Deutsch

Kultur-Spezial: 'Kim Yu-jeong weilt in Hanam' – Literatur, die über die Region hinauswirkt, blüht durch Kunst neu auf
In den Ausstellungsräumen der Hanam Cultural Foundation fand die Ausstellung 'Kim Yu-jeong weilt in Hanam Season 2' statt, die eine interdisziplinäre Schau aus Literatur, Tanz, Theater, Musik und bildender Kunst bot.

Sipjeong 2-dong stärkt persönliches Sicherheitsnetz für ein würdevolles Lebensende durch aufsuchende Hospiz- und Palliativschulung
Am 28. Juli veranstaltete Sipjeong 2-dong in Bupyeong-gu im Dong Administrative Welfare Center eine 'aufsuchende Hospiz- und Palliativschulung'.

Buchgespräch mit der Dichterin O Sun-ok: Lebensaquarelle aus Gedichten und Lesungen
Am Mittwoch, dem 6. August, um 17 Uhr findet im 'San-arae Si Dasi Gongbang' in der Haenggung-ro, Paldal-gu, Suwon-si, ein Buchgespräch mit der Dichterin O Sun-ok statt.

Jungnang-gu macht Steuerberatung bequem
Am 19. August (Dienstag) um 14 Uhr veranstaltet Jungnang-gu eine „Vor-Ort-Steuerberatung“ im Seoul Jungnang Senior Welfare Center.

'Tottenham-Spiel in Korea'…Son Heung-min: Coupang Play, Son Heung-min kehrt aufs Spielfeld zurück
Tottenham Hotspur reist morgen nach Korea, um im Seoul World Cup Stadium ein von Coupang Play veranstaltetes Spiel zu bestreiten.

Friedensmarsch „2025 Neues vereinigtes Korea“ zum 80. Jahrestag der Befreiung in Guri-si beendet
Am 2. August endete in Guri-si der „2025 Peace Road für ein neues vereintes Korea“-Marsch aus Incheon und Gyeonggi-bukbu.

Durch das „papierlose Büro“ 7,6 Tonnen CO₂ eingespart
Dongdaemun-gu hat im ersten Halbjahr 2025 seinen Papierverbrauch im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 53,5 % gesenkt, wodurch rund 7,6 Tonnen Treibhausgase vermieden wurden.

Ferienkurs zur Vorbereitung auf Kurzaufsätze
Dongdaemun-gu ist der erste Stadtbezirk, der einen Ferienkurs zur Vorbereitung auf Kurzaufsätze anbietet.

Jungnang Ongdalsaem nimmt Betrieb auf
Der Bezirk Jungnang betreibt vom 15. Juli bis 18. August den Außen-Wasserkühlschrank „Jungnang Ongdalsaem“ und stellt Trinkwasser kostenlos zur Verfügung.

Haengdangjae 1-dong in Seongdong-gu führt gemeinsam mit der Polizei Notfallübung im Bürgerbüro durch
Das Bürgerzentrum Haengdangjae 1-dong in Seongdong-gu hat gemeinsam mit der Hanyang District Police Substation eine Simulationsübung für Notfälle im Bürgerbüro durchgeführt, wie am 1. mitgeteilt wurde.

Yeongdeungpo-gu baut zielgruppengerechte Kreislaufwirtschafts-Bildung aus und veranstaltet im September ein Kindermusical
Der Bezirk Yeongdeungpo-gu hat mitgeteilt, dass er die zielgruppengerechte Bildung im Bereich Kreislaufwirtschaft ausgebaut und das Kindermusical 'Choroklbit Badaya' veranstaltet hat.

"Trinken Sie ein kühles Glas Wasser!"…Yeongdeungpo-gu weitet Wasserversorgung für mobile Arbeiter während Hitzewelle aus
Yeongdeungpo-gu hat sein Programm zur Versorgung mit Trinkwasser für mobile Arbeiter ausgeweitet, die der Hitze besonders ausgesetzt sind, darunter Lieferfahrer und Paketzusteller.

Ungewöhnliche Erlebnisse und besondere Lernchancen… Bezirk Yeongdeungpo bietet Kursprogramm in den Jachi Hoegwan an
Der Bezirk Yeongdeungpo hat angekündigt, ab August in den Jachi Hoegwan der einzelnen Dong Community Service Center ein Programm mit Kurzkursen anzubieten, an dem alle teilnehmen können.

Kulturzentrum Dorim Living Culture Center in Yeongdeungpo-gu eröffnet am 5. August als Treffpunkt für Bürger
Der Bezirk Yeongdeungpo-gu hat angekündigt, dass das Dorim Living Culture Center, das durch die Sanierung des alten Gemeindehauses von Dorim-dong entstanden ist, am 5. August eröffnet wird.

„Bei Hilfebedarf an den roten Briefkasten“… Yeongdeungpo-gu stärkt maßgeschneiderte Sozialhilfe
Yeongdeungpo-gu stärkt maßgeschneiderte Sozialhilfe, indem es über den „Ppalgan Ucheutong“ eingegangene Notfälle mit dem „Yeongdeungpo-hyeong Tonghap Sarye Gwanri“-System verknüpft, wie der Bezirk mitteilte.

Mit Verbrauchsgutscheinen einkaufen und Gutscheine erhalten! Yeongdeungpo-gu veranstaltet Rückerstattungsaktion mit Onnuri-Gutscheinen auf traditionellem Markt
Yeongdeungpo-gu veranstaltet vom 4. bis 9. eine Rückerstattungsaktion, bei der ein Teil des Kaufbetrags für land- und viehwirtschaftliche Erzeugnisse in Form von Onnuri-Gutscheinen auf dem Yeongdeungpo Traditional Market zurückerstattet wird.

Seongdong-gu veranstaltet Kurs zur Mundgesundheit für Menschen mit Behinderungen – Betreuer und Lehrkräfte nehmen ebenfalls teil
Seongdong-gu hat am 25. Juli im Seongmo Protective Workshop einen Kurs zur Mundgesundheit für Betreuer und Lehrkräfte von Menschen mit Behinderungen angeboten.

Was tun, wenn ein Kind plötzlich krank wird? Clever lösen mit „Ai-ansimtok“
Das Ministerium für Gesundheit und Soziales hat am 31. Juli einen Pilotbetrieb des pädiatrischen Online-Beratungsdienstes „Ai-ansimtok“ und der Echtzeit-App „Eunggeup-ttokttok“ für Notaufnahmen gestartet.

Hauptpreis beim Wettbewerb für Manifest-Best-Practice-Beispiele
Jungnang-gu gewann in der Kategorie Sozialkapital den Hauptpreis beim „Nationalen Wettbewerb für Best-Practice-Beispiele zur Umsetzung von Wahlversprechen lokaler Bürgermeister 2025 (Manifest)“.

Cheongcheon 1-dong im Zeichen der Wissenschaft: Kreativer Wissenschafts-Pop-up-Stand als Ort der Bildung und Begeisterung
Das Residents' Autonomy Committee von Cheongcheon 1-dong veranstaltete am 25. und 26. Juli den Changui Gwahak Pop-up Booth im Bupyeong-gu Youth Complex Culture Center.
