[Tag 116] Der Rand des Stuhls

1. Die Serie Samgukji 365 Tag 116 zeigt, wie Yu Bi beim Neujahrsfest von Yu Pyo, dem Gouverneur der Provinz Xingzhou, einen Platz am unteren Tischende erhält.
2. Im Empfangssaal des Gouverneurssitzes in Yangyang setzte sich Yu Bi auf einen Stuhl mit einem kürzeren Bein, und als Chae Mo ihn um ein Gedicht bat, antwortete er, die Aussicht vom unteren Tischende sei weiter.
3. Die Serie unterscheidet klar zwischen Geschichtsschreibung und Roman und erklärt, dass der kurze Stuhl ein von dem Übersetzer hinzugefügtes Bühnenelement ist.

Von KI aus dem Originalartikel verfasste Zusammenfassung · 88 Sprachen