فارسی · 박찬두 ·
هوش مصنوعی راز جانگ‌گیونگ‌گاک را فاش می‌کند و «اشتباهات ترجمه‌ای رایج» انسانی را زیر سؤال می‌برد
خلاصه ۳ خطی هوش مصنوعی
- جنبشی در حال گسترش است که با تطبیق متقابل با هوش مصنوعی، ترجمه‌ها و حاشیه‌نویسی‌های پذیرفته‌شدهٔ متون کلاسیک بودایی را بازبینی می‌کند.
- پنج متن — Sutta-nipāta، Daeseunggisinnon، Beopgugyeong، Geumgganggyeong و Banyasimgyeong — به‌عنوان نمونه‌هایی از بازخوانی ترجمه‌های موجود ارائه شدند.
- یکی از مسئولان Yeokgyeongwon گفت تشخیص اینکه یک برداشت اشتباه ترجمه‌ای است یا نه، کار پژوهشگران انسانی آموزش‌دیده در چینی کلاسیک است، حتی زمانی که هوش مصنوعی گزینه‌ها را نشان می‌دهد.
خلاصه‌ای که هوش مصنوعی از مقاله اصلی نوشته است · ۸۸ زبان
خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کره‌ای): AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다
خلاصه ۳ خطی هوش مصنوعیبیشتر ›
سانسان ۱-دونگ در اوی‌جئونگبو ۲ میلیون وون کمک مالی از انجمن کارآفرینان مجتمع صنعتی یونگ‌هیون دریافت کرد
[۱۰۰ سال پیش، امروز] ۲۸ اکتبر ۱۹۲۶ - پرونده هانگئوندان قرار است به دادستانی ارجاع شود، ۲ هزار کارگر در سین‌هئونگ‌سوجئون ناآرام، و شش اسقف چینی در رم منصوب می‌شوند
[تاریخ زنده است - ویژه سیلا] قسمت ۱۴: کیم یو-سین - قهرمان یکپارچگی سه پادشاهی
نامدونگ-گو کودکان مراکز کودکان محلی را در یک روز ورزشی و جشنواره فرهنگی گرد هم آورد
برگزاری خدمات غذای رایگان «Sarang-ui Ppalgan Bapcha»
