Deutsch

Magic If: Dream+ing, Abenteuer der Fantasie werden wahr
Das Musical <Magic If: Dream+ing> wird vom 4. bis 15. Juni im The Theater in Seoul aufgeführt.

KOSPI 3000 in Reichweite? Lee-Jae-myung-Regierung begünstigt Aktien treiben den Markt an
Analysten zufolge ist der heimische Aktienmarkt seit der Amtsübernahme von Präsident Lee Jae-myung gestiegen, sodass die Ära „KOSPI 3000“ in greifbare Nähe gerückt ist.

„Drachenzähmen leicht gemacht“ auf Platz eins der Kinocharts am ersten Tag
Der Film „Drachenzähmen leicht gemacht“ belegte am Starttag, dem 6. Juni, Platz eins der Kinocharts.

Paju-Markt auf dem Haneul-Platz am Tor 6 des Heyri-Künstlerdorfs... Tradition und Gemeinschaft verbinden sich zu einem lebendigen Ort
Der Paju-Markt fand am 7. Juni auf dem Haneul-Platz am Tor 6 des Heyri-Künstlerdorfs in Paju statt.

Busstreik in Ulsan: Gesamter Busverkehr ab der ersten Fahrt eingestellt, Krisensitzung inmitten von Behinderungen für die Bürger
Die Stadt Ulsan berief am 7. Juni um 8 Uhr morgens eine dringende Krisensitzung ein, nachdem der Streik der städtischen Busse den Betrieb ab der ersten Fahrt vollständig zum Erliegen gebracht hatte.

Brandschutz bei Klimaanlagen: Sicherheitsprüfung vor der Nutzung ist unerlässlich
Sejong wirbt seit Juni intensiv für Sicherheitsprüfungen von Klimaanlagen vor der Nutzung, insbesondere in stark frequentierten Einrichtungen.

Kulturstadt Yeongdeungpo: Juniprogramm wird durch Beteiligung vervollständigt
Die Yeongdeungpo Cultural Foundation wirbt derzeit für die Teilnahme am Juniprogramm der Kulturstadt Yeongdeungpo, bei dem Bürger, Künstler, junge Projektplaner und Räume gefragt sind.

Jugendberatungs- und Wohlfahrtszentrum Yeongdeungpo-gu unterstützt maßgeschneiderte Familienberatung für gefährdete Jugendliche
Das Jugendberatungs- und Wohlfahrtszentrum Yeongdeungpo-gu hat angekündigt, das „Familienberatungsprojekt 2025“ zu starten, das gefährdeten Jugendlichen und ihren Familien hilft, ihre Funktionsfähigkeit wiederherzustellen.

Yeongdeungpo-gu: Singil-dong steht vor einem Umbruch und wird zu einem wichtigen Verkehrs- und Wohnknotenpunkt
Der Bezirk Yeongdeungpo-gu hat bekanntgegeben, dass das Gebiet Singil-dong 3922 als Kandidat für die Wohnungsneuentwicklung im Rahmen des beschleunigten integrierten Planungsprogramms der Stadt Seoul ausgewählt wurde.

Regierung zahlt kleinen Betrieben mit bis zu 300 Mio. Won Jahresumsatz 500.000 Won als "Entlastungskredit"
Die Regierung zahlt ab Juli 2025 bis zum Jahresende nacheinander einen "Entlastungskredit" an Kleinbetriebe mit einem Jahresumsatz von bis zu 300 Mio. Won.

Yeongdeungpo-gu sucht Teilnehmende für Gruppenberatung für Menschen mittleren Alters mit GRIP-Werkzeugen
Der Bezirk Yeongdeungpo-gu hat bekannt gegeben, dass er Teilnehmende für die "Gruppenberatung für Menschen mittleren Alters mit GRIP-Werkzeugen" sucht, und zwar für Personen im Alter von 40 bis 64 Jahren.

Stadt Ulsan warnt vor Lieferbetrug unter falscher Beamtenidentität
Die Stadt Ulsan hat Bürger und Kleinunternehmen zur Vorsicht aufgerufen, nachdem ein versuchter Lieferbetrug bekannt wurde, bei dem sich jemand als Beamter der Abteilung Allgemeine Verwaltung des Rathauses ausgab.

Yeongdeungpo-gu richtet Gedenkveranstaltung zum 30. Tag der Umwelt aus
Am 10. Juni veranstaltet Yeongdeungpo-gu gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern eine Gedenkveranstaltung zum 30. Tag der Umwelt.

Musical 'Bongcheonnae Saramdeul' bringt das Leben in Wonju auf die Bühne
Das Originalmusical 'Bongcheonnae Saramdeul: Manduieonseongsidae' wird vom 24. bis 29. Juni sechsmal im Oullim Small Theater in Wonju aufgeführt.

Klavierabend von Han Jimin in Seogwipo und Seongnam
Die Pianistin Han Jimin gibt am 23. Mai einen Solo-Klavierabend im Kleinen Saal des Seogwipo Arts Center und am 18. Juni im Ensemble Theater des Seongnam Arts Center.
Ganghwado, Goryeo-Celadon und der Schatten der Macht
Der Artikel beleuchtet die Hintergründe der Herstellung von Goryeo-Celadon auf Ganghwado und die dahinterstehende Korruption der Machtelite.

Die „Neunergruppe“ der Freiwilligen Feuerwehr Deokjin in Jeonju fördert Brandschutzaustausch auf dem traditionellen Markt von Sokcho
Die „Neunergruppe“, der Kernkreis des Verbands der Freiwilligen Feuerwehr Deokjin in Jeonju, besuchte Sokcho für eine zweitägige Reise mit drei Nächten, bei der sie den traditionellen Markt erlebte und sich über Brandschutzkultur austauschte.

Krabbe im traditionellen Markt, eine Schale Sicherheitskultur – Freiwillige Feuerwehr Deokjin Jeonju ‘9-inhoe’ tauscht sich in Sokcho aus
Die ‘9-inhoe’ der Freiwilligen Feuerwehr Deokjin aus Jeonju reiste vom 6. bis 8. Juni zu einem zweitägigen Ausflug mit drei Übernachtungen nach Sokcho in der Provinz Gangwon, um sich über die Sicherheit auf traditionellen Märkten auszutauschen.

Gangnam-gu startet Aktion „Null Gesundheitslücken“ zum Schutz älterer Menschen während der Hitze
Der Stadtbezirk Gangnam-gu in Seoul hat ab Juni eine intensive Gesundheitsbetreuung für 2.590 gefährdete Menschen begonnen, um sich auf Hitzewellen vorzubereiten.

Geumcheon-gu ordnet Spinnennetz aus Kabeln, damit eine Stadt entsteht, in der der Himmel zu sehen ist
Der Stadtbezirk Geumcheon-gu in Seoul hat angekündigt, bis Dezember im Gebiet Doksan 3(sam)-dong ein Projekt zur Neuordnung verworrener Freileitungen durchzuführen.
