رفتن به محتوای اصلی
۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه همه اخبار ورود ثبت‌نام 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayجذب دفتر خارج از کشور به ترتیب نوبت (زبانه جدید)

فارسی

خلاصه ۳ خطی هوش مصنوعی · 12,410 نتیجه · همه زبان‌ها

장인홍 구로구청장, 남구로역 새벽인력시장 찾아 건설일용근로자 격려

جانگ این‌هونگ، شهردار گورو-گو، از بازار کار سحرگاهی ایستگاه ناموگورو دیدن کرد تا از کارگران روزمزد ساختمانی دلجویی کند

صبح روز ۱۰ اکتبر، جانگ این‌هونگ، شهردار گورو-گو، از بازار کار سحرگاهی ایستگاه ناموگورو دیدن کرد و از کارگران روزمزد ساختمانی دلگرمی داد.

2025-10-10

연수구청 유소년축구단, 전국 초등축구리그 인천권 U-11 우승 쾌거

باشگاه فوتبال جوانان اداره منطقه یونسو-گو قهرمان رده زیر ۱۱ سال لیگ ملی فوتبال مدارس ابتدایی منطقه اینچئون شد

تیم زیر ۱۱ سال باشگاه فوتبال جوانان اداره منطقه یونسو-گو با ۸ پیروزی و ۱ شکست، منطقه ۱ اینچئون در «لیگ ملی فوتبال مدارس ابتدایی ۲۰۲۵ (اینچئون)» را برد.

2025-10-10

성동구, 추석 앞두고 ‘우리동네 대청소’로 깨끗한 명절 맞이

منطقه سئونگ‌دونگ‌گو پیش از چوسئوک، «پاکسازی محله» را برای جشنی پاک برگزار کرد

منطقه سئونگ‌دونگ‌گو در سئول روز دهم اعلام کرد که با مشارکت ساکنان این منطقه، «پاکسازی محله پیش از چوسئوک» را در سراسر منطقه انجام داده است.

2025-10-10

성동구, 국회 입법박람회 참가…젠트리피케이션 방지·주거안전 입법 제안

سونگدونگ‌گو در نمایشگاه قانون‌گذاری مجلس ملی شرکت می‌کند و قوانینی برای جلوگیری از جنتریفیکیشن و امنیت مسکن پیشنهاد می‌دهد

سونگدونگ‌گو در نخستین نمایشگاه قانون‌گذاری کره‌ی جنوبی (Daehanminguk Ibbeop Bakramhoe) که در ۲۳ و ۲۴ سپتامبر در مجلس ملی برگزار شد، شرکت کرد و ایده‌های قانونی ارائه داد.

2025-10-10

성동구 송정동 첫 구립 체육시설 ‘우리동네 작은체육관’ 개관

منطقه سئونگدونگ-گو اولین مرکز ورزشی عمومی سونگجئونگ-دونگ را افتتاح کرد

منطقه سئونگدونگ-گو در سئول، «خانه ورزش کوچک محله ما سونگجئونگ-دونگ» را که نخستین مرکز ورزشی عمومی سونگجئونگ-دونگ است، در تاریخ اول به طور رسمی افتتاح و بهره‌برداری آن را آغاز کرد.

2025-10-10

성동구, 제12회 장애인복지관 한마음 축제 ‘성황’… 추석 앞두고 화합의 장 열려

برگزاری موفقیت‌آمیز دوازدهمین جشنواره هانمائوم در مرکز رفاهی معلولان منطقه سونگ‌دونگ‌گو… گردهمایی پیش از چوسوک

منطقه سونگ‌دونگ‌گوی سئول در روز دهم اعلام کرد که دوازدهمین جشنواره هانمائوم با حضور ساکنان محلی در تاریخ ۳۰ سپتامبر، پیش از چوسوک، برگزار شد.

2025-10-10

성동구, 11년 연속 ‘일자리대상’ 수상… 공시제·우수사업 2관왕 달성!

سونگدونگ-گو برای یازدهمین سال متوالی جایزه اشتغال را می‌برد… دو جایزه: اطلاع‌رسانی و پروژه برجسته

سونگدونگ-گو در «جوایز ملی اشتغال ادارات محلی ۲۰۲۵» که توسط وزارت کار و اشتغال برگزار شد، دو جایزه، یعنی جایزه بزرگ اطلاع‌رسانی و جایزه برتری پروژه‌های برجسته را به دست آورد.

2025-10-10

외국인 관광객 도시민박 규제 완화… 오래된 주택도 숙박업 등록 가능

مقررات اقامتگاه‌های شهری برای گردشگران خارجی تسهیل شد… حتی خانه‌های قدیمی هم اکنون می‌توانند به‌عنوان واحد اقامتی ثبت شوند

وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری مقررات مربوط به کسب‌وکارهای اقامتگاه شهری برای گردشگران خارجی را تسهیل کرده است تا خانه‌های قدیمی که در بازرسی ایمنی «بدون مشکل» ارزیابی شده‌اند نیز قابل ثبت باشند.

2025-10-10

동두천 마임봉사회, 추석 명절 맞아 따뜻한 온정 나눔 실천

انجمن داوطلبان میم دونگدوچئون به مناسبت چوسئوک گرما را تقسیم می‌کند

انجمن داوطلبان میم دونگدوچئون به مناسبت چوسئوک، غذای جشنی خانگی را به ۲۵ خانوار کم‌درآمد در سانگ‌په‌دونگ اهدا کرد.

2025-10-10

가장 흔하지만 가장 억울한 암, 유방암의 모든 것

شایع‌ترین اما کم‌توجه‌ترین سرطان: همه چیز درباره سرطان سینه

سرطان سینه شایع‌ترین سرطان در میان زنان کره جنوبی است و در سال ۲۰۲۱ برای نخستین بار تعداد بیماران جدید از ۳۰ هزار نفر فراتر رفت.

2025-10-10

애드올X장사닥터, 요식업 자영업자 위한 특별 제휴 이벤트

رویداد ویژه همکاری ADALL و Jangsa Doctor برای کسب‌وکارهای غذایی

شرکت چاپ مواد تبلیغاتی ADALL و اپلیکیشن تحلیل فروش و محدوده تجاری Jangsa Doctor رویداد همکاری ویژه‌ای را برای مشاغل خوداشتغال برگزار می‌کنند.

2025-10-10

[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,

[۱۰۰ سال پیش، امروز] ۱۰ اکتبر ۱۹۲۵ - شهرممنوعه،

در ۱۰ اکتبر ۱۹۲۵، شهر ممنوعه پکن برای نخستین بار با نام «Gugung Bangmulwon» به روی عموم باز شد.

2025-10-10

[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래

[روز زبان‌های WIA ۱۵/۲۲۱] ایNNU-aimun - آواز شمال مانند گردباد طنین می‌اندازد

پروژه زبانی WIA در روز پانزدهم از مجموعه ۲۲۱ روزه خود، زبان بومیان شمال کانادا، ایNNU-aimun را معرفی می‌کند و بر حفظ دیجیتال آن تأکید دارد.

2025-10-10

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략

تاریخ زنده است - ویژه گوجوسان: قسمت ۱۱: قدرت تجارت واسطه‌ای - راهبرد اقتصادی ویمان جوسان

این گزارش تاریخی می‌گوید که ویمان جوسان در سده دوم پیش از میلاد تجارت واسطه‌ای را در انحصار خود درآورد و ثروت هنگفتی اندوخت، اما این انحصار به برخورد با امپراتور وو از سلسله هان انجامید.

2025-10-10

중랑구 의류·봉제업체, ‘패션월드 도쿄’ 참가로 세계 시장 두드린다

شرکت‌های پوشاک و دوزندگی منطقه جونگ‌نانگ‌گو با حضور در فشن ورلد توکیو به بازارهای جهانی چشم دوخته‌اند

منطقه جونگ‌نانگ‌گو اعلام کرد از هشت شرکت محلی پوشاک و دوزندگی برای حضور در نمایشگاه فشن ورلد توکیو ۲۰۲۵ (پاییز) در توکیو، ژاپن، حمایت کرده است.

2025-10-10

“내가 그만뒀는데 실업급여가 된다고?”… 자발적 퇴사자도 받을 수 있다는데, 진짜일까?

«من خودم استعفا دادم، اما باز هم می‌توانم بیمه بیکاری بگیرم؟»… گفته می‌شود کسانی که داوطلبانه استعفا می‌دهند نیز می‌توانند آن را دریافت کنند، اما آیا این درست است؟

بیمه بیکاری در اصل برای کسانی است که به‌اجبار از کار بیکار شده‌اند، اما افرادی که با دلیل موجه و داوطلبانه استعفا داده‌اند نیز می‌توانند به‌طور استثنایی از آن بهره‌مند شوند.

2025-10-10

중랑구–한국토지주택공사, 주택개발사업 업무협약 체결

منطقه جونگ‌نانگ‌گو و شرکت زمین و مسکن کره توافق‌نامه پروژه‌های توسعه مسکن امضا کردند

در اول اکتبر، منطقه جونگ‌نانگ‌گو تفاهم‌نامه همکاری (MOU) را با ستاد منطقه‌ای سئول شرکت LH برای همکاری در پروژه‌های توسعه مسکن امضا کرد.

2025-10-10

중랑구, 국공립 로즈힐어린이집 개원식 열어

منطقه جونگ‌نانگ‌گو مهدکودک دولتی رز هیل را افتتاح کرد

منطقه جونگ‌نانگ‌گو در ۳۰ سپتامبر مراسم افتتاحیه مهدکودک دولتی رز هیل را در مجموعه Riverсen SK View Lotte Castle واقع در جونگ‌نانگ‌چئون‌رو ۲۰۰ برگزار کرد.

2025-10-10

제20회 창신제, 수제천과 동락으로 전통의 맥을 잇다

بیستمین Changsinje سنت را با Suyecheon و Dongnak زنده نگه می‌دارد

بیستمین Changsinje هر روز از ۱۷ تا ۱۹ اکتبر ۲۰۲۵ ساعت ۵ بعدازظهر با میزبانی Crown Haitai برگزار می‌شود.

2025-10-10

연극 마트로시카, 대학로서 웃음 폭탄 코미디로 관객 사로잡는다

نمایش «ماتروشکا» در دائه‌هاک‌رو با کمدی خنده‌دار مخاطبان را مجذوب می‌کند

نمایش کمدی «ماتروشکا» تا ۲ نوامبر در استودیو بلو در دائه‌هاک‌رو روی صحنه است.

2025-10-10

کره‌ای را رایگان یاد بگیرید — به زبان خودتانیک کانال YouTube رایگان برای هر زبان. هر روز زبان‌های جدید اضافه می‌شود. YouTube · @wiakoreanpersian ↗