Deutsch

Geschichte lebt — Goguryeo-Folge: Tausend Jahre Leben in Stein gemeißelt — Himmel und Erde in den Grabmalereien
Die Grabmalereien von Goguryeo, die vom 4. bis 7. Jahrhundert an den Wänden der Steinkammergräber entstanden, wurden 2004 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Hakseong-dong Community Social Security Council richtet sich an gefährdete Männer mittleren Alters
Der Hakseong-dong Community Social Security Council hat am 6. ein Kochprogramm für gefährdete Männer mittleren Alters gestartet, die selten Kontakt zur Gemeinschaft haben.

Silver Bridge, Kapitel 1: Opas WeChat-Hongbao und Omas KakaoTalk-Morgengruß: der Temperaturunterschied
Dieser Artikel stellt Kapitel 1 des Buches „Silver Bridge“ vor, in dem die Autorin vergleicht, wie ältere Menschen in China und Korea WeChat und KakaoTalk nutzen.

Hanam erweitert passgenaue Jobs für Senioren, die Erfahrung und Betreuungsbedarf verbinden
Hanam-si erweitert Jobs für Senioren, die Berufserfahrung nutzen und mit lokalen Sozialangeboten verknüpft sind, und betreibt ein Café, eine Wäscherei und ein Englisch-Mentoring-Programm.

Stadtrat von Ongjin-gun eröffnet 257. außerordentliche Sitzung und beginnt Prüfung des Nachtragshaushalts
Der Stadtrat von Ongjin-gun hat die 257. außerordentliche Sitzung eröffnet, die vom 10. bis 14. August fünf Tage dauert.

Ongjin-gun startet Kampagne für maßvollen Alkoholkonsum und Gehen am Küstenpassagierterminal Incheon
Am 7. veranstaltete Ongjin-gun am Incheon Coastal Passenger Terminal eine Gesundheitskampagne für maßvollen Alkoholkonsum und Gehen, die sich an Einwohner und Touristen richtete.

Jemulpo-gu Facilities Management Corporation spendet 15.000 Flaschendeckel zum Upcycling
Die Jemulpo-gu Facilities Management Corporation hat über 15.000 Flaschendeckel, die bei einer Kampagne am 3. gesammelt wurden, an das Incheon Upcycle Eco Center gespendet.

Jung-gu schließt 'Integritäts-Team'-Abkommen mit Einrichtungen und Stiftung zur Stärkung des Bürgervertrauens
Der Seouler Bezirk Jung-gu hat am 4. ein Abkommen zur Umsetzung der 'One-Team'-Integritätspraxis mit der Jung-gu Facilities Management Corporation und der Jung-gu Cultural Foundation geschlossen.

Klimawandel-Informationszentrum Wonju startet Sommeraktion, die die Klimakrise spielerisch vermittelt
Das Klimawandel-Informationszentrum Wonju veranstaltet eine interaktive Aktion für Kinder: "Domirs Geheimmission: Finde die Hinweise zur Klimakrise".

Jemulpo-gu Culture and Sports Center präsentiert 'Walk III' mit Harfe und Flöte
Das Jemulpo-gu Culture and Sports Center hat angekündigt, dass am 29. um 17 Uhr die Aufführung 'Walk III' mit Harfe und Flöte stattfindet.

Erstes 1. Jemulpo-gu Bürgermeisterpokal-Tischtennisturnier erfolgreich ausgetragen
Jemulpo-gu teilte mit, dass am 8. des vergangenen Monats im Jumin Haengbok Center das erste 1. Jemulpo-gu Bürgermeisterpokal-Tischtennisturnier stattgefunden hat.

Jugendclub aus Hanam tritt in Partnerstadt Yeongwol auf und tauscht Kultur aus
Vom 31. Juli bis 1. August veranstaltete das Hanam-si Deokpung Youth Culture House eine zweitägige Aktivität mit einer Übernachtung für einen Jugendselbstverwaltungsrat in Yeongwol-gun.

Son Hwajeong, Bezirksbürgermeisterin von Yeongjong-gu, überprüft Umwelt und Sicherheit auf Baustelle für neue Wohnanlage
Son Hwajeong, Bezirksbürgermeisterin von Yeongjong-gu in Incheon, besuchte am 6. die Baustelle des Wohnkomplexes im Block A-62 in Yeongjong Haneul-city, um Umwelt- und Sicherheitsfragen zu prüfen.

Yeongjong-gu überwacht Haushalte mit Einsamkeitstod-Risiko laufend mit dem "Nachbarschaftsverbindungsteam"
Yeongjong-gu hat im August das "Yeongjong-gu Iutyeongyeoldan" in Betrieb genommen, um Bewohner zu betreuen, die Gefahr laufen, zu vereinsamen oder isoliert zu werden.

[Vor 100 Jahren heute] 10. August 1926 – Seit zwei Monaten dauern die Verhöre zum Unabhängigkeitsprotest vom 10. Juni an, und vor dem Gericht in Gyeongseong ist die Lage auch heute angespannt
Der Artikel der Reihe „Vor 100 Jahren heute“ schildert Gyeongseong am 10. August 1926, als die Verhöre im Zusammenhang mit dem Unabhängigkeitsprotest vom 10. Juni bereits seit zwei Monaten andauerten.

Gangseo-gu verteilt ab dem 10. August kostenlos spezielle Beutel für Kunststoffabfall und erwartet 13,2 % weniger Hausmüll
Der Stadtbezirk Gangseo-gu in Seoul hat am 10. August begonnen, in den Stadtteilverwaltungen kostenlos spezielle Beutel für Kunststoffabfall an die Bewohner zu verteilen.

[Digitale Gedichte-Auswahl 1] Nachdem ich mich ausgeweint habe, ist es egal, welchen Weg ich nach Hause nehme
Das Gedicht „Giro“ des Dichters Mun Changjin, ein Digitalgedicht über eine Zikade auf dem Gehweg, wird im Artikel als letzter Heimweg eines Lebens gelesen.

Guro-gu bietet Leseprogramme für die zweite Jahreshälfte an
Guro-gu bietet Leseprogramme für die zweite Jahreshälfte für Kinder, Jugendliche, Menschen mit Behinderungen und Senioren an.

Seoul Youth Center Jung-gu nach vier Monaten Betrieb: über 4.000 Nutzer
Die kumulierte Zahl der Nutzer des im April von Seoul Jung-gu eröffneten Seoul Youth Center Jung-gu hat zum Ende des vergangenen Monats 4.000 überschritten.

Bezirk Guro richtet Gedenkfeier zum 81. Jahrestag des Tags der Befreiung aus
Der Bezirk Guro gab bekannt, dass am Donnerstag, dem 13. August, um 10:30 Uhr im Saal im fünften Stock des Hauptgebäudes des Bezirksamts eine Gedenkfeier zum 81. Jahrestag des Tags der Befreiung stattfinden wird.
