Lumaktaw sa nilalaman
Biyernes, Oktubre 30, 2026 09:13:10 KST Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,360 resulta · Lahat ng wika

구로구, ‘2026년 주민참여예산 사업’ 주민 손으로 직접 뽑는다

Hahayaang pumili mismo ang mga residente ng mga proyekto ng 2026 ang Guro-gu

Magdaraos ang Guro-gu ng online na botohan (mVoting) upang piliin ang mga proyekto ng Participatory Budgeting 2026 mula 9 ng umaga ng ika-25 hanggang 6 ng gabi ng Oktubre 10.

2025-09-24

주원교회, 간석1동․간석2동에 이웃돕기 라면 기부

Nag-donate ang Juwon Church ng instant noodles sa Ganseok 1-dong at Ganseok 2-dong

Bilang paghahanda sa Chuseok, nag-donate ang Juwon Church ng instant noodles para sa tulong sa kapitbahayan sa mga administrative welfare center ng Ganseok 1-dong at Ganseok 2-dong sa Namdong-gu, Incheon.

2025-09-24

남동구, 지역 의료기관과 함께 감염병 예방 캠페인

Namdong-gu, naglunsad ng kampanya sa pag-iwas sa mga nakakahawang sakit kasama ang mga lokal na institusyong medikal

Sinabi ng Public Health Center ng Namdong-gu sa Incheon noong ika-22 na nagsagawa ito ng kampanya sa pag-iwas sa mga nakakahawang sakit kasama ang Withme Nursing Hospital sa Nonhyeon-dong.

2025-09-24

‘간석1동 행정복지센터’ 인천광역시 건축상 수상

Ganseok 1-dong Administrative Welfare Center, Nanalo sa Incheon Architecture Award

Nakatanggap ang Ganseok 1-dong Administrative Welfare Center sa Incheon ng Honorable Mention sa kategorya ng pampublikong arkitektura sa 2025 Incheon Architecture Award, ayon sa anunsyo ng Namdong-gu.

2025-09-24

남동구, 어린이집 보육 교직원 힐링 워크숍 개최

Namdong-gu, nagdaos ng healing workshop para sa mga kawani ng childcare

Inihayag ng Namdong-gu ng Incheon noong ika-22 na naidaos ang "2025 Childcare Staff Healing Workshop" sa Nami Island at sa Gapyeong area.

2025-09-24

송도3동, ‘쓰담걷기(플로킹) 행사’로 깨끗한 마을 만들기 앞장

Songdo 3-dong, nangunguna sa mas malinis na komunidad sa pamamagitan ng plogging event

Ginanap ng Songdo 3-dong Residents' Autonomy Council ng Yeonsu-gu ang 'Mas Malinis na Plogging' noong ika-21.

2025-09-24

구례 탄소중립 흙 살리기 박람회, 이혈테라피 웰니스볼 체험 부스 큰 호응

Expo sa Gurye para sa Carbon Neutral na Pagpapanumbalik ng Lupa, Dinagsa ang Booth ng Ihyeol Therapy Wellness Ball

Pinatakbo ng Korea Integrated Healing Association ang isang booth ng karanasan sa wellness healthcare gamit ang Ihyeol Therapy sa 2025 Gurye Carbon Neutral Soil Revival Expo, kung saan sila ay inimbitahan.

2025-09-24

연수구, ‘행복하개! 모두 즐기개!’ 제1회 댕댕이 한마당 개최

Magdaraos ang Yeonsu-gu ng Unang Dog Festival na 'Maging Masaya, Lahat Mag-enjoy!'

Sa Oktubre 18 (Sabado), gaganapin ng Yeonsu-gu ang '2025 Unang Yeonsu-gu Dog Festival' sa dog playground ng Songdo Hyeyum Park.

2025-09-24

연수구, 제26회 사회복지의 날 기념행사 성황리 개최

Matagumpay na ginanap ng Yeonsu-gu ang paggunita sa ika-26 na Araw ng Social Welfare

Idinaos ng Yeonsu-gu noong ika-15 ang pagdiriwang ng ika-26 na Araw ng Social Welfare sa conference hall ng tanggapan ng distrito at sa Songjugwon.

2025-09-24

연수구, 겨울철 독감 예방접종 22일부터 순차적 시작

Sisimulan ng Yeonsu-gu ang unti-unting pagbabakuna laban sa trangkaso ngayong taglamig simula sa ika-22

Magsasagawa ang Yeonsu-gu ng libreng pagbabakuna laban sa trangkaso sa taglamig ayon sa pangkat-edad, nang unti-unti, mula ika-22 ng buwang ito hanggang Abril 30 ng susunod na taon.

2025-09-24

논현2동 방위협의회, 논현광장 환경정비 릴레이 캠페인 실시

Nagsimula ang Nonhyeon 2-dong Bangwi Hyeobuihoe ng Relay na Kampanya sa Paglilinis sa Nonhyeon Plaza

Sinabi ng Nonhyeon 2-dong Administrative Welfare Center at ng Bangwi Hyeobuihoe noong ika-23 na isinagawa nila ang paglilinis sa kapaligiran sa paligid ng Nonhyeon Plaza.

2025-09-24

서창2동 통장공동체, 가을초화 식재

Mga Tagapangasiwa ng Seochang 2-dong, Nagtanim ng mga Bulaklak ng Taglagas

Sinabi ng Seochang 2-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, noong ika-23 na isinagawa nito, kasama ang grupo ng mga tagapangasiwa ng kapitbahayan, ang aktibidad ng pagtatanim ng mga bulaklak ng taglagas.

2025-09-24

함께동행 사회적협동조합, 논현고잔동에 컵라면 50상자 기탁

Hamkkedonghaeng Social Cooperative, nagbigay ng 50 kahon ng cup noodles sa Nonhyeongojan-dong

Nagbigay ang Hamkkedonghaeng Social Cooperative ng 50 kahon ng cup noodles sa Nonhyeongojan-dong Administrative Welfare Center para sa mga mahihinang grupo.

2025-09-24

부평2동, 인천시 교육청과 ‘우리 마을 교육자치회’ 업무협약 체결

Nilagdaan ng Bupyeong 2(i)-dong ang kasunduan sa Incheon Metropolitan City Office of Education para sa 'Uri Maeul Gyoyuk Jachihoe'

Nilagdaan ng Residents' Self-Governing Council ng Bupyeong 2(i)-dong sa Bupyeong-gu, Incheon, noong ika-19 ang isang kasunduan sa negosyo kasama ang Incheon Metropolitan City Office of Education para sa pagpapatakbo ng 'Uri Maeul Gyoyuk Jachihoe'.

2025-09-24

제28회 진달래회원전과 제13회 진달래서화공모대전 개최

Idinaos ang Ika-28 na Eksibisyon ng mga Miyembro ng Jindallae at Ika-13 na Paligsahan sa Kaligrapiya at Pagpipinta ng Jindallae

Noong Setyembre 10, idinaos ng Geumcheon-gu Calligraphers Association ang Ika-28 na Eksibisyon ng mga Miyembro ng Jindallae at ang Ika-13 na Paligsahan sa Kaligrapiya at Pagpipinta ng Jindallae sa galeriya ng Geumnarae Art Hall sa Geumcheon-gu Office.

2025-09-24

무인파괴방수차 화재 진압, 소방대원 안전 확보와 신속 대응

Walang taong sasakyang pang-demolisyon at pambomba ng tubig, nakontrol ang sunog habang tinitiyak ang kaligtasan ng bumbero at mabilis na pagtugon

Isang walang taong sasakyang pang-demolisyon at pambomba ng tubig ang ipinadala sa malaking sunog sa isang tindahan ng aksesorya ng sasakyan sa Yeoui-dong, Jeonju-si, at napatay ang apoy nang hindi direktang pumapasok ang mga bumbero.

2025-09-24

만수4동 방위협의회, 안보견학 실시

Nagsagawa ang Mansu 4-dong Defense Council ng Security Tour

Nagsagawa ang Mansu 4-dong Defense Council sa Namdong-gu, Incheon, ng security tour sa Cheongnamdae at sa Munui Cultural Heritage Complex sa Cheongju, Chungbuk.

2025-09-24

부개3동, ‘와글바글 마을잔치’로 주민 화합 다져

Pinatatatag ng Bugae 3(sam)-dong ang samahan ng mga residente sa pamamagitan ng pistang 'Wagle Bagle Maeul Janchi'

Noong ika-20 ng nakaraang buwan, ang Residents' Autonomy Association ng Bugae 3(sam)-dong, kasama ang dalawang aklatan, ay nagdaos ng pistang 'Wagle Bagle Maeul Janchi' na may patimpalak sa pagsulat at eksibisyon ng tula.

2025-09-24

축산 탄소중립, 전북자치도에서 길을 찾다

Carbon neutrality sa livestock, naghahanap ng daan sa Jeonbuk State

Noong Setyembre 23, ginanap sa Jeongeup City Hall ang ika-16 na Jeonbuk Carbon Neutrality Forum, na nakatuon sa mga estratehiya ng carbon neutrality para sa sektor ng livestock.

2025-09-23

다시 부르는 노래, 광복 80주년 기념 음악회 9월 25일 관악아트홀 개최

Mga Awit na Muling Aawitin: Konsiyerto para sa Ika-80 Anibersaryo ng Paglaya

Ang konsiyertong "Mga Awit na Muling Aawitin", bilang paggunita sa ika-80 anibersaryo ng Paglaya, ay gaganapin sa Huwebes, Setyembre 25, 2025, sa ganap na 6:00 ng gabi sa concert hall ng Gwanak Art Hall.

2025-09-23

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗