Saltar al contenido
viernes, 30 de octubre de 2026 05:00:15 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,356 resultados · Todos los idiomas

구로구, 마을정원사와 함께하는 ‘우리동네 마을정원’ 식재 행사 개최

Guro-gu celebra un acto de plantación de 'Nuestro Jardín Vecinal' con jardineros de la comunidad

El día 29, Guro-gu celebró un acto de plantación del 'Nuestro Jardín Vecinal' con jardineros de la comunidad en la zona de Gocheok 1-dong.

2026-07-30

[Day 63] 열두 줄의 낙하

[Día 63] La caída de las doce cuerdas

En el Día 63 de la serie por entregas sobre los Tres Reinos, 'La caída de las doce cuerdas', doce hilos de cuentas de jade de la corona de Won Sul se rompen y caen uno a uno dentro de la fortaleza de Suchun.

2026-07-30

이병래 남동구청장, 폭염 속 쪽방촌·임시주거시설 현장점검

El jefe del distrito de Namdong-gu, I Byeongrae, inspecciona viviendas diminutas y alojamientos temporales durante la ola de calor

I Byeongrae, jefe del distrito de Namdong-gu en Incheon, inspeccionó las viviendas diminutas de Guwol-dong y Manbu Jutaek en Mansu-dong para prevenir daños a los grupos vulnerables durante la ola de calor.

2026-07-30

만수노인문화센터, ‘복날이라 행복하닭!’ 복 맞이 행사 진행

El Centro Cultural para Mayores Mansu celebra el día de Bok con el evento '¡Día de canícula, día de felicidad!'

El Centro Cultural para Mayores Mansu de Incheon celebró el 24 el evento '¡Día de canícula, día de felicidad!' con motivo del Chobok y sirvió sopa de pollo con ginseng a las personas mayores.

2026-07-30

논현2동 지역사회보장협의체, 주민총회에서 홍보부스 운영

El Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Nonhyeon 2-dong instala un stand informativo en la asamblea vecinal

El Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Nonhyeon 2-dong informó el día 30 de que el día 25, durante una fiesta de la comunidad, llevó a cabo una campaña para inscribirse en donaciones periódicas CMS y para detectar a personas en puntos ciegos del bienestar social.

2026-07-30

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

El Namdong-gu Child Welfare Comprehensive Center organiza «Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo»

El Namdong-gu Child Welfare Comprehensive Center organizó «Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo» el día 25 en el gran salón del Incheon Social Welfare Center.

2026-07-30

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

El Museo de Historia de Sorae recibe seis fotografías del tren de vía estrecha de Sorae y Suinseon

El Museo de Historia de Sorae, gestionado por la Fundación Cultural Namdong de Incheon, recibió seis fotografías de Sorae y del tren de vía estrecha de Suinseon y celebró una ceremonia de entrega.

2026-07-30

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

Kkumdream de Namdong y Kkumdream de Bupyeong celebran un torneo amistoso de bádminton

El Centro de Apoyo a la Juventud Kkumdream de Namdong-gu celebró el día 24 un torneo amistoso de bádminton para jóvenes fuera del sistema escolar junto con el Centro de Apoyo a la Juventud Kkumdream de Bupyeong-gu.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

Yeonsu-gu organiza educación ambiental 'Eco School' por etapas de la vida

Yeonsu-gu prevé impartir la educación ambiental 'Saengaejugibyeol Eco School' para todas las generaciones de agosto a noviembre, según un comunicado de prensa.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

Yeonsu-gu abre la inscripción para el 5.º Yeonsu Women's College

Yeonsu-gu ha publicado un comunicado de prensa en el que anuncia que del 3 al 7 de agosto captará alumnas para el 5.º Yeonsu Women's College por orden de llegada.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

La Biblioteca Internacional de Songdo organiza el escenario cultural «Hanyeoreum Gugak Hanmadang»

El 12 de agosto, la Biblioteca Internacional de Songdo, en Yeonsu-gu, organizará el escenario cultural «Hanyeoreum Gugak Hanmadang», con la invitación de la Compañía de Artes Tradicionales de Yeonsu-gu.

2026-07-30

강서구, 화곡동 487번지 고지대 이동약자 편의시설 설치사업 주민설명회 열어…27년 6월 준공 목표로 엘리베이터·보행교 추진

Gangseo-gu celebra una sesión informativa vecinal sobre el proyecto de instalaciones de accesibilidad en la zona alta de Hwagok-dong 487

El distrito de Gangseo-gu celebró el día 29 una sesión informativa para los vecinos sobre el proyecto de instalación de instalaciones de accesibilidad en la zona alta de Hwagok-dong 487, en el Centro de Servicios Comunitarios de Hwagok 2-dong.

2026-07-29

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon limpia la playa de Ttaeppuru

El día 28, Deokjeok-myeon llevó a cabo una jornada de limpieza «Clean-Up Day» en la playa de Ttaeppuru, en Soya-ri, y recogió unas 6 toneladas de residuos costeros.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

La Fundación de Bienestar de Ongjin elabora una estrategia para el desarrollo de servicios de atención integral

La Fundación de Bienestar de Ongjin celebró el día 28 una reunión de presentación del informe final del proyecto de investigación para desarrollar servicios de atención integral personalizados para Ongjin-gun y presentó una estrategia de impulso.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Yeongjong-gu nombra a sus primeros siete supervisores contra el tabaquismo

El distrito de Yeongjong-gu, en Incheon, ha nombrado a siete supervisores contra el tabaquismo, que comenzarán su labor de campo en agosto durante dos años, según anunció el distrito.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

Gangseo-gu abre la '2026 Jeongbi Project Academy' el 25 de agosto

El distrito de Gangseo-gu, en Seúl, celebrará nueve sesiones de la '2026 Jeongbi Project Academy' los martes y miércoles, del 25 de agosto al 29 de septiembre.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

La historia viva - Serie Goguryeo: Capítulo 12: El resurgir de Munjamyeongwang - Ganarse un aliado de la estepa

Esta serie histórica relata cómo Munjamyeongwang (reinado 492–519) preservó el reino de Goguryeo mediante una diplomacia equilibrada, rindiendo tributo a Bukwi y a las dinastías del sur y, al mismo tiempo, estrechando lazos con Yuyeon.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[Silver Bridge] Volumen 3 · Capítulo 6 · La cesta de la compra de la abuela y la vejez de dos países abierta con la punta de los dedos

Esta columna analiza el cambio en el consumo de las personas mayores en Corea y China a través de las compras en línea de mujeres mayores que el autor conoció en Gangnam, en Seúl, y en Pekín.

2026-07-29

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Gangseo-gu, Seúl: se reanuda el desarrollo del antiguo terreno de la fábrica de CJ en Gayang-dong tras aprobarse el cambio del plan de unidad distrital, con 960 viviendas y espacios de uso mixto

El Comité Conjunto de Urbanismo y Arquitectura de Seúl aprobó con modificaciones el día 22 un cambio en el plan de unidad distrital del terreno de la fábrica de CJ en Gayang-dong, y una parte del terreno se transformará en viviendas.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

Gangseo-gu abre 161 refugios contra el calor para mayores hasta el 30 de septiembre

El distrito de Gangseo-gu, en Seúl, mantiene 161 refugios contra el calor para personas mayores hasta el 30 de septiembre, periodo de medidas frente a las olas de calor.

2026-07-29

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗