Lumaktaw sa nilalaman
Biyernes, Oktubre 30, 2026 04:11:22 KST Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,357 resulta · Lahat ng wika

논현1동, 세대 어울림 ‘오순도순 쿠킹클래스’ 성황리 마무리

Matagumpay na natapos ang ‘Osundosun Cooking Class’ ng Nonhyeon 1-dong na nagbuklod sa iba’t ibang henerasyon

Isinagawa ng Residents' Autonomy Committee ng Nonhyeon 1-dong ang Osundosun Cooking Class sa loob ng apat na linggo, kung saan magkakasamang lumahok ang mga nakatatanda at mga bata.

2025-09-18

구월4동, 폐타이어 재활용 화분 설치로 친환경 마을 조성

Guwol 4-dong, lumilikha ng mas luntiang kapitbahayan gamit ang mga planter mula sa recycled na gulong

Inilunsad ng Guwol 4-dong Residents' Autonomy Committee sa Namdong-gu ang isang proyekto upang mapabuti ang itsura ng kapitbahayan sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga nasirang malalaking kahoy na planter ng mga planter na gawa sa mga lumang gulong.

2025-09-18

부평구 청소년성문화센터-갈산종합사회복지관, 업무 협약 체결

Bupyeong-gu Youth Sexuality Culture Center at Galsan Social Welfare Center, Pumirma ng Kasunduan sa Pakikipagtulungan

Pumirma ang Bupyeong-gu Youth Sexuality Culture Center sa Incheon ng kasunduan sa pakikipagtulungan sa Galsan Social Welfare Center noong ika-15 upang suportahan ang edukasyong pangsekswalidad.

2025-09-18

구로구, 청년의 날 행사 우천 예보로 ‘신도림 다락’에서 진행

Inilipat ng Guro ang Youth Day event sa Sindorim Cultural Space Darak dahil sa forecast ng ulan

Inanunsyo ng Guro-gu na ang event na "Guro Youth Day 2025" sa Setyembre 19 ay inilipat sa Sindorim Cultural Space Darak dahil sa forecast ng ulan.

2025-09-18

구월2동, ‘사랑의 밥상’ 협약으로 취약계층에 밑반찬 지원

Nakikipagtulungan ang Guwol 2(i)-dong sa 'Sarang-ui Bapsang' upang suportahan ang mga mahihinang grupo ng mga side dish

Pumirma ang Guwol 2(i)-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu ng kasunduan sa Sarang Beauty Hair Salon upang ilunsad ang proyektong 'Sarang-ui Bapsang'.

2025-09-18

부평6동 주민자치회, 추석 맞아 온누리상품권 기탁

Nag-donate ang Bupyeong 6-dong ng mga Onnuri gift certificate para sa Chuseok

Noong ika-16, tumanggap ang Bupyeong 6-dong sa Bupyeong-gu, Incheon, ng 500,000 won na Onnuri gift certificate mula sa kanilang lokal na komite ng sariling pamamahala bilang regalo para sa pagdiriwang ng Chuseok at pagbabahagi ng pagmamahal sa kapwa.

2025-09-18

구월1동, 추석 맞아 취약계층 200가구에 명절 선물 전달

Guwol 1-dong, namigay ng regalo para sa Chuseok sa 200 pamilyang nasa mahinang kalagayan

Inihatid ng Guwol 1-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, kasama ang Community Social Security Council, ang mga regalo para sa holiday sa mga mahihinang grupo bilang paggunita sa Chuseok.

2025-09-18

구월1동, 주민 참여로 ‘걷고 싶은 거리’ 조성

Guwol 1-dong, lumikha ng 'kalsadang maaaring lakaran' sa tulong ng mga residente

Isinagawa ng Bareuge Salgi Undong Committee ng Guwol 1-dong sa Namdong-gu ang mga gawaing paglilinis sa kapaligiran, kabilang ang pagbunot ng damo sa mga flower bed sa tabi ng kalsada.

2025-09-18

부평역사박물관, ‘한국 최초의 천일염전’ 다큐멘터리 공개

Inilabas ng Bupyeong History Museum ang dokumentaryo tungkol sa unang solar salt farm ng Korea

Inilabas ng Bupyeong History Museum sa kanilang YouTube channel ang dokumentaryo tungkol sa Bupyeong Cheonil Jeyeom Siheomjang, ang unang solar salt farm ng Korea.

2025-09-18

간석4동, 취약계층 50세대에 추석맞이 온누리상품권 지원

Ganseok 4-dong, namahagi ng mga Onnuri gift certificate sa 50 mahihinang sambahayan para sa Chuseok

Naghatid ang Community Social Security Council ng Ganseok 4-dong sa Namdong-gu ng mga Onnuri gift certificate na nagkakahalaga ng 30,000 won sa 50 mahihinang sambahayan bilang paghahanda sa Chuseok.

2025-09-18

울산시, 인플루엔자 국가예방접종 9월 22일부터 단계적 시행

Magsisimula ang Ulsan ng yugto-yugtong pambansang bakuna laban sa trangkaso simula Setyembre 22

Inanunsyo ng Lungsod ng Ulsan na isasagawa ang pambansang bakuna laban sa trangkaso para sa season 2025-2026 mula Setyembre 22 hanggang Abril 30 ng susunod na taon.

2025-09-18

부평구 청천1·2동, 새마을금고와 협력해 취약계층 치과 치료비 지원

Cheongcheon 1·2-dong ng Bupyeong-gu, nakikipagtulungan sa Cheongcheon Saemaeul Geumgo upang suportahan ang gastusin sa paggamot sa ngipin ng mga pangkat na nasa panganib

Inanunsyo ng Cheongcheon 1·2-dong sa Bupyeong-gu, Incheon, na maglulunsad ito ng proyektong susuporta sa gastusin sa paggamot ng ngipin ng mga residenteng mababa ang kita, kasama ang Cheongcheon Saemaeul Geumgo.

2025-09-18

남동구, 공공체육시설 이용자에 문화비 소득공제 혜택 제공

Nag-aalok ang Namdong-gu ng tax deduction para sa gastusin sa kultura sa mga gumagamit ng pampublikong pasilidad pampalakasan

Ipinatutupad ng Namdong-gu Urban Management Corporation ang income tax deduction para sa gastusin sa kultura sa mga pampublikong pasilidad pampalakasan, kabilang ang Namdong National Sports Center, Namdong Swimming Pool, at Seochang Eoulmadang.

2025-09-18

복지 정책 간석3동, 저소득 아동 위한 ‘꿈나무 건강플러스 지원사업’ 추진

Patakaran sa kapakanan panlipunan: Ganseok 3(sam)-dong, naglunsad ng proyektong suporta na 'Kkumnamu Geongang Plus' para sa mga batang mababa ang kita

Isinagawa ng Ganseok 3(sam)-dong Administrative Welfare Center at ng Community Social Security Council sa Namdong-gu ang proyektong suporta na 'Kkumnamu Geongang Plus'.

2025-09-18

계양구, ‘정신장애인의 이해와 회복’ 교육 실시

Nagsagawa ang Gyeyang-gu ng edukasyon tungkol sa pag-unawa at paggaling ng mga taong may kapansanang pangkaisipan

Nagdaos ang Gyeyang-gu ng Incheon Metropolitan City ng edukasyong may pamagat na "Pag-unawa at Paggaling ng mga Taong May Kapansanang Pangkaisipan" noong ika-15 sa conference room ng tanggapan ng distrito.

2025-09-18

남동구, 심장 건강 주제로 노년층 맞춤 건강강좌 개최

Namdong-gu, nag-organisa ng lektyur sa kalusugan para sa mga nakatatanda tungkol sa kalusugan ng puso

Inimbitahan ng Namdong-gu si Propesor Choi Chang-hyu ng Gachon University Gil Medical Center upang magdaos ng lektyur sa kalusugan para sa mga residente na pinamagatang "Tumatakbo ang Puso. Ang Unang Hakbang Tungo sa Malusog na Pagtanda."

2025-09-18

계산1동 주민자치회, 2025년 주민총회 사전투표 실시

Paunang Botohan para sa 2025 Asembleya ng mga Residente sa Gyesan 1-dong

Noong ika-12, natapos ng Komite ng Sariling Pamamahala ng mga Residente ng Gyesan 1-dong sa Gyeyang-gu, Incheon, ang paunang botohan sa apat na agenda na ilalahad sa Asembleya ng mga Residente sa Setyembre 20.

2025-09-18

남동구, 재가암환자 위한 ‘올바르게 걷기’ 교육 실시

Namdong-gu, nagsagawa ng edukasyon sa "tamang paglalakad" para sa mga pasyenteng may kanser na nasa home care

Nagsagawa ang Namdong-gu ng edukasyon sa "tamang paglalakad" para sa mga pasyenteng may kanser na nasa home care, sa pakikipagtulungan sa Incheon Regional Cancer Survivorship Integrated Support Center.

2025-09-18

남동구, 2025 인구주택총조사 실시…10월 22일부터 28일간 진행

Magsasagawa ang Namdong-gu ng 2025 Sensus ng Populasyon at Pabahay mula Oktubre 22 sa loob ng 28 araw

Magsasagawa ang Namdong-gu ng 2025 Sensus ng Populasyon at Pabahay mula Oktubre 22 hanggang Nobyembre 18.

2025-09-18

작전2동 주민자치회, 주민 참여형 ‘전통문

Komite ng Sariling Pamamahala ng mga Residente ng Jakjeon 2(i)-dong, nagdaos ng 'Karanasan sa Tradisyonal na Kultura' na may partisipasyon ng mga residente

Noong ika-13, isinagawa ng Komite ng Sariling Pamamahala ng mga Residente ng Jakjeon 2(i)-dong sa Gyeyang-gu, Incheon, ang espesyal nitong programang 'Karanasan sa Tradisyonal na Kultura'.

2025-09-18

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗