Cymraeg

[Y Dydd Hwn 100 Mlynedd yn Ôl] 16 Medi 1926 - Ar y diwrnod pan oedd streic Mokpo wedi para dros wyth mis, roedd atsain achos llys y Blaid Gomiwnyddol dridiau ynghynt yn dal i deimlo yn Gyeongseong
Ar 16 Medi 1926, roedd streic gweithwyr y ffatri olew ym Mokpo wedi cyrraedd ei wythfed mis, ac yng Nghyeongseong roedd atsain achos llys y Blaid Gomiwnyddol dridiau ynghynt yn dal i deimlo.

Pwyllgor Bareuge Salgi Undong Nonhyeon 1-dong yn rhoi blodau cariad i henoed agored i niwed
Cynhaliodd Pwyllgor Bareuge Salgi Undong Nonhyeon 1-dong yn Namdong-gu, Incheon, ddigwyddiad 'Sarang-ui Kkotnanum' ar gyfer aelwydydd oedrannus agored i niwed.

Incheon yn cynnal cystadleuaeth cofrodd twristiaeth 2026
Mae Dinas Incheon yn cynnal Cystadleuaeth Cofroddion Twristiaeth Incheon 2026 i chwilio am gofroddion twristiaeth cynrychioliadol sy'n adlewyrchu hanes a diwylliant y rhanbarth, ac mae'r ceisiadau'n agor o 12 Hydref.

Mansu 3-dong Tongjang Jayulhoe yn dangos cariad cymdogol ar gyfer Chuseok
Mae Mansu 3-dong Tongjang Jayulhoe wedi cyfrannu gwerth 500,000 won o Onnuri-gifttalebau i helpu cymdogion mewn angen cyn Chuseok.

Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh yn cynnal Fforwm AI-Inglass: Mwy na 70 o sefydliadau diwydiant, academia ac ymchwil yn dod ynghyd
Ar 15 Medi, cynhaliodd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth, Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu Fforwm AI-Inglass yn Royal Hotel ym Myeong-dong, Seoul, i drafod cynlluniau cydweithio rhwng diwydiant, academia ac ymchwil i feithrin y diwydiant sbectol AI.

Bydd AI yn Rhagweld Risg Sgamiau Rhentu ar Gyfer Eiddo: Gyeonggi Ansim Budongsan i Dreialu ym mis Hydref
Cyflwynodd Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a Thalaith Gyeonggi “Gyeonggi Ansim Budongsan” ar 15 Medi, sy’n defnyddio AI i ragweld risg sgamiau rhentu cyn iddynt ddigwydd.

Mae'r Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh yn Paratoi ar gyfer Cyllideb ICT R&D o 2 Triliwn Won yn 2027, gan Gefnogi Tri Mega-Brosiect
Ar 15 Medi, cynhaliodd y Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh weithdy cyffredinol y Pwyllgor Cynllunio Prosiectau Newydd ar gyfer R&D ICT 2027 ac fe ddechreuodd gynllunio prosiectau'r flwyddyn nesaf.

Mansu 5-dong yn ymweld â chanolfannau henoed ac yn dosbarthu rhoddion ar gyfer Chuseok
Canolfan Les Weinyddol Mansu 5-dong yn Incheon Namdong-gu, ymwelodd â chanolfannau henoed yn yr ardal cyn Chuseok ac estynnodd gyfarchion y Ŵyl i'r henoed.

Swyddfa Data Genedlaethol yn trafod safonau rhyngwladol ar gyfer 'data sy'n gyfeillgar i AI' gyda'r OECD a'r ADB
Ar 15 Medi, cynhaliodd y Swyddfa Data Genedlaethol, ar y cyd â'r OECD a'r ADB, weithdy ar SDMx ac adeiladu gallu sy'n seiliedig ar ddeallusrwydd artiffisial.

Mae canfod ffliw yn Incheon yn cynyddu tair gwaith mewn 6 wythnos…Anogir brechu a dilyn rheolau atal
Cynyddodd cyfradd canfod feirws ffliw yn ardal Incheon o 8.3% yn wythnos 5 Gorffennaf i 26.1% yn wythnos 2 Medi, sef cynnydd o 17.8 pwynt canran mewn 6 wythnos.

Dinas Incheon yn agor 'Wythnos Incheon AI×Gwybodaeth Ofodol×Efeilliad Digidol'
Bydd Dinas Incheon yn cynnal '2026 Wythnos Incheon AI×Gwybodaeth Ofodol×Efeilliad Digidol' am dridiau, o 16 i 18 Medi, yn neuadd ganolog prif adeilad y Neuadd y Ddinas, Sicheong Bongwan Jungang-hol.

Bysiau dinas Seoul ar streic, ond bysiau Incheon yn parhau i redeg fel arfer
Dywedodd Dinas Incheon ar yr 16eg y bydd bysiau dinas Incheon a bysiau rhanbarthol yn parhau i redeg fel arfer, hyd yn oed os bydd bysiau dinas Seoul ar streic.

Dinas Namdong-gu, Incheon, yn cwblhau cyfarfod cyhoeddus y trigolion
Dywedodd Namdong-gu, Incheon, ddydd Mawrth 16 ei fod wedi cwblhau'r 'Cyfarfod Cyhoeddus Trigolion 2026' a gynhaliwyd yn 20 o ardaloedd.

Dinas Guro, mis Medi yw Mis Talu Treth Eiddo! Talwch erbyn 30 Medi
Mae Dinas Guro yn rhoi gwybod am y cyfnod talu treth eiddo rheolaidd ym mis Medi, gan gynnwys pwy sy'n talu a sut, ac yn annog pobl i dalu o fewn y dyddiad cau.

Songpyeon a wnaed gyda merched priod o wledydd eraill, cynhesrwydd Diolchgarwch a rannwyd â'r cymdogion
Ar y 15fed, cynhaliodd Cyngor Ganghwa-gun o Mudiad Bareuge Salgi Undong ddigwyddiad 'Gwneud Songpyeon gyda Gwragedd Amlddiwylliannol'.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Guwol 2-dong yn rhoi 1 miliwn o won ar gyfer cymorth cymdogol cyn Chuseok
Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Guwol 2-dong yn Namdong-gu, Incheon, cyn Chuseok, wedi trosglwyddo cyfraniad cymorth cymdogol o 1 miliwn o won i Ganolfan Lles Weinyddol Guwol 2-dong.

Dinas Guro yn cydweithio ag NHN KCP a TIDYB i hyrwyddo busnesau bach ym Marchnad Oryu Beodeul ar gyfryngau cymdeithasol
Mae Dinas Guro, mewn cydweithrediad ag NHN KCP a TIDYB, yn cefnogi hyrwyddo ar-lein drwy gyfryngau cymdeithasol i fusnesau bach yn ardal siopa stryd Marchnad Oryu Beodeul.

Jung-gu, yn y Gyngerdd Cywirdeb, mae'r cadeirydd yn ateb yn uniongyrchol
Ar y 15fed am 2 y prynhawn, cynhaliodd Jung-gu, Seoul, 'Cyngerdd Cheongryeom Jung-gu Gachi Gachi' i'r holl staff yn Swyddfa Jung-gu i drafod lledaenu diwylliant cywirdeb a gweinyddu rhagweithiol.

Gŵyl Hanam Iseongsanseong yn agor ar y 19eg gyda pherfformiadau yoko a theithiau o amgylch safleoedd hanesyddol
Mae Dinas Hanam yn cynnal '2026 Gŵyl Hanam Iseongsanseong', sy'n seiliedig ar yr offeryn 'yogo' a ddarganfuwyd yn Iseongsanseong, rhwng 19 a 20 Medi.

Mansu 1-dong Tongjang Jayulhoe yn rhoi rhoddion i gartrefi pensiynwyr o dan y rhaglen '1 Tŷ 1 Henoed Cymdeithas'
Aeth Mansu 1-dong Tongjang Jayulhoe yn Namdong-gu, Incheon, i ddau gartref pensiynwyr yn yr ardal i gyflwyno rhoddion i'r henoed.