Joan edukira
2026(e)ko urriaren 30(a), ostirala 06:10:38 KST Albiste guztiak Hasi saioa Erregistratu 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBerriemaileak behar ditugu iritsi ahala (fitxa berria)

Euskara

AAren 3 lerroko laburpena · 12,357 emaitza · Hizkuntza guztiak

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Yeongjong-gu-k 13.201 euri-ur-ponpa kudeatzen ditu 'mapa adimenduna'rekin

Incheon-eko Yeongjong-gu barrutiak uholdeei erantzuteko 'euri-ur-ponpen landa-mapa adimena' sortu du, 13.201 euri-ur-ponpen kokapena eta egoera erakusten dituena, eta hamalaugarrenetik aurrera erabiltzen hasi da.

2026-07-14

시립하다어린이집, 바자회 수익금 50만원 하남시에 기탁

Sirip Hada haur-eskolak 500.000 won eman dizkio Hanam-si udalerriari azoka solidarioko irabazietatik

Sirip Hada haur-eskolak 500.000 won eman dizkio Hanam-si udalerriari, Anabada azoka solidarioko irabazien bidez bildutakoak.

2026-07-14

호원2동, 자매결연 10주년 맞아 여주시 대신면과 도농교류 강화

Howon 2-dong hiri eta landa arteko trukea indartzen ari da, Yeoju-si-ko Daesin-myeon-ekin, hermanamendua 10 urte bete direlako

Uijeongbu-si-ko Howon 2-dong-ek jakinarazi du hiri eta landa arteko trukea jarraitu duela Yeoju-si-ko Daesin-myeon bisitatuz, hermanamenduaren 10. urteurrena ospatzeko.

2026-07-14

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Gurasoekin hitz egitea: 'zergatik' esan beharrean esaldi atsegina

Kim Mi-hui kolumnistak zutabe bat idatzi du, 'We Aa-ssaem Maeum Dolbom Sinho'ren 3. zatia, gurasoei 'zergatik' galdetu beharrean beste zerbait esateko proposatuz.

2026-07-14

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

Itzala emateko estalkiak jarri dira Misagangbyeon 17-danji-ko bost kanpoko atseden-gunetan

Hanam-si Misagangbyeon Gizarte Ongizate Zentroak itzala emateko estalkiak eta informazio-seinaleak jarri ditu Misagangbyeon 17-danji-ko bost kanpoko atseden-guneetan.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

Hanam-si Misa Adinekoen Ongizate Zentroak beroaldiko laguntza eman die egoera ahulean dauden 56 adineko pertsonari

Uztailaren 3an, Hanam-si Misa Adinekoen Ongizate Zentroak hozte-koxinak banatu zizkien beroaldiak kaltebera egiten dien 56 adineko pertsonari.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Guro-gu-k haurdunentzako nekazaritza ekologikoko produktuei 240.000 won urtean emango die

Guro-gu-k 2026ko haurdunentzako nekazaritza ekologikoko produktuen laguntza-programa martxan jarri nahi du, haurdun dauden emakumeei eta berri berriei nekazaritza ekologikoko produktuak erosten laguntzeko.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] 2. liburukia · 14. kapitulua · Entzun nuen isiltasuna - Zergatik izan ziren beti alde batera utzita adinekoen bihotzak?

Egileak «Silver Bridge» liburuaren 2. liburukiko 14. kapitulua estatistiken eta elkarrizketen esperientzien bidez Hanguk eta Jungguk-eko adinekoen osasun mentala aztertzen duen artikulua da.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] 2. liburukia · 14. kapitulua · Entzun nuen isiltasuna - Zergatik izan ziren beti alde batera utzita adinekoen bihotzak?

Egileak «Silver Bridge» liburuaren 2. liburukiko 14. kapitulua estatistiken eta elkarrizketen esperientzien bidez Hanguk eta Jungguk-eko adinekoen osasun mentala aztertzen duen artikulua da.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

49. eguna: Nagyangera doan gurdia

Sanguozhi seriearen 49. atalak deskribatzen du nola askatu zuten Heonje enperadorea I Gak eta Gwak Sa-ren arteko borrokaren erdian, eta nola iritsi zen Nagyangera Yang Bong, Han Seom eta Dong Seung-en babespean.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

49. eguna: Nagyangera doan gurdia

Sanguozhi seriearen 49. atalak deskribatzen du nola askatu zuten Heonje enperadorea I Gak eta Gwak Sa-ren arteko borrokaren erdian, eta nola iritsi zen Nagyangera Yang Bong, Han Seom eta Dong Seung-en babespean.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

Ikasle-eskolaz kanpoko akademiak proiektu egurgintza bidez komunitatea itzultzen du: Bucheongo adinekoei ohe-mahaia eman diete

Sosa Gazte Zentroko Gazte Eskolaz Kanpoko Akademiako parte-hartzaileek beraiek egindako pertsona bakarreko ohe-mahai bat eman diote Bucheon Sosa Adinekoen Ongizate Zentroari.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

Naneun Georeoganda: Park Hyeon-u-ren hirugarren single emozionala, esperantza eta laguntza ematen dituen trot abestia

Park Hyeon-u trot abeslariak bere hirugarren single-a, 'Naneun Georeoganda', kaleratuko du 2026ko uztailaren 15ean.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

Hanam-si Komunitate Gizarte Segurantza Kontseilua 2026ko ezarpen planaren jarraipen prestakuntza antolatu du

Hanam-si Komunitate Gizarte Segurantza Kontseiluak 7an 2026ko urteko ezarpen planaren betetzearen jarraipen eta egiaztapenari buruzko prestakuntza antolatu zuen.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Hanam-ek akordioa sinatu du Daehan Georeoyasanda Association elkartearekin, ibiltzea egunerokoa bihurtzeko

Uztailaren 8an, Hanam hiriak elkarlanerako akordioa (MOU) sinatu zuen Daehan Georeoyasanda Association elkartearekin, ibiltzeko kultura sustatzeko.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

Saemaeul emakumeen elkarteak doako otorduak eskaintzen dizkie adinekoei

Ongjin-gun Daecheong-myeongo Saemaeul emakumeen elkarteak 10ean «Maitasunez doako otorduak» ekitaldia antolatu zuen, eta adinekoei soja-fideo hotzak eskaini zizkien.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

Yeonpyeongeko Saemaeul emakumeen elkarteak ginseng oilasopa eskaintzen die adinekoei Chobo egunean

Ekainaren 13an, Ongjin-gun-eko Yeonpyeong-myeon-eko Saemaeul emakumeen elkarteak ekitaldi solidarioa antolatu zuen, non adinekoei doan ginseng oilasopa zerbitzatu zitzaien Chobo egunaren harira.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Ongjin-gun-ek sektore guztietako prestakuntza egiaztatzen du Sindo Pyeonghwadaegyo zubia zabaldu aurretik

Ongjin-gun-ek aurrerapen-txosten bilera egin zuen Sindo Pyeonghwadaegyo zubia zabaldu aurretik sektore bakoitzeko prestaketak egiaztatzeko.

2026-07-13

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Hwasu 2(i)-dong Bizilagunen Autonomia Batzordeak Ongi Nanum ohe-garbiketa proiektua abiarazi du

Hilaren 7an, Hwasu 2(i)-dong Bizilagunen Autonomia Batzordeak Ongi Nanum ohe-garbiketa proiektuaren hasiera-ekitaldia egin zuen eta benetan abiatu zen lanean.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Gangseo-gu-k 35 unibertsitate-ikasle hasi ditu 2026ko udako administrazio-praktikan

Seulgo Gangseo-gu barrutiak 35 unibertsitate-ikasleren lana hasi du 2026ko udako administrazio-praktikan, abuztuaren 7ra arte iraungo duena.

2026-07-13

Ikasi koreera doan — zure hizkuntzanYouTube kanal doako bat hizkuntza bakoitzeko. Egunero hizkuntza berriak gehitzen dira. YouTube · @wiakoreanbasque ↗