Español (Latinoamérica)

Camino de girasoles en el Parque Wolmi de Incheon: se crea un refugio veraniego en pleno centro urbano
La Oficina del Parque Wolmi de la Ciudad Metropolitana de Incheon anunció que plantó girasoles en el área del Jardín Tradicional del Parque Wolmi, creando un espacio de descanso veraniego en pleno centro de la ciudad.

Incheon inspecciona de forma integral a 103 empresas de topografía… para evitar mediciones deficientes desde la raíz
La ciudad metropolitana de Incheon anunció que realizará una inspección integral de los criterios de registro y otros requisitos de las empresas topográficas locales del 10 de agosto al 30 de octubre.

Startups de Incheon aceleran su expansión a mercados extranjeros con el respaldo de grandes empresas tecnológicas globales
La ciudad metropolitana de Incheon informó que las empresas participantes en el "I-Startup Unicorn Dream Project" han logrado recientemente, una tras otra, resultados de expansión internacional y comercialización.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 13일 – 무더위 속 서대문형무소, 옥바라지하는 이들의 여름](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608132433639-300x200.jpg)
[Hace 100 años hoy] 13 de agosto de 1926: Prisión de Seodaemun bajo el calor sofocante, el verano de quienes cuidan a los presos
El 13 de agosto de 1926, Gyeongseong atravesaba el calor sofocante de finales de verano, y frente a la Prisión de Seodaemun caminaban de un lado a otro los familiares de los estudiantes encarcelados, según cuenta esta historia de hace 100 años.

El Gobierno pone en marcha el "Proyecto 7 SEED" para impulsar el crecimiento futuro… inversión audaz en tecnologías avanzadas
El Gobierno inicia el "Proyecto 7 SEED" para desarrollar siete campos de tecnología avanzada del futuro, entre ellos los SMR, la fusión nuclear, la computación cuántica, la aeroespacial y la biotecnología avanzada.

La IA propone candidatos a fármacos y el laboratorio los verifica… El Ministerio de Ciencia y TIC pone en marcha el primer centro de innovación en desarrollo de fármacos con IA
El Ministerio de Ciencia y TIC celebró en Daegu, el 12 de agosto, la ceremonia de lanzamiento del grupo de proyecto piloto en fármacos sintéticos, primer centro de innovación en desarrollo de fármacos con IA.

Escenario para jóvenes emprendedores de deeptech: 14 equipos seleccionados en el "Concurso de Startups de Ciencia y Tecnología 2026"
El Ministerio de Ciencia y TIC celebró el "Concurso de Startups de Ciencia y Tecnología 2026" el 12 de agosto y seleccionó un total de 14 equipos, 7 en la categoría de startups preliminares y 7 en la categoría de startups.

Servicio de Compras Públicas visita sitio de desarrollo de robot quirúrgico con IA … respalda llegada al mercado mediante compras innovadoras
El Servicio de Compras Públicas visitó Loen Surgical en el KAIST Munji Campus de Daejeon el día 13 para inspeccionar el sitio de desarrollo del robot quirúrgico con IA.

Vales de alimentos para 'entrega de paquetes' se amplían a todo el país… mejora el acceso a alimentos en islas y zonas montañosas
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales anunció que ampliará a todo el país el servicio de 'entrega de paquetes' con vales de alimentos a partir de finales de julio.

Incheon crea un órgano de consulta 'público-privado-gubernamental' para la extensión de la Línea 7 de Seúl a Cheongna
La ciudad de Incheon celebró el 12 de agosto la primera sesión plenaria del órgano de consulta público-privado-gubernamental para normalizar el proyecto de extensión de la Línea 7 del Metro de Seúl hasta la Ciudad Internacional de Cheongna y lo puso oficialmente en marcha.

El Centro de Salud Pública de Wonju-si eliminará la necesidad de volver para obtener el certificado de salud... Refuerza la promoción del servicio de emisión gratuita en línea
El Centro de Salud Pública de Wonju-si (Wonju-si Public Health Center) se esfuerza por promover el servicio de emisión gratuita en línea, que permite obtener el Resultado del examen de salud (certificado de salud) sin tener que regresar después del chequeo.

Guro-gu lanza programa para prevenir el síndrome metabólico en personas con riesgo para la salud
Guro-gu convoca a participantes para la segunda edición del programa "Daesa Geongang UP! 10-ju", que ayuda a las personas con riesgo para la salud a mejorar sus hábitos de vida.

Jung-gu inspecciona conjuntamente 35 rutas escolares antes del inicio del segundo semestre
El distrito de Jung-gu, en Seúl, inspeccionó conjuntamente los factores de riesgo para peatones en las rutas escolares de 35 zonas de protección infantil antes del inicio del segundo semestre.

Jung-gu de Seúl organiza programas para familias de veteranos y niños por el 81.º aniversario del Día de la Liberación
El distrito de Jung-gu de Seúl organiza programas conmemorativos con la participación de familias de veteranos, niños y residentes, con motivo del 81.º aniversario del Día de la Liberación.

La vida de una mujer que pasó 47 años y 7 meses en prisión, llevada al cine con “La salida de una profesora”
La película “47 años y 7 meses: La salida de una profesora”, inspirada en la vida de la persona real Song Bong-sun, fue dirigida por Han Myeong-gu.

Guro-gu organiza el “Desafío de reseñas de libros ambientales” para leer y poner en práctica
El distrito de Guro-gu organiza el “Desafío de reseñas de libros ambientales”, en el que los residentes leen libros sobre medio ambiente y escriben reseñas.
![[디지털치유론] 카페 문 앞에서 멈춰 선 사람, 헤드셋을 썼다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081300121451-300x169.jpg)
[Teoría de la curación digital] La persona que se detuvo frente a la puerta de una cafetería se puso un auricular
La presidenta de la Asociación Coreana de Curación Integrativa, Song Jeongsuk, publicó una columna que presenta métodos para acostumbrarse gradualmente al miedo y a la agorafobia mediante auriculares de realidad virtual.

Cualquier persona de origen chino-coreano de todo el país puede participar; premio mayor de 2 millones de wones y credencial de cantante de la Asociación Coreana de Cantantes
La Asociación Central de Compatriotas Chinos de Corea celebrará el "1.er Concurso Nacional de Canto de Esperanza de los Compatriotas Chinos" en Seúl el 24 de septiembre, con motivo del 34.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Corea y China.
![[Day 77] 동승의 옷자락](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081310085453-200x300.png)
[Día 77] El dobladillo de la túnica de Dong Seung
En la entrega 77 de «Sam-guk-ji 365», el emperador Heonje entrega a Dong Seung un edicto escrito con sangre en el dobladillo de su túnica, y Dong Seung se lo muestra a Yu Bi.

Comunicado de prensa (Centro de Apoyo a la Carrera Juvenil de Yeonsu-gu, convocatoria de participantes para el curso de instructor de artesanía con transferencia de papel)
El Centro de Apoyo a la Carrera Juvenil de Yeonsu-gu publicó un comunicado de prensa para convocar a los participantes de la primera ronda del programa de carrera experiencial de 2026.
