Lumaktaw sa nilalaman
Huwebes, Oktubre 29, 2026 Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,358 resulta · Lahat ng wika

구로구, 주말에도 어르신 무더위쉼터 47개소 문 연다

Guro-gu, magbubukas ng 47 na heat shelter para sa mga nakatatanda pati tuwing weekend

Magpapatakbo ang Guro-gu ng 47 heat shelter para sa mga nakatatanda pati tuwing weekend at holiday, mula Agosto 8 hanggang 30.

2026-08-07

KBS 전국노래자랑, 3년 만에 중구 온다…11일 장충체육관서 공개녹화

Babalik ang KBS Jeonguk Norae Jarang sa Jung-gu matapos ang tatlong taon, may pampublikong pagre-record sa ika-11 sa Jangchung Gymnasium

Magdaraos ang Jung-gu sa Seoul ng pampublikong pagre-record ng 'KBS Jeonguk Norae Jarang, Edisyon ng Seoul Jung-gu' sa pangunahing stadium ng Jangchung Gymnasium sa ika-11, mula 2 n.h. hanggang 5 n.h.

2026-08-07

구로구, 6.25 전쟁 참전유공자 유족에 화랑무공훈장 전수

Ipinagkaloob ng Guro-gu ang Hwarang Medal sa mga pamilya ng beterano ng Digmaang Koreano 6.25

Noong ika-6, nagdaos ang Guro-gu ng seremonya sa Changui Hall ng kanilang tanggapan ng distrito, at ipinagkaloob ang mga medalya sa mga pamilya ng beterano ng Digmaang Koreano 6.25.

2026-08-07

대한민국 한복문화대전, 광복 81주년 의미를 한복으로 잇다

Korea Hanbok Cultural Festival, Pinag-uugnay ang Kahulugan ng Ika-81 Anibersaryo ng Liberasyon sa Hanbok

Gaganapin sa Agosto 6, 2026 ang Korea Hanbok Cultural Festival, na nagpapahayag ng kagalakan ng liberasyon sa pamamagitan ng hanbok bilang paggunita sa ika-81 anibersaryo ng Araw ng Liberasyon.

2026-08-07

[Day 71] 하비 수공의 첫 호흡

[Araw 71] Ang unang hininga ng pagbaha sa Xiapi

Sa Araw 71 ng serialized na nobelang "Tatlong Kaharian 365," dumating ang malaking hukbo ni Cao Cao sa kapatagan sa kanluran ng Xiapi at sinimulan ang pag-atake sa pamamagitan ng pagbaha, sa pag-agos ng tubig ng mga ilog ng Sishui at Qishui.

2026-08-07

연수구, 지역 맞춤형 평생학습 강사 역량 강화 과정 운영

Naglunsad ang Yeonsu-gu ng programa para palakasin ang kakayahan ng mga lokal na tagapagturo sa panghabambuhay na pagkatuto

Magsasagawa ang Yeonsu-gu ng "Programa sa Pagpapalakas ng Kakayahan ng Lokal na Tagapagturo 2026" mula Setyembre 2 hanggang Oktubre 7.

2026-08-07

연수구, 꿈이음길에 ‘실외 연수(水) 냉장고’ 운영

Yeonsu-gu, naglunsad ng 'outdoor na water refrigerator' sa Kkumieumgil

Inilagay at sinimulan ng Yeonsu-gu ng Incheon noong ika-6 ang isang AI-based na 'outdoor na water refrigerator' sa observation deck ng Kkumieumgil upang maghanda sa mga heat wave.

2026-08-07

보도자료(연수구청소년센터-인하공전 대학일자리플러스센터 업무 협약)

Yeonsu-gu Youth Center at Inha Technical College University Job Plus Center, nagpirma ng kasunduan sa pakikipagtulungan

Pumirma ang Yeonsu-gu Youth Center ng memorandum of understanding (MOU) sa Inha Technical College University Job Plus Center upang suportahan ang karera at trabaho ng mga kabataan at batang adult.

2026-08-07

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu, nagdaos ng seremonya ng parangal sa mga Huwarang Residente para sa unang kalahati ng 2026

Nagdaos ang Guro-gu ng 2026 First-Half Exemplary Resident Award Ceremony noong ika-28 sa auditorium sa ikalimang palapag ng distritong tanggapan.

2026-08-06

국립과천과학관, 여름 과학축제 ‘얼음공룡’ 8월 14~16일 개최

Gwacheon National Science Museum, magdaraos ng summer science festival na ‘Ice Dinosaurs’ sa Agosto 14–16

Magdaraos ang Gwacheon National Science Museum ng espesyal na summer event na “Ice Dino Adventure” sa loob ng tatlong araw, mula Agosto 14 hanggang 16.

2026-08-06

소프라노 조수미, 세계무대 데뷔 40주년 기념공연 인천서 개최

Soprano na si Jo Su-mi, magdaraos ng konsiyerto sa Incheon bilang paggunita sa 40 taon ng kanyang debut sa pandaigdigang entablado

Isang konsiyerto upang gunitain ang ika-40 anibersaryo ng pandaigdigang debut ng soprano na si Jo Su-mi ay gaganapin sa Biyernes, Agosto 21, sa ganap na 7:30 ng gabi sa Grand Concert Hall ng Incheon Arts Center.

2026-08-06

인천도서관, 9월부터 신중년 맞춤 ‘크리에이티브 시니어스’ 운영

Maglulunsad ang Incheon Library ng programang 'Creative Seniors' para sa middle-aged at matatanda simula Setyembre

Magsasagawa ang Incheon Library ng edukasyong programang 'Creative Seniors' para sa middle-aged at nakatatandang adulto mula Setyembre hanggang Disyembre.

2026-08-06

보험금 청구 서류 완벽 정리 – 병원별 차이점, 누락 없이 준비하기

Kumpletong gabay sa mga dokumento para sa claim sa insurance – pagkakaiba ng mga ospital, paghahanda nang walang nakaligtaan

Ayon sa isang column ng eksperto, nag-iiba ang mga kinakailangang dokumento at bilis ng pag-isyu nito depende sa uri ng ospital, at maaaring maantala ang bayad sa insurance kapag kulang ang papeles.

2026-08-06

보험금 청구 절차 A to Z – 서류부터 입금까지, 빠른 처리 받는 법

Gabay sa Pag-claim ng Insurance mula A hanggang Z: Mula sa Dokumento Hanggang Bayad, at Paano Makakuha ng Mabilis na Proseso

Ang mga pagkakamali sa paghahanda ng mga dokumento ang pangunahing dahilan ng pagkaantala ng mga insurance claim, ayon sa column ng eksperto na ito na naglalahad ng limang hakbang ng proseso ng pag-claim at ng mga kinakailangang dokumento.

2026-08-06

국산 AI 반도체 일상 확산에 올해 600억 원 이상 투입

Mahigit 600 bilyong won ang ilalaan ngayong taon upang maipalaganap ang mga domestikong AI chip sa pang-araw-araw na buhay

Nagdaos ang Ministry of Science and ICT ng magkasamang pagsisimulang kaganapan para sa tatlong proyektong pampakita batay sa mga domestikong AI chip at sinabing 22 bagong gawain ang magsisimula.

2026-08-06

중국동포연합중앙회, 한중수교 34주년 기념 민속문화대축전 개최

Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo, magdaraos ng Pagdiriwang ng Kultura ng Mamamayan bilang paggunita sa ika-34 na anibersaryo ng ugnayang diplomatiko ng Tsina at Korea

Inihayag ng Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo na magdaraos ito ng ika-11 Chinese Korean Folk Culture Festival at ng ika-1 World Korean Together Forum bilang paggunita sa ika-34 na anibersaryo ng pagtatatag ng ugnayang diplomatiko ng Tsina at Korea.

2026-08-06

과기정통부, 기업 반도체 유휴장비 공공나노팹으로 무상 이전…민·관 협력 본격화

Ministri ng Agham at ICT, ililipat nang libre ang hindi ginagamit na kagamitan sa semiconductor mula sa mga kompanya patungo sa mga pampublikong nano fab, at sinimulan ang pampubliko-pribadong kooperasyon

Noong Agosto 6, pumirma ang ministri ng kasunduan sa paglilipat kasama ang DB HiTek at MoaFab, at sinimulan ang libreng paglilipat ng hindi ginagamit na kagamitan sa semiconductor sa mga pampublikong nano fab.

2026-08-06

배경훈 부총리, 서울 스마트쉼센터 찾아 전문상담사 격려

Bumisita si Deputy Prime Minister Bae Kyung-hoon sa Seoul Smart Sleep Center upang hikayatin ang mga propesyonal na tagapayo

Noong Agosto 6, binisita ni Deputy Prime Minister at Ministro ng Agham at ICT na si Bae Kyung-hoon ang Seoul Smart Sleep Center at hinikayat ang mga propesyonal nitong tagapayo.

2026-08-06

인천시 정무부시장, 두 차례 폭염 현장 점검…취약계층 보호 나서

Dalawang beses binisita ng Deputy Mayor ng Incheon ang mga lugar ng paghahanda sa heatwave upang protektahan ang mga mahihinang grupo

Dalawang beses na sinuri ni Nam Yeong-hui, Global Deputy Mayor ng Incheon Metropolitan City, ang mga lugar ng paghahanda sa heatwave, noong Hulyo 31 at Agosto 6.

2026-08-06

청라호수도서관, 청각장애 어르신 독서프로그램 ‘책이음 손말’ 운영

Cheongna Lake Library, maglulunsad ng programa sa pagbasa para sa mga nakatatandang may kapansanan sa pandinig na 'Books Eum Son-mal'

Napili ang Cheongna Lake Library sa loob ng dalawang magkasunod na taon sa proyektong kompetisyon ng National Library for the Disabled, at magpapatakbo ito ng programa sa pagbasa na 'Books Eum Son-mal' para sa mga nakatatandang may kapansanan sa pandinig.

2026-08-06

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗