Cymraeg

Clwb Pêl-droed Ieuenctid Swyddfa Cyngor Yeonsu yn Sicrhau'r Trydydd Safle yng Ngwobr Hwarangdae-gi U-12
Clwb pêl-droed ieuenctid Swyddfa Cyngor Yeonsu enillodd y trydydd safle yn 2026 Hwarangdae-gi National Youth Football Tournament yn y categori U-12.

Incheon Museum Park: dewis enwau'n cael ei gulhau, a barn y dinasyddion yn cael ei gwirio
Bydd Dinas Incheon yn cynnal ail arolwg o ddewis y cyhoedd ar gyfer enw swyddogol (dros dro) Incheon Museum Park hyd at 20 Medi.

Amgueddfa Hanes Mewnfudo Corea yn cynnal ‘Antur Fawr Llong Gaelic-ho i Blant Bach’
Mae Amgueddfa Hanes Mewnfudo Corea wedi cyhoeddi ei bod yn cynnal rhaglen addysgol ‘Antur Fawr Llong Gaelic-ho i Blant Bach’ ar gyfer grwpiau o blant ifanc.

Sefydliad Incheon ar gyfer Menywod a Theuluoedd yn cynnal ail gystadleuaeth slogan hawliau dynol
Mae Sefydliad Incheon ar gyfer Menywod a Theuluoedd wedi cyhoeddi y bydd ail gystadleuaeth slogan hawliau dynol yn cael ei chynnal i dynnu sylw at werth parchu hawliau dynol yn ein bywydau bob dydd.

Canolfan Technoleg Amaethyddol Dinas Fetropolitan Incheon yn cael ei dewis yn sefydliad rhagorol am 4 blynedd yn olynol mewn gwerthusiad o weithredu grantiau cenedlaethol
Canolfan Technoleg Amaethyddol Incheon wedi'i dewis yn sefydliad rhagorol am bedair blynedd yn olynol ers 2023 yn y gwerthusiad 'Gweithredu Gwirioneddol Grantiau Cenedlaethol'.

Canolfan Cymorth Trosglwyddo Tai Anabl Dinas Incheon yn cynnal addysg i rieni plant anabl sy'n paratoi ar gyfer annibyniaeth
Mae Canolfan Cymorth Trosglwyddo Tai Anabl Dinas Incheon wedi dechrau rhaglen addysg i rieni, 'Y Gist Gorsen sy'n Cynnwys Yfory Plentyn', sy'n paratoi plant anabl ar gyfer annibyniaeth.

Fforwm Busnes Han·Mongolia·Tsieina·Indonesia yn dod i ben…Cwmnïau Corea yn llofnodi MOU gwerth 4.5 miliwn o ddoleri
Cynhaliwyd fforwm busnes a oedd yn cynnwys entrepreneuriaid o Corea, Mongolia, Tsieina ac Indonesia yn Ulaanbaatar, Mongolia, ar y 2il.

Cyngerdd Cydymdeimlad Clasurol: 68ain perfformiad Bukdot gyda'r tenor O Changho
Bydd cyngerdd cydymdeimlad clasurol gyda'r tenor O Changho yn cael ei gynnal ddydd Sul, 13 Medi 2026, am 6 p.m. yn Bukdot, Toechon-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi.

Cyfweliad â'r bardd Park Eun-seon | 'Y Byd a Ddaliwyd ar Flaen Ewin', gobaith a godwyd o'r môr colled
Mae'r bardd Park Eun-seon wedi cyhoeddi ei phumed casgliad o gerddi, 'Y Byd a Ddaliwyd ar Flaen Ewin', ac mewn cyfweliad mae'n egluro ei byd barddonol.

Gwlad y Korean: Guro-gu yn mynd â theuluoedd Dream Start i Barc Difyrion
Ar y 5ed, trefnodd Guro-gu 'Taith Deuluol Hanner Ail 2026' i blant a theuluoedd yn rhaglen rheoli achosion Dream Start.

Cerrig gris Gyeongju a goleuadau nos Xi'an: dau hen brifddinas yn cynnig cysur gwahanol i bobl hŷn
Mewn colofn sy'n cymharu Gyeongju a Xi'an, mae'r awdur yn esbonio bod teithwyr hŷn yn chwilio am dawelwch yn Gyeongju ac am fawredd yn Xi'an.

Mae Hanes yn Fyw - Cyfres Buyeo a Samhan: Rhan 8: Y 54 Gwlad Mahan a Brenin Jin Mokjiguk
Yr wythfed rhan o'r gyfres esboniadol hon yn hanes yn egluro bod 54 o wladwriaethau bach Mahan wedi'u clymu'n llac, gyda phennaeth Mokjiguk, sef 'Brenin Jin', yn bencampwr symbolaidd.

[WYD 2027 A yw Corea yn Barod? ⑨] Croeso sy'n diogelu hyd yn oed y pethau nad ydyn nhw'n weladwy…Pan feddyliwn am derfysgaeth, drôns, seiberymosodiadau a chyfathrebu
Nodwedd yw hon sy'n dadlau bod angen paratoi ar gyfer diogelwch a diogeledd fel un llif, o wefannau ffug, drôns, seiberymosodiadau, a methiannau cyfathrebu a phŵer, cyn WYD 2027.

Breichled Shanghai, gofalwr yn Hangzhou — dwy iaith sy'n adeiladu urddas
Yn seiliedig ar ymweliad â chanolfan Changning-gu yn Shanghai, mae'r awdur yn ysgrifennu bod diwydiant gofal henoed Tsieina a Korea yn troi'n brif gyfrannwr i'r economi, nid yn ddim ond yn fudd i les cymdeithasol.

Deallusrwydd artiffisial o ynys: Pennod 9, Cyfrol 1 · Yr un ymadrodd gan nain na allai'r peiriant ei ddeall, ac fe benderfynais ei gofnodi
Ysgrifennodd y colofnydd, yn neuadd gymunedol Ganghwa, iddo brofi nad oedd cynorthwyydd llais yn deall cwestiwn tafodieithol ei nain, "Bydd glaw yfory?".

Cynulliad Trigolion Songnim 2-dong: Y prosiect lleol gorau ar gyfer y flwyddyn nesaf yw 'Geongang Deurim, Munhwa Deurim'
Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Songnim 2-dong a gynhaliodd 'Cynulliad Trigolion 2026 Songnim 2-dong' ar y 3ydd, lle pleidleisiwyd 'Geongang Deurim, Munhwa Deurim' yn brosiect lleol gorau ar gyfer y flwyddyn nesaf.

Jemulpo-gu yn penodi 8 aelod i Bwyllgor Datblygu Ardal Ddiwylliannol Porthladd Agored Incheon
Ar y 3ydd, yn ystafell reoli Sinpo Cheongsa, penododd Jemulpo-gu 8 aelod newydd i Bwyllgor Datblygu Ardal Ddiwylliannol Porthladd Agored Incheon.

Jemulpo-gu a 200 o blant mewn 'cystadleuaeth luniadu adeiladau'
Cynhaliodd Jemulpo-gu '13eg Cystadleuaeth Luniadu Adeiladau Incheon' yn Incheon Art Platform ar y 5ed.

Y Wyddoniaeth a TGCh yn dewis 8 enghraifft o weinyddu rhagweithiol rhif 3 ac yn cynnal seremoni wobrwyo
Dewisodd Y Weinyddiaeth Wyddoniaeth, Technoleg, Gwybodaeth a Chyfathrebu 8 enghraifft o weinyddu rhagweithiol yn nhrydedd gystadleuaeth y flwyddyn, a chynhaliodd seremoni wobrwyo ar 7 Medi.

Corfflu Gwirfoddol Atal Troseddu Yeongjong 1-dong yn glanhau strydoedd a chartrefi
Ar y 3ydd, aeth Corfflu Gwirfoddol Atal Troseddu Yeongjong 1-dong yn Yeongjong-gu, Incheon, o amgylch yr ardal gan wneud gwaith glanhau amgylcheddol ar ffurf plogio.