Español

Seongdong-gu añade cámaras CCTV en zonas con vertidos ilegales frecuentes para crear un entorno urbano más limpio
El distrito de Seongdong-gu, en Seúl, anunció el día 12 que instalará ocho cámaras CCTV adicionales en siete zonas con vertidos ilegales frecuentes durante el segundo semestre de 2025.

El Ayuntamiento de Seongnam convoca el segundo concurso de arquitectura
El Ayuntamiento de Seongnam ha puesto en marcha los 2nd Seongnam Architecture Awards con el lema «Casas bonitas, buenos hogares para vivir», y acepta solicitudes hasta el 24 de octubre.

Seongdong-gu organiza la 9.ª Feria de Empresas Sociales
Seongdong-gu ha anunciado que la 9.ª Feria de Empresas Sociales (The 9th Social Venture Expo) se celebrará los días 17 y 18 de septiembre en la zona de Understand Avenue, en Seongsu-dong.

¡Juega en el jardín del bosque! Jungnang-gu convoca participantes para el 12.º Festival Familiar del Bosque Infantil
Jungnang-gu celebrará el 12.º Festival Familiar del Bosque Infantil el sábado 27 de septiembre, de 10:00 a 13:00, en el Centro de Experiencias Forestales Infantiles de Yongmasan.

El festival de música de otoño resuena en Banpo con el 2025 Seoripul Music Festival
El 2025 Seoripul Music Festival se celebrará durante dos días, los días 27 y 28 de septiembre, en la zona de Banpo, en Seocho-gu, Seúl, con todas las entradas gratuitas.

Guro-gu celebra la ceremonia de entrega de premios del concurso de propuestas de presupuesto de 2026
El día 12, Guro-gu celebró en el Renaissance Hall de la oficina del distrito la ceremonia de entrega de premios del «Concurso de propuestas de políticas presupuestarias de 2026» y premió cinco trabajos ganadores.

El Centro de Bienestar Administrativo de Bosan-dong visita centros de mayores para informar sobre la ayuda al transporte para personas mayores
El día 28, el Centro de Bienestar Administrativo de Bosan-dong, en Dongducheon-si, visitó los centros de mayores de su zona para informar sobre el programa de ayuda al transporte para personas mayores de Gyeonggi-do, que se pondrá en marcha en el cuarto trimestre.

Jungnang-gu emite certificados de regalo por 11.000 millones de wones con motivo del Chuseok
El distrito de Jungnang-gu ha anunciado que emitirá 11.000 millones de wones adicionales en certificados de regalo Jungnang Sarang a partir de las 11:00 del martes 16 de septiembre, con motivo del Chuseok.

Jungnang-gu alivia las molestias de los vecinos: el pequeño aparcamiento público de Sinnae 1-dong duplica su tamaño
Jungnang-gu anunció que ha completado el proyecto de ampliación del pequeño aparcamiento público de Sinnae 1-dong y que celebró una sesión informativa sobre su finalización el 8 de septiembre.

El Festival de Danza de Gyeonggi incluye a la Asociación K-Hanbok y a Min Ji-yeong en el desfile de hanbok del Festival Comprehensivo de Artes de Gyeonggi
El 7 de septiembre de 2025, el Festival de Danza de Gyeonggi, parte del 46.º Festival Comprehensivo de Artes de Gyeonggi, se celebró en la plaza de césped del Gimnasio Cubierto de Yongin, combinando danza contemporánea, danza tradicional y un desfile de moda hanbok.

El jefe de Gwangjin-gu, Kim Gyeong-ho, visita en persona los hogares destinatarios de la atención integrada
El 10 de septiembre, el jefe de Gwangjin-gu, Kim Gyeong-ho, visitó tres hogares de personas mayores que viven solas y son destinatarias del proyecto piloto de atención integrada, para comprobar su satisfacción con el servicio.

Jungnang-gu designa dos nuevas zonas comerciales de callejón, n.º 9 y n.º 10
Jungnang-gu ha designado Jangmidalbit-georri, en Mukje 2(i)-dong, y Urimmatsomssi-gil, en Mangubon-dong, como zonas comerciales de callejón n.º 9 y n.º 10, y el día 9 celebró una ceremonia de entrega de los certificados.

Jungnang-gu abre la cafetería de empleo para mayores 'Jangmirang' (Silver Café)
Jungnang-gu anunció que ha sido seleccionado en el concurso de apoyo a la operación de puestos de trabajo para mayores de Seúl y que ha obtenido una subvención municipal de 63 millones de wones.

Gwangjin-gu difunde prácticas verdes mediante educación ambiental itinerante
Gwangjin-gu desarrolla de agosto a octubre el programa de educación ambiental itinerante «Juntos por un Gwangjin verde».

Jungnang-gu organiza el “Mercadillo Solidario Saemaeul 2025”
Jungnang-gu ha anunciado que el “Mercadillo Solidario Saemaeul 2025” se celebrará el viernes 12 de septiembre, de 10 a 16 h, en la plaza central de la Oficina de Jungnang-gu.

Un cambio que hacemos juntos: Guro-gu lanza la 16.ª Campaña de la Ola Voluntaria
Guro-gu celebró el 10 de septiembre a las 16:00 en el auditorio de la oficina una ceremonia de inicio de la 16.ª Campaña de la Ola Voluntaria, marcando así el comienzo de la campaña.

Guro-gu: El Guro G Festival se inaugura el 26 de septiembre y tiñe el Anyangcheon de jardines y luz
Guro-gu celebra el "2025 Guro G Festival × Oullim Garden Light Festival" durante tres días, del 26 al 28 de septiembre, en la zona del Anyangcheon.

Programa personalizado de prevención de alergias
El distrito de Dongdaemun-gu, en Seúl, ha anunciado que desarrollará de septiembre a octubre un programa personalizado de prevención de alergias para niños y cuidadores de bebés y niños pequeños.

Mejora del entorno peatonal en el mercado Kkangtong de Jegi-dong tras 30 años de espera
El distrito de Dongdaemun-gu ha completado en unos 10 meses la primera fase del proyecto de limpieza de objetos depositados ilegalmente y estructuras ilegales alrededor del mercado Kkangtong de Jegi-dong.

Festivales que dan vida a los comercios de callejuelas
El distrito de Dongdaemun-gu de Seúl celebrará el Nangnang Festival el día 12 en Hoegirang-gil y la Draft Beer Night Stroll el día 13 en el Jangan Masil Shopping District, para reactivar los comercios de las callejuelas.
