Suomi

Lee Han-seulin pianoresitaali 18. päivänä Kumho Art Hall Yonseissa
Pianisti Lee Han-seul pitää kotiinpaluukonsertin Soulin Kumho Art Hall Yonseissa perjantaina 18. heinäkuuta klo 19.30.

Ritarit matkalla mereen
Näytelmä <Ritarit matkalla mereen> esitetään kahtena päivänä, 13.–14. heinäkuuta 2025, Soulin Geumcheon Musical Centerissä.

Jung-gu lisää koirien kakkapussiautomaatit 11 paikkaan vastuullisen lemmikkikulttuurin edistämiseksi
Soulin Jung-gu lisäsi 2. heinäkuuta Dasan Seonggwak-gil -kävelyreitille kaksi koirien kakkapussiautomaattia, jolloin yhteismäärä nousi 11 paikkaan.

Terveyspakkauksia pienituloisille yhdessä asukkaiden kanssa… lämmintä apua helteessä, Songpa-gu
Songpa-gu järjesti 9. päivä piirikunnan toimiston suuressa salissa tapahtuman ”Terveellinen kesä hyvien laatikoiden avulla”, jossa pakattiin 400 terveyspakkausta pienituloisille kotitalouksille.

Tekoälychatbotti 'Bueungi' täyttää vuoden… Visailutapahtuma vahvistaa viestintää Jung-gun asukkaiden kanssa
Soulin Jung-gu järjestää täytettävien aukkojen visailutapahtuman 1. elokuuta asti merkitäkseen oman kehittämänsä KakaoTalk-tekoälychatbot-kanavan 'Bueungi' toisen vuosipäivän.

Gyesan 3-dongin sosiaaliturvaneuvosto tarjoaa ikääntyneille naudanlihakeittoa ja osoittaa lämpöä hyvinvointityössä kesähelteellä
Yhdeksäntenä päivänä Incheonin Gyeyang-gu'ssa sijaitseva Gyesan 3-dong järjesti sosiaaliturvaneuvostonsa kanssa tapahtuman ”Sarang Gadeuk Boyangsik Nanum Haengsa” Gyesan 3-dongin yhteispalvelukeskuksessa.

Viisi ilmaista vesijääkaappia Jung-gussa tarjoaa 3 000 pulloa päivässä kuumuuden aiheuttamien vahinkojen ehkäisemiseksi
Soulin Jung-gu asentaa viisi Oh! Bingo! Yangsim Saengsu Naengjanggo -vesijääkaappia, jotka tarjoavat ilmaista juomavettä kuumuuteen liittyvien sairauksien ehkäisemiseksi.

Jälleenrakentaminen ja kaupunkiuudistus muuttavat tilannetta… 41 kompleksia kolmessa vuodessa tukevalla hallinnolla, Songpa-gu
Songpa-gu ilmoitti, että sääntelyn sijaan tukeva hallinto on nopeuttanut 41 kompleksin jälleenrakentamis- ja kaupunkiuudistushankkeita kahdeksannen valtuustokauden kolmen vuoden aikana.

"Älä vastaa tuohon puheluun!"… Tekoäly tunnistaa puhelinhuijaukset ensimmäisenä
Henkilötietojen suojelukomissio ilmoitti, että LG Uplusin ja KT:n rahoituslaitoksiin liittyvä puhelinhuijausten tunnistuspalvelu on läpäissyt alustavan riittävyysarvioinnin.

Älykkäitä valvontakameroita asennetaan Bukhansanin vaellusreiteille… metsäpolkuja turvallisemmiksi. Jongno-gu
Jongno-gu etenee valvontakamerajärjestelmän asennushankkeessa, jonka tavoitteena on ehkäistä rikoksia ja turvallisuusonnettomuuksia metsäpoluilla, mukaan lukien Bukhansanin vaellusreitit.

Kiireellinen paikkatarkastus ennätyshelteen keskellä · Goyangin kaupunki: ”Kansalaisten terveys ja turvallisuus ovat ensisijaisia”
Goyangin erityiskaupunki on tehnyt kiireellisen tarkastuksen työmailla ja helteensuojissa sen jälkeen, kun helteestä varoittava hälytys oli voimassa yli viisi päivää.

Nauti kesästä Songpa-gun uudistetuissa kirjastoissa
Soulin Songpa-gu avasi 1. heinäkuuta uudelleen Songpa Children's Libraryn ja Geoma Libraryn, kun tilojen parannustyöt oli saatu päätökseen.

Lasten kaasuturvallisuuskasvatus käynnistyy… Yhteistyö Korea Gas Safety Corporationin kanssa, Songpa-gu
Songpa-gu allekirjoitti viime kuun 25. päivänä sopimuksen Korea Gas Safety Corporationin Soulin alueellisen päätoimiston kanssa lasten kaasuturvallisuuskasvatuksen vakiinnuttamisesta.

Vuoden 2025 ensimmäisen puolivuoden ennakoivan hallinnon kilpailu järjestettiin… 14 palkittua tuloksista, jotka kansalaiset tuntevat, Goyang
Goyangin erityiskaupunki järjesti 10. päivä kaupungintalolla vuoden 2025 ensimmäisen puolivuoden ennakoivan hallinnon kilpailun palkintojenjakotilaisuuden, jossa palkittiin 12 virkamiestä ja 2 yksityishenkilöä.

Kotiin tuleva SNS-koulutus Jongno-gussa marraskuuhun asti
Soulin Jongno-gu järjestää marraskuuhun asti asukkaille sekä korttelien ja naapurustojen johtajille ”kotiin tulevan SNS-koulutuksen” (verkkoviestintä).

Gyeyang 2-dong asukkaiden omavaltuuskunta järjestää viittomakielen opetusta asukkaille: "Yhteisö, jossa viestintä ja osallisuus ovat keskiössä"
Incheonin Gyeyang-gu'n Gyeyang 2-dong asukkaiden omavaltuuskunta on käynnistänyt osallistuvan budjetoinnin hankkeena viittomakielen (korean viittomakielen) opetuksen.

Chinese Korean Federation Central Associationin puheenjohtaja Kim Mi-jeong ja seniorien taidekuoro loistavat...Ystävyys taiteen kautta: '2025 Kiina–Korea kansainvälinen kulttuuri- ja taidevaihtofestivaali'
Heinäkuun 8. ja 11. päivän 2025 välisenä aikana Kiinan Dalianissa järjestettiin '2025 Kiina–Korea kansainvälisen kulttuuri- ja taidevaihtofestivaalin' avajaistilaisuus.

Geumsan-gun levittää ginsengin arvoa ginsengkulttuurin asiantuntijakoulutuksella
Geumsan-gun aloittaa ginsengkulttuurin asiantuntijakoulutuksen 29. päivä. Koulutus koostuu 12 kerrasta, jotka pidetään joka tiistai.

Suolistotulehdukset yleistyvät kesällä: Ulsanin kaupunki ottaa käyttöön tartuntatautien hätävalvontajärjestelmän
Ulsanin kaupunki ilmoitti 12. päivänä vahvistavansa tartuntatautien valvontaa ja hallintaa, sillä kuuma ja kostea kesäsää lisää suolistotartuntojen riskiä.

Modu-ui Yeonseupsilin kolmas toimipiste avautuu Gangseo-gussa nuorten uutena kulttuuritilana
Soulin Gangseo-gu avaa virallisesti 14. heinäkuuta Modu-ui Yeonseupsilin kolmannen toimipisteen, nuorille tarkoitetun ilmaisen harjoitustilan.
