Suomi

Yeongmihwagimbap Nonhyeonin myymälä mukana lämpimässä naapuriavussa
Incheonin Namdong-downa Nonhyeon 2-dongin hallinnollinen hyvinvointikeskus ilmoitti 24. päivänä osallistuvansa Yeongmihwagimbap Nonhyeonin myymälän säännölliseen tukeen tarvitseville naapureille.

[Päivä 88] Jälleennäkeminen Gijuussa
Sarjan jakso Päivä 88 kertoo, kuinka Gwan U saapui Gijuuhun kahden lankonsa vaunuissa, tapasi siellä Yu Bin ja myöhemmin Jang Bi liittyi joukkoon, jolloin kolme veljestä kokoontuivat jälleen.

Namdong Cultural Foundation järjestää Namdong-gun naiskuoron 22. säännöllisen konsertin 'The Day'
Namdong Cultural Foundation ilmoitti 24. päivänä, että Namdong-gun naiskuoron 22. säännöllinen konsertti 'The Day' järjestetään ensi kuun 3. päivänä.

Kylän asialista, jonka päätämme itse
Incheonin Namdong-gun Mansu 6-dong Residents Autonomy Committee ilmoitti järjestävänsä äänestyksen kylän asialistan valitsemiseksi ennen 6th Residents General Assembly -kokousta 12. syyskuuta.

Guwol 1-dong Saemaeul-naisyhdistys tarjoaa ”rakkaussamgyetangia” ikääntyneille vanhainkeskuksissa
20. päivänä Guwol 1-dong Saemaeul-naisyhdistys järjesti tapahtuman ”Sarangui Samgyetang Nanum” toivottaakseen ikääntyneille hyvää terveyttä.

Songdo 3-dong yhteisön sosiaaliturvaneuvosto antaa elokuun viisauslahjan pienituloisille nuorille
Elokuun 20. päivänä Yeonsu-gun Songdo 3-dongin yhteisön sosiaaliturvaneuvosto luovutti pienituloisten nuorten oppimista tukevan "elokuun viisauslahjan".

Guwol 2-dong Saemaeul -naisyhdistys tarjoaa aterian ikääntyneille seniorikeskuksessa
Incheonin Namdong-gussa toimiva Guwol 2-dong Saemaeul -naisyhdistys tarjoili itse valmistamansa lounaan Guwol 2-dongin seniorikeskuksen ikääntyneille.

Yeonsu-gu allekirjoitti sopimuksen Dream Start -lasten ilmaisista hius- ja kauneuspalveluista
Yeonsu-gu allekirjoitti 20. päivänä yhteistyösopimuksen Yeonsu-gu Cheongsa Ibalgwanin kanssa tarjotakseen Dream Start -lapsille ilmaisia hius- ja kauneuspalveluita.

Ganseok 1-dong luovutti »Hyvä kauppa» -kyltin Deundeunhan Dolbom Jaega Welfare Centerille
Ganseok 1-dongin hallinto- ja hyvinvointikeskus vieraili Deundeunhan Dolbom Jaega Welfare Centerissä ja luovutti sille »Hyvä kauppa» -kyltin.

Yeonsun poliisiasema: liikenneturvallisuuskampanja olutfestivaalilla
Yeonsun poliisiasema järjesti 23. päivänä Songdon olutfestivaalilla infopisteen ja liikenneturvallisuuskampanjan.

Yeonsun poliisiasema
Yeonsun poliisiasema toteutti liikenneturvallisuuden edistämiskampanjan Songdon olutfestivaalilla iskulauseella "Ei ajoa humalassa, aja oikein".

Haastattelu kirjailija MeeHan kanssa: Maailmassa mikään ei ole kiinteää
Kirjailija MeeHa esitteli yksityisnäyttelyssään "Rippling Time" veden tavoin muuttuvia esineitä ja läpinäkyviä lauseteoksia.

[Historia elää - Goguryeo-osio] Jakso 36: Pjongjang vai Gungnaeseong, jakautunut tieteellinen raja
Lähes 80 vuotta jakautumisen jälkeen myös Goguryeon historian tutkimus on jakautunut Pohjoisen ja Etelän välillä, ja tapa kuvata Goguryeoa on muuttunut sen mukaan, mihin kohteisiin on pääsy, kertoo tämä artikkelisarja.

[Silver Bridge] Osa 4 · Luku 14 · Vanha rouva Pekingin oopperaa katsomassa ja ikääntynyt pariskunta pansorin kuuntelijoina — Kaksi lavaa, joihin tutustuin
Kirjoittaja kertoo kirjan "Silver Bridge" 14. luvussa vanhemmista katsojista, joita hän tapasi Pekingin oopperateatterissa Pekingissä ja Korean kansallisteatterin pansori-lavalla Soulissa.

[Tänään 100 vuotta sitten] 23. elokuuta 1926 – Gyeongseong Chuseon päivänä, kun grammofoneista soi musiikki
Chuseon päivänä 23. elokuuta 1926 Gyeongseongissa Yun Sim-deokin »Saui Chanmi« kaikui Jongnon ja Bonjeongin levykaupoista.

Guro-gun lasten ja sosiaalihuollon ruokapalvelujen hallinnan tukikeskus palkittiin ruoka- ja lääkeviraston kilpailussa
Guro-gun lasten ja sosiaalihuollon ruokapalvelujen hallinnan tukikeskus sai kunniapalkinnon Ministry of Food and Drug Safety -kilpailussa.

[Päivä 87] Guan Yun tuhannen li:n matka
Sanguo-sarjan 87. päivässä Guan Yu kertoo Cao Caolle, missä Liu Bei on, ja avaa miekallaan viisi solaa ennen kuin lähtee tuhannen li:n matkalle.

Runoilija Park Eunseon: Päivän runo (10) - Ji Eun-gyeong <Tämä maailma>
Runoilija Park Eunseon esitteli sarjassaan "Päivän runo" kymmenennen osan, runoilija Ji Eun-gyeongin runon "Tämä maailma".

[Historia elää - Goguryeo-erikoisjakso] Jakso 35: Kivikumpujen alla nukkuva valtakunta - Matkaraportti Gungnaesta Pjongjangiin
Goguryeon pääkaupunkien rauniot ovat rajan jakamia: Gungnaen linnoitus ja Hwandon vuorilinnoitus sijaitsevat Ji'anissa Kiinassa, kun taas Daeseongsanseong ja Anhakgung sijaitsevat Pjongjangissa Pohjois-Koreassa.

Silver Bridge – Kirja 4, luku 13: Aukiotanssi Tiantanin puistossa aamunkoitteessa, jossa opin rytmin uudelleen
Kirjoittaja esittelee kirjan, jossa hän vertaa omaa kokemustaan liittyä aamun aukiotanssiin Pekingin Tiantanin puistossa Korean ikääntyneiden retkeilykulttuuriin.
