Zum Inhalt springen
Donnerstag, 29. Oktober 2026 Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,340 Treffer · Alle Sprachen

송파구, 재건축·재개발 세금 고민 해결 위한 세무설명회 개최

Songpa-gu veranstaltet Steuerseminar zu Wiederaufbau und Neuentwicklung

Der Bezirk Songpa-gu in Seoul teilte mit, dass am 28. Oktober um 14 Uhr im Großen Saal im 4. Stock des Songpa-gu-Amts ein Steuerseminar zu Wiederaufbau und Neuentwicklung stattfindet.

2025-10-16

원주시 주민자치의 날, 시민이 주인이 되는 자치문화 확산

Tag der Bürgerselbstverwaltung in Wonju-si: Bürger werden zu Trägern einer Kultur der Selbstverwaltung

Wonju-si und der Wonju-si Residents' Autonomy Council veranstalteten am 14. Oktober die Feier zum 3. Wonju-si Residents' Autonomy Day.

2025-10-16

[WIA Languages Day 21/221] 침브리시어 – 알프스 산맥에 남은 바이에른의 메아리

[WIA Sprachentag 21/221] Zimbrisch - Ein bayerisches Echo in den Alpen

Am 21. Tag seiner Reise zur Dokumentation von 221 Sprachen stellte das WIA-Sprachprojekt das Zimbrische vor, eine Sprache aus den nördlichen italienischen Alpen.

2025-10-16

송광사 서울포교당 법련사, ‘불교인문아카데미’ 개강

Buddhistische Humanwissenschaftliche Akademie beginnt in Beopnyeonsa, Seoul-Zweigstelle von Songgwangsa

Beopnyeonsa, die Seoul-Zweigstelle des Songgwangsa-Tempels, veranstaltet jeden Dienstag um 19 Uhr die 'Buddhist Humanities Academy' vom 4. November bis 20. Januar 2026.

2025-10-16

아트 쇼핑 파리 2025, 루브르 카루젤에서 열리는 현대미술의 축제

Art Shopping Paris 2025, Fest der zeitgenössischen Kunst im Carrousel du Louvre

Die Messe für zeitgenössische Kunst „Art Shopping Paris 2025“ findet vom 17. bis 19. Oktober (Ortszeit) im Carrousel du Louvre in Paris statt.

2025-10-16

강경록 작가, 인간의 이야기를 그리는 화가

Kang Gyeongrok, Malerin, die menschliche Geschichten darstellt

Kang Gyeongrok, Schriftstellerin und Malerin, setzt ihre Arbeit fort, menschliche Geschichten auf ihren Leinwänden festzuhalten, mit Städten, dem Meer, Blumen und Menschen als Motiven.

2025-10-16

경계의 예술, 111개의 폐지관으로 울리는 부산 산업의 숨결,2부

Grenzen der Kunst: Der Atem der Industrie Busans, der durch 111 Altpapierröhren hallt, Teil 2

Die Einzelausstellung von Han Won-seok 'Grenzen der Wahrnehmung: Denken im schwarzen Loch' findet in der ehemaligen Fabrik Dongil Rubber Belt in Dong-gu, Busan, statt.

2025-10-16

허준축제, AI와 함께 강서에서 건강을 노래하다

Heojun-Festival singt mit KI in Gangseo über Gesundheit

Der Seouler Bezirk Gangseo-gu veranstaltet vom 18. bis 19. Oktober das 23. Heojun Festival und präsentiert ein Gesundheitsprogramm mit KI-Technologie.

2025-10-16

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제16화: 고조선의 후예들 – 부여와 고구려의 탄생

Geschichte lebt - Gojoseon-Serie: Folge 16: Die Nachfahren Gojoseons - Die Entstehung von Buyeo und Goguryeo

Folge 16 der Serie erklärt, dass sich die Flüchtlinge nach dem Untergang Gojoseons an die Han-Dynastie im Jahr 108 v. Chr. zerstreuten und die Grundlage für neue Staaten wie Buyeo, Samhan und Goguryeo bildeten.

2025-10-15

성동구, 마을정원사 189명 양성…일상 속 정원문화 확산 이끈다

Seongdong-gu bildet 189 Dorfgärtner aus, um die Gartenkultur im Alltag zu fördern

Seongdong-gu in Seoul hat von vergangenem Jahr bis heute 189 Dorfgärtner ausgebildet und bietet seit diesem Monat einen Aufbaukurs an.

2025-10-15

처인성 가요제 우수상 수상한 김상원 ‘임진강’으로 세대 공감 이끌다

Kim Sang-won, Preisträger beim Choinseong-Songfestival, verbindet Generationen mit 'Imjingang'

Der Senior-Sänger Kim Sang-won erhielt im Finale des Choinseong-Songfestivals beim 4. Choinseong Cultural Festival eine Auszeichnung für sein Lied 'Imjingang'.

2025-10-15

벨부아 콘서트, 영산아트홀에서 울려 퍼지는 명품 성악의 향연

Belles-Voix-Konzert: Klassischer Gesang vom Feinsten in der Yeongsan Art Hall

Das Konzert „Belles Voix“ mit drei Sängern soll in der Yeongsan Art Hall stattfinden.

2025-10-15

[WIA Languages Day 20/221] 노르망어 – 바다를 건넌 바이킹의 노래

[WIA-Sprachtag 20/221] Normannisch – das Lied der Wikinger, die das Meer überquerten

Das WIA-Sprachprojekt hat Normannisch als 20. Station seiner Reise zur Dokumentation von 221 Sprachen vorgestellt.

2025-10-15

세계 시니어 평화봉사 사절단 최해숙·주은성 “한복과 미소로 평화를 말하다”

Choi Hae-sook und Ju Eun-seong: "Mit Hanbok und einem Lächeln für den Frieden"

Choi Hae-sook und Ju Eun-seong, die als Vertreterinnen des ersten Jahrgangs der Weltweiten Senioren-Friedensdienst-Delegation ausgewählt wurden, treten auf der Bühne auf, um die Botschaft von Hanbok und Frieden zu vermitteln.

2025-10-15

강화군, 제13회 전국국악경연대회 성황리에 마무리

Landkreis Ganghwa schließt 13. Nationalen Gugak-Wettbewerb erfolgreich ab

Der Landkreis Ganghwa teilte mit, dass der 13. Gugak-Wettbewerb Ganghwa National, der am 12. im Kulturzentrum Ganghwa Munye Hoegwan stattfand, erfolgreich abgeschlossen wurde.

2025-10-14

강화군, 가을철 이상기후 속 벼 침수·도복 피해 최소화 총력

Ganghwa-gun setzt alles daran, Reisschäden bei extremen Herbstwetterlagen zu minimieren

Ganghwa-gun hat Maßnahmen ergriffen, um Schäden an Reis zu minimieren, da durch anhaltenden Herbstregen seit dem Chuseok-Feiertag Umknicken und Überflutung der Pflanzen zugenommen haben.

2025-10-14

송파구, 3개 공원서 ‘야외도서관’ 운영…디지털 디톡스로 즐기는 가을 독서

Songpa-gu richtet „Open-Air-Bibliotheken“ in drei Parks ein: Herbstlektüre ohne Bildschirm

Songpa-gu veranstaltet vom 16. bis 27. Oktober in drei Parks die Open-Air-Leseveranstaltung „Bibliothek im Park“.

2025-10-14

신메뉴로 지역 상권 살린다…인천중구문화재단 ‘개항크리에이터 4기 품평회’ 성료

Incheon Jung-gu Kulturstiftung belebt Geschäftsviertel mit neuen Menüs

Die Incheon Jung-gu Cultural Foundation veranstaltete am 1. Oktober im Noodle Platform die "Gaehang Creator 4. Staffel 2025 Verkostung neuer Menüs".

2025-10-14

강화도, 천년의 역사와 자연이 공존하는 섬

Ganghwa-do: Wo tausendjährige Geschichte und Natur nebeneinander bestehen

Die zur Metropolstadt Incheon gehörende Insel Ganghwa wird als Ort vorgestellt, der historische Stätten aus alter Zeit mit natürlichen Landschaften vereint.

2025-10-14

송파구, 외국인 대상 한식 쿠킹클래스 개최…20개국 참가자 한식 체험

Songpa-gu veranstaltet koreanischen Kochkurs für Ausländer…Teilnehmer aus 20 Ländern probieren koreanische Küche

Der Stadtbezirk Songpa-gu in Seoul veranstaltet am 15. und 16. Oktober im Garak Mall den koreanischen Kochkurs „Korean Food Cooking Class“ für Ausländer.

2025-10-14

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗