Skip to content
Friday, October 30, 2026 04:11:03 KST All News Log in Sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayOverseas bureaus wanted first come, first served (new tab)

English

AI 3-line summary · 12,357 articles · All languages

양천구, 위반건축물 합법화 원스톱 상담…3년간 용적률 완화로 재산권 보호

Yangcheon-gu opens one-stop consultation for legalizing illegal buildings alongside temporary floor area ratio relief to protect property rights

Yangcheon-gu in Seoul has opened a consultation center to help legalize illegal buildings in line with temporary easing of floor area ratios.

2025-09-28

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

Yangcheon-gu expands free flu vaccinations, including welfare and care workers

Yangcheon-gu plans to raise the number of people eligible for free flu vaccinations this winter from about 10,000 to 30,000.

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

Yangcheon-gu to Issue Additional 5 Billion Won in Yangcheon Sarang Gift Certificates Ahead of Chuseok, Offering Up to 12% Benefits

Yangcheon-gu announced that it will issue the third round of 5 billion won in Yangcheon Sarang Gift Certificates starting at 3 p.m. on September 18, ahead of Chuseok.

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

Yangcheon-gu Brings Tailored Youth Policies Together in One Place as '2025 Youth Policy Picnic' Is Held

Yangcheon-gu held the "2025 Youth Policy Picnic" at Seoul Youth Center Yangcheon on the 20th, marking Youth Day.

2025-09-28

인천광역시 보건환경연구원, 11년 연속 최우수 등급 획득으로 국제 신뢰도 재확인

Incheon Institute of Public Health and Environment Earns Top Grade for 11th Consecutive Year, Reconfirming International Credibility

The Incheon Institute of Public Health and Environment received the top grade for the 11th consecutive year in the U.S. ERA's 2025 international proficiency assessment in the environmental field.

2025-09-27

인천광역시 농업기술센터, 3년 연속 국고보조금 실집행 우수기관 선정

Incheon Agricultural Technology Center Named Top Performer for Third Straight Year in State Subsidy Execution

The Incheon Agricultural Technology Center has been selected as an outstanding institution in the state subsidy execution evaluation conducted by the Rural Development Administration, marking three consecutive years since 2023.

2025-09-27

인천광역시, 송도컨벤시아에서 700여 명 참석한 아동학대 예방 부모교육 성황리에 개최

Incheon Metropolitan City Holds Successful Parent Education on Child Abuse Prevention at Songdo Convensia with Over 700 Attendees

Incheon Metropolitan City held a 'Parent Education on Child Abuse Prevention with Distinguished Guests' at Songdo Convensia on September 26.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 인천 여성리더 아카데미’ 건강관리 아카데미 교육생 모집

Incheon Metropolitan City Recruits Trainees for Health Management Academy in 2025 Incheon Women Leader Academy

Incheon Metropolitan City is recruiting trainees for the Health Management Academy, the second specialized course of the 2025 Incheon Women Leader Academy, in partnership with the Inha University Lifelong Education Center.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 아시아권 교류도시 공무원 초청연수’ 5일간 송도국제도시에서 성황리에 개최

Incheon hosts five-day training for officials from Asian sister cities in Songdo

Incheon Metropolitan City held the 2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program at Songdo International City from September 22 to 26.

2025-09-27

7개 시도, ‘전력자립률 고려 지역별 차등 전기요금제’ 국회 토론회 공동 개최

Seven provinces co-host National Assembly forum on region-based electricity rates that account for power self-sufficiency

On September 26, seven provinces co-hosted a forum at the National Assembly Members' Office Building to promote region-based differentiated electricity rates that take power self-sufficiency into account.

2025-09-27

인천, 청년정책 원탁토론회 통해 미래 청년정책 방향 모색

Incheon Seeks Direction for Future Youth Policy Through Roundtable Discussion

On September 25, 2025, Incheon Metropolitan City held the Incheon Youth Policy Roundtable at the Incheon Youth Support Center Yuyu Base.

2025-09-27

인천광역시, 소공인 역량 강화 및 청년 기술교육 지원을 위한 업무협약 체결

Incheon Metropolitan City Signs Agreement to Strengthen Sogongin Capacity and Support Technical Training for Young People

On September 25, Incheon Metropolitan City signed a capacity-building memorandum of understanding (MOU) with Korea Polytechnics Nam-Incheon Campus at the Songnim Sogongin Specialization Support Center.

2025-09-27

인천광역시, 농업인 대상 ‘생성형 AI 활용 농산물 마케팅 교육’ 실시로 디지털 전환 가속화

Incheon Launches Generative AI Agricultural Product Marketing Training to Accelerate Digital Transformation

The Incheon Metropolitan City Agricultural Technology Center said on the 25th that it has started a generative AI-based agricultural product marketing training program for 30 farmers.

2025-09-27

인천형 출생정책, 세계 무대에서 빛나다

Incheon's Birth Policy Shines on the Global Stage

Incheon Metropolitan City presented the status and achievements of the 'Incheon-style birth policy' at a sub-forum of the UCLG ASPAC Goyang Assembly.

2025-09-27

제7회 2025 인천가구박람회, 가구·홈리빙 산업의 최신 트렌드 제시 및 지역 경제 활성화 기대

The 7th 2025 Incheon Furniture Fair Showcases Latest Trends in Furniture and Home Living Industry and Expected to Boost Local Economy

The 7th 2025 Incheon Furniture Fair opened at Songdo Convensia on October 25 and runs for four days through October 28.

2025-09-27

인천문화예술회관 전관 재개관 기념, ‘이 비르투오지 이탈리아니’ 초청 클래식 공연 개최

Classical Concert by Invited 'I Virtuosi Italiani' Marks Full Reopening of Incheon Arts Center

To celebrate the full reopening of the Incheon Arts Center, a classical concert featuring the invited ensemble 'I Virtuosi Italiani' will be held in the Grand Concert Hall on October 18.

2025-09-27

인천광역시, 공영주차장 신·재생에너지 설치 의무화 설명회 개최

Incheon Metropolitan City Holds Briefing on Mandatory Installation of New and Renewable Energy Facilities in Public Parking Lots

Incheon Metropolitan City announced that it held a briefing on September 25 on the mandatory installation of new and renewable energy facilities in public parking lots.

2025-09-27

인천도시역사관, 대중가요와 영화로 도시 감성 탐험 강좌 ‘도시학당-사운드&스크린 속의 인천’ 운영

Incheon Urban History Museum to Run Course Exploring City Sensibility Through Pop Music and Film

The Incheon Urban History Museum announced that it will run a citizen course titled "Dosi Hakdang: Incheon in Sound & Screen" starting October 22, exploring Incheon through pop music and film.

2025-09-27

인천광역시, 2025 LCK 결승전 개최로 e스포츠 허브 도약 선언

Incheon Declares Hosting of 2025 LCK Finals as Step Toward Becoming an Esports Hub

Incheon Metropolitan City and the Incheon Tourism Organization announced that they will host the 2025 LCK Finals at Inspire Arena on September 27 and 28.

2025-09-27

양천구, 서울시 재난의료 교육·훈련 경진대회 우수상…재난 대응 선도 자치구 위상 공고히

Yangcheon-gu Wins Excellence Award at Seoul Disaster Medical Education and Training Competition

Yangcheon-gu Health Center's Rapid Response Team won an Excellence Award at the 2025 Seoul Disaster Medical Education and Training Competition.

2025-09-27

Learn Korean free — in your languageA free YouTube channel for each language. New languages added every day. YouTube · @wiakoreanen ↗