Saltar al contenido
viernes, 30 de octubre de 2026 06:41:20 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,356 resultados · Todos los idiomas

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

Yangcheon-gu amplía la vacunación gratuita contra la gripe e incluye a trabajadores de bienestar y cuidados

Yangcheon-gu prevé aumentar el número de personas con derecho a la vacunación gratuita contra la gripe este invierno de unas 10.000 a 30.000.

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

Yangcheon-gu emitirá 5.000 millones de wones adicionales en certificados regalo Yangcheon Sarang antes de Chuseok, con hasta un 12 % de beneficio

El distrito de Yangcheon-gu anunció que a partir de las 15:00 del 18 de septiembre emitirá la tercera ronda de certificados regalo Yangcheon Sarang por valor de 5.000 millones de wones, antes de Chuseok.

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

Yangcheon-gu reúne en un solo lugar políticas juveniles a medida con el «Picnic de Políticas Juveniles 2025»

El distrito de Yangcheon-gu celebró el día 20, con motivo del Día de la Juventud, el «Picnic de Políticas Juveniles 2025» en el «Seoul Youth Center Yangcheon».

2025-09-28

인천광역시 보건환경연구원, 11년 연속 최우수 등급 획득으로 국제 신뢰도 재확인

El Instituto de Salud Pública y Medio Ambiente de Incheon obtiene la máxima calificación por undécimo año consecutivo y reafirma su credibilidad internacional

El Instituto de Salud Pública y Medio Ambiente de Incheon recibió la máxima calificación por undécimo año consecutivo en la evaluación internacional de competencia 2025 en el ámbito ambiental de la ERA estadounidense.

2025-09-27

인천광역시 농업기술센터, 3년 연속 국고보조금 실집행 우수기관 선정

El Centro de Tecnología Agrícola de Incheon, reconocido como institución destacada por tercer año consecutivo en la ejecución de subvenciones estatales

El Centro de Tecnología Agrícola de Incheon ha sido seleccionado como institución destacada en la evaluación de ejecución de subvenciones estatales realizada por la Administración de Desarrollo Rural, por tercer año consecutivo desde 2023.

2025-09-27

인천광역시, 송도컨벤시아에서 700여 명 참석한 아동학대 예방 부모교육 성황리에 개최

La Ciudad Metropolitana de Incheon celebra con éxito una formación para padres sobre prevención del maltrato infantil en Songdo Convensia con más de 700 asistentes

La Ciudad Metropolitana de Incheon celebró el 26 de septiembre una 'formación para padres sobre prevención del maltrato infantil con invitados destacados' en Songdo Convensia.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 인천 여성리더 아카데미’ 건강관리 아카데미 교육생 모집

Incheon Metropolitan City busca alumnas para la Health Management Academy de la Incheon Women Leader Academy 2025

La Incheon Metropolitan City busca alumnas para la Health Management Academy, el segundo curso especializado de la Incheon Women Leader Academy 2025, en colaboración con el Inha University Lifelong Education Center.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 아시아권 교류도시 공무원 초청연수’ 5일간 송도국제도시에서 성황리에 개최

Incheon acoge una formación de cinco días para funcionarios de ciudades hermanas asiáticas en Songdo

La ciudad metropolitana de Incheon celebró del 22 al 26 de septiembre el «2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program» en Songdo International City.

2025-09-27

7개 시도, ‘전력자립률 고려 지역별 차등 전기요금제’ 국회 토론회 공동 개최

Siete provincias organizan en la Asamblea Nacional un debate sobre tarifas eléctricas diferenciadas por región, teniendo en cuenta la autosuficiencia eléctrica

El 26 de septiembre, siete provincias organizaron conjuntamente en el National Assembly Members' Office Building un debate para impulsar tarifas eléctricas diferenciadas por región, teniendo en cuenta la autosuficiencia eléctrica.

2025-09-27

인천, 청년정책 원탁토론회 통해 미래 청년정책 방향 모색

Incheon busca el rumbo de la futura política juvenil mediante una mesa redonda

El 25 de septiembre de 2025, la Ciudad Metropolitana de Incheon celebró la "Incheon Youth Policy Roundtable" en el Centro de Apoyo a la Juventud Yuyu Base.

2025-09-27

인천광역시, 소공인 역량 강화 및 청년 기술교육 지원을 위한 업무협약 체결

La ciudad metropolitana de Incheon firma un acuerdo para reforzar la capacidad de los sogongin y apoyar la formación técnica de los jóvenes

El 25 de septiembre, la ciudad metropolitana de Incheon firmó un memorando de entendimiento (MOU) para el fortalecimiento de la capacidad de los sogongin con el Campus Nam-Incheon de Korea Polytechnics en el Centro de Apoyo Especializado para Sogongin de Songnim.

2025-09-27

인천광역시, 농업인 대상 ‘생성형 AI 활용 농산물 마케팅 교육’ 실시로 디지털 전환 가속화

Incheon pone en marcha una formación en marketing de productos agrícolas con IA generativa para acelerar la transformación digital

El Centro de Tecnología Agrícola de la Ciudad Metropolitana de Incheon anunció el día 25 que ha iniciado una formación en marketing de productos agrícolas con IA generativa para 30 agricultores.

2025-09-27

인천형 출생정책, 세계 무대에서 빛나다

La política de natalidad de Incheon brilla en el escenario global

La ciudad metropolitana de Incheon presentó la situación y los logros de la 'política de natalidad al estilo Incheon' en el subforo de la Asamblea UCLG ASPAC en Goyang.

2025-09-27

제7회 2025 인천가구박람회, 가구·홈리빙 산업의 최신 트렌드 제시 및 지역 경제 활성화 기대

La 7.ª Feria del Mueble de Incheon 2025 presenta las últimas tendencias en la industria del mueble y el hogar y se espera que impulse la economía local

La 7.ª Feria del Mueble de Incheon 2025 abrió sus puertas el 25 de octubre en Songdo Convensia y se celebra durante cuatro días hasta el 28 de octubre.

2025-09-27

인천문화예술회관 전관 재개관 기념, ‘이 비르투오지 이탈리아니’ 초청 클래식 공연 개최

Concierto clásico con la agrupación invitada 'I Virtuosi Italiani' para celebrar la reapertura total del Centro de Artes de Incheon

Para celebrar la reapertura total del Centro de Artes de Incheon, el 18 de octubre se celebrará en la Gran Sala de Conciertos un concierto clásico con la agrupación invitada 'I Virtuosi Italiani'.

2025-09-27

인천광역시, 공영주차장 신·재생에너지 설치 의무화 설명회 개최

La Ciudad Metropolitana de Incheon celebra una sesión informativa sobre la obligación de instalar energías nuevas y renovables en los aparcamientos públicos

La Ciudad Metropolitana de Incheon anunció que el 25 de septiembre celebró una sesión informativa sobre la obligación de instalar equipos de energías nuevas y renovables en los aparcamientos públicos.

2025-09-27

인천도시역사관, 대중가요와 영화로 도시 감성 탐험 강좌 ‘도시학당-사운드&스크린 속의 인천’ 운영

El Museo de Historia Urbana de Incheon organiza un curso para explorar la sensibilidad de la ciudad a través de la música pop y el cine

El Museo de Historia Urbana de Incheon ha anunciado que, a partir del 22 de octubre, impartirá el curso ciudadano «Dosi Hakdang: Incheon in Sound & Screen», que explora Incheon a través de la música pop y el cine.

2025-09-27

인천광역시, 2025 LCK 결승전 개최로 e스포츠 허브 도약 선언

Incheon anuncia que acogerá la final de la LCK 2025 para convertirse en un centro de los deportes electrónicos

La Ciudad Metropolitana de Incheon y la Organización de Turismo de Incheon han anunciado que acogerán la final de la LCK 2025 en el Inspire Arena los días 27 y 28 de septiembre.

2025-09-27

양천구, 서울시 재난의료 교육·훈련 경진대회 우수상…재난 대응 선도 자치구 위상 공고히

Yangcheon-gu gana el premio a la excelencia en el Concurso de Educación y Entrenamiento en Medicina de Desastres de Seúl

El equipo de respuesta rápida del Centro de Salud de Yangcheon-gu obtuvo un premio a la excelencia en el "Concurso de Educación y Entrenamiento en Medicina de Desastres de Seúl 2025".

2025-09-27

인천광역시, 근로자 가족 및 아동 돌봄 공백 해소를 위한 ‘다함께돌봄센터’ 확충 업무협약 체결

Incheon firma un acuerdo para ampliar los centros de cuidado Dahamkke Dolbom

Incheon firmó el 24 de septiembre en el Ayuntamiento de Incheon un acuerdo de colaboración para localizar y ampliar los 'Centros de Cuidado Dahamkke Dolbom'.

2025-09-27

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗