Zum Inhalt springen
Donnerstag, 29. Oktober 2026 Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,339 Treffer · Alle Sprachen

[100년 전 오늘] 1925년 10월 9일 – 조선 첫 국세조사 마무리, 남자보다 51만 명 적었던 여자들

[Vor 100 Jahren heute] 9. Oktober 1925 – Erste Volkszählung Joseons abgeschlossen, Frauen waren 510.000 weniger als Männer

Am 9. Oktober 1925 ging die erste Volkszählung Joseons (eine vereinfachte Volkszählung) in ihre Abschlussphase, und vorläufige Zahlen wurden veröffentlicht.

2025-10-09

[WIA Languages Day 14/221] 동부 이누이트어 – 얼음 위에 새겨진 영원의 언어

WIA-Sprachtag 14/221: Östliches Inuktitut – eine ewige Sprache, eingemeißelt ins Eis

Das Sprachprojekt von WIA hat als vierzehntes von 221 dokumentierten Sprachen das Östliche Inuktitut der kanadischen Arktisregion vorgestellt.

2025-10-09

갈산2동, 대동아파트 입주자대표·갈산지구대 후원물품 기탁

Galsan 2(i)-dong erhält Sachspenden von Daedong Apartment und der Polizeistation Galsan

Galsan 2(i)-dong im Bezirk Bupyeong teilte mit, dass es vor dem Chuseok-Fest Reis und Alltagsgegenstände von der Vertretung der Bewohner des Daedong Apartment und von der Polizeistation Galsan erhalten hat.

2025-10-09

부개2동, 주민자치회로부터 ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 140만원 전달

Bugae 2-dong erhält 1,4 Millionen Won vom Residents' Autonomy Committee für Chuseok-Nachbarschaftsspende

Bugae 2-dong teilte mit, am 1. Oktober 1,4 Millionen Won vom Residents' Autonomy Committee des Stadtteils als Chuseok-Nachbarschaftsspende erhalten zu haben.

2025-10-09

갈산1동, 부평환경(주)로부터 추석맞이 이웃돕기 성금 30만원 및 정기 기부 약정 전달

Galsan 1-dong erhält 300.000 Won von Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. für Chuseok-Nachbarschaftshilfe und regelmäßige Spende

Der Stadtteil Galsan 1-dong im Bezirk Bupyeong-gu teilte mit, dass er am 1. Oktober eine Spende in Höhe von 300.000 Won für die Chuseok-Nachbarschaftshilfe von Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. erhalten hat.

2025-10-09

산곡1동 지역사회보장협의체, 여성 1인 가구 대상 ‘가을날의 하루’ 진행

Lokaler Sozialrat Sangok 1-dong veranstaltet „Gaeunalui Haru“ für alleinlebende Frauen

Der lokale Sozialrat Sangok 1-dong teilte mit, dass er am 30. letzten Monats das Programm „Gaeunalui Haru“ für alleinlebende Frauen durchgeführt hat, ein Programm zum Aufbau emotionaler Beziehungen.

2025-10-09

부평정신건강복지센터, 세계 정신건강의 날 기념 ‘온라인 힐링 캠페인’ 진행

Bupyeong Mental Health Welfare Center startet „Online-Heilungskampagne“ zum Welttag der seelischen Gesundheit

Das Bupyeong Mental Health Welfare Center hat angekündigt, anlässlich des Welttags der seelischen Gesundheit vom 10. bis 24. eine „Online-Heilungskampagne“ durchzuführen.

2025-10-09

부평역사박물관, 추석을 전시와 함께 하는 방법’ 운영

Bupyeong Geschichtsmuseum bietet Programm zur Verbindung von Chuseok mit der Ausstellung

Das Bupyeong Geschichtsmuseum veranstaltet vom 3. bis 9. Oktober während der Chuseok-Feiertage ein begleitendes Programm zur Sonderausstellung 'Museumsnutzung: Wie man Chuseok mit der Ausstellung verbringt', wie das Museum mitteilte.

2025-10-09

십정2동, 추석맞이 ‘클린업데이’ 실시

Sipjeong 2(i)-dong veranstaltet 'Clean-up Day' vor Chuseok

Sipjeong 2(i)-dong im Bezirk Bupyeong-gu teilte mit, dass am 1. Oktober vor dem Chuseok-Fest ein 'Clean-up Day' in Gebieten mit häufiger illegaler Müllentsorgung abgehalten wurde, unter anderem nahe dem nördlichen Platz des Bahnhofs Dongam.

2025-10-09

부평5동, ‘카페 1회용품 덩크슛’ 설치·시범운영

Bupyeong 5-dong installiert „Dunk-Shot“ für Einwegartikel aus Cafés und startet Testbetrieb

Bupyeong 5-dong teilte mit, dass es zur Information über die Müllentsorgung ab dem 1. Oktober einen „Dunk-Shot“ für Einwegartikel aus Cafés installiert hat und im Testbetrieb betreibt.

2025-10-09

갈산1동, ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 100만원 전달받아

Galsan 1-dong erhält 1 Million Won für Chuseok-Nachbarschaftsspende

Galsan 1-dong in Bupyeong-gu teilte mit, dass es am 30. September 1 Million Won von der KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd. für die Chuseok-Nachbarschaftsspende erhalten hat.

2025-10-09

부평6동, 추석맞이 단체 합동 대청소 실시

Bupyeong 6(yuk)-dong führt gemeinsame Großreinigung vor Chuseok durch

Bupyeong 6(yuk)-dong teilte mit, dass am 1. Oktober vor Chuseok auf der Ringstraße vom Dalbit Park bis zum Palgakjeong am Bugaesan eine gemeinsame Großreinigung durchgeführt wurde.

2025-10-09

부평구청소년수련관, ‘제11회 인천청소년지도자대회’ 우수 청소년기관 선정

Jugendzentrum Bupyeong-gu als vorbildliche Jugendeinrichtung beim 11. Incheon Youth Leaders Conference ausgezeichnet

Das Jugendzentrum Bupyeong-gu teilte mit, dass es beim 11. Incheon Youth Leaders Conference als vorbildliche Jugendeinrichtung ausgewählt wurde und den Preis des Superintendenten für Bildung der Metropole Incheon erhalten hat.

2025-10-09

산곡4동 지역사회보장협의체, 홀몸 어르신 대상 ‘나만의 인형 만들기’ 진행

Gemeinschaftlicher Sozialschutzrat Sangok 4-dong bietet Programm 'Meine eigene Puppe basteln' für alleinlebende Senioren an

Der Gemeinschaftliche Sozialschutzrat Sangok 4-dong in Bupyeong-gu hat mitgeteilt, dass am 30. September das Programm 'Meine eigene Puppe basteln' für fünf alleinlebende Senioren durchgeführt wurde.

2025-10-09

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 대상 ‘함께 빚는 명절 한상’ 추진

Sipjeong 2-dong Community Social Security Council plant „Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang“ für alleinlebende Frauen mittleren Alters und ältere Frauen

Der Sipjeong 2-dong Community Social Security Council hat nach eigenen Angaben am 1. Oktober das Programm „Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang“ für alleinlebende Frauen mittleren Alters und ältere Frauen durchgeführt.

2025-10-09

갈산1동 지역사회보장협의체, ‘행복 한가득 추석데이’로 저소득 25세대에 명절 선물세트 전달

Galsan 1-dong Community Social Security Council verteilt Festtagsgeschenke an 25 einkommensschwache Haushalte

Der Galsan 1-dong Community Social Security Council in Bupyeong-gu hat am 1. Oktober im Rahmen des Projekts „Haengbok Hangadeuk Chuseok Day“ Festtagsgeschenkpakete an 25 einkommensschwache Haushalte verteilt.

2025-10-09

금리 부담 낮춘 ‘소상공인 특례보증’… 최대 5,000만 원, 금리 1.0%대 자금지원

Sondergarantie für Kleinunternehmer entlastet Zinslast: bis zu 50 Millionen Won, Finanzierung mit Zinsen um 1,0 %

Das Ministerium für KMU und Startups und die Korea Federation of Credit Guarantee Foundations gaben bekannt, dass die „Sondergarantie für Kleinunternehmer“ ab Oktober über 17 Regional Credit Guarantee Foundations umgesetzt wird.

2025-10-09

산곡2동 지역사회보장협의체, 추석 명절맞이 ‘사랑의 나눔 꾸러미’ 50세대 전달

Sangok 2-dong Community Social Security Council verteilt 'Liebespakete' zum Chuseok-Fest an 50 Haushalte

Der Sangok 2-dong Community Social Security Council verteilte am 30. September, vor dem Chuseok-Fest, 'Liebespakete' für das Fest an 50 schutzbedürftige Haushalte.

2025-10-09

부평구, 신한은행·부평중부종합사회복지관과 ‘부평 동행 밥집’ 업무 협약 체결

Bupyeong-gu unterzeichnet Kooperationsvereinbarung mit Shinhan Bank und Bupyeong Jungbu Social Welfare Center

Der Bezirk Bupyeong-gu gab am 30. September bekannt, dass er mit der Shinhan Bank und dem Bupyeong Jungbu Social Welfare Center eine Kooperationsvereinbarung für das Projekt „Bupyeong Donghaeng Bapjip“ abgeschlossen hat.

2025-10-09

부평구, ‘I-RISE 부평국가산업단지 브랜드 활성화 사업’ 업무 협약 체결

Bupyeong-gu unterzeichnet Kooperationsvereinbarung für Markenstärkungsprojekt „I-RISE Bupyeong National Industrial Complex“

Am 30. September unterzeichnete Bupyeong-gu eine Kooperationsvereinbarung mit der Incheon Catholic University, Incheon Technopark und der Korea Industrial Complex Corporation Incheon Regional Headquarters zur Stärkung der Marke des Bupyeong National Industrial Complex.

2025-10-09

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗