn ar 6 Hydref.

Dinas Incheon yn cynnal ymgyrch orfodi i atal troseddau ar lôn fysiau er mwyn sicrhau amseroldeb trafnidiaeth gyhoeddus
Dywedodd Dinas Incheon y bydd yn cynnal ymgyrch orfodi ddwys rhwng 19 a 28 Hydref yn erbyn troseddau ar lonydd bysiau yn unig, am wyth diwrnod heblaw am benwythnosau.

Cytundeb rhwng Sefydliad Gwasanaethau Cymdeithasol Incheon a Sir Ganghwa ar ofal integredig
Mae Canolfan Gofal Cartref Gynhwysfawr Bupyeong, sy'n cael ei rheoli'n uniongyrchol gan Sefydliad Gwasanaethau Cymdeithasol Incheon, wedi'i dewis yn ddarparwr rhaglen cymorth gwaith tŷ gofal integredig Sir Ganghwa ac wedi llofnodi cytundeb gwaith gyda'r sir.

Digwyddiad 'Yfed Rhodd' Seongsan-dong yn ychwanegu cynhesrwydd rhoi at y gymuned
Dywedodd Seongsan-dong, Jung-gu, Daejeon, iddo gynnal y digwyddiad rhoi 'Gibureul Masida' ddydd Iau diwethaf, ar y 13eg, ar y cyd â Chyngor Diogelwch Cymdeithasol Seongsan-dong.

Ardal Jemulpo yn cynnal addysg integredig 'ewch i'r fan' i dros 370 o aelodau'r cyngor cymunedol
Mae Ardal Jemulpo yn Incheon yn cynnal 'addysg gofal integredig ewch i'r fan' i aelodau'r cyngor cydgysylltu cymunedol er mwyn lleihau'r bylchau mewn gofal.