Filipino
Nagbibigay ang Guro-gu ng suporta sa bayad sa sertipikasyon at konsultasyon sa Innobiz para sa mga SME na may malakas na teknolohiya
Inanunsyo ng Guro-gu na nagpapatakbo ito ng programa para suportahan ang bayad sa sertipikasyon ng Innobiz at ang dalubhasang konsultasyon (mentoring) para sa mga maliliit at katamtamang negosyo na may malakas na teknolohiya.
"Ngayon ang Yeongdeungpo ang ating tahanan!"… Naglabas ang Distrito ng Yeongdeungpo ng multikultural na gabay na 'Welcome Letter'
Sinabi ng Distrito ng Yeongdeungpo na inilathala nito noong Hulyo ang 'Welcome Letter,' isang gabay sa pang-araw-araw na pamumuhay para tulungan ang mga dayuhang residente at multikultural na pamilya na makibagay.
Pinalalakas ng Yeongdeungpo-gu ang suporta sa pagkain ng mga bata tuwing bakasyon
Inihayag ng Yeongdeungpo-gu noong ika-22 na pinalakas nito ang programa nitong suporta sa pagkain para sa mga batang nanganganib na magutom tuwing bakasyon sa paaralan.
Nagsasagawa ang Samsan 2-dong ng pagsasanay sa pagpapalakas ng kakayahan upang patibayin ang safety net para sa mga sambahayang nasa krisis
Nagsagawa ang Samsan 2-dong ng Bupyeong-gu, Incheon, ng pagsasanay sa pagpapalakas ng kakayahan para sa 13 miyembro ng advisory council noong ika-21 sa administratibo at welfare center ng barangay.
Nag-recruit ang Guro-gu ng mga estudyante para sa ika-13 na klase ng ‘Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak’
Nag-recruit ang Guro-gu ng mga estudyante para sa ika-13 na klase ng Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak para sa mga residenteng 65 taong gulang pataas.
Pagpapalamig sa init, pag-aalaga sa kalusugan at kapaligiran… Nagbabago ang heat shelter ng Segok-dong
Sa ika-25 at ika-26, magdaraos ang heat shelter ng Segok-dong Community Service Center sa Gangnam-gu ng mga programa para sa kalusugan, kapaligiran, trabaho at kapakanan.
Matagumpay na nagtapos ang 3-on-3 basketball tournament ng mga kabataan sa Gyeyang Youth Culture House
Inihayag ng Gyeyang Youth Culture House na natapos na ang "Youth 3-on-3 Basketball Tournament" na ginanap noong Agosto 9 sa Youth Multipurpose Gymnasium.
Matagumpay na idinaos ng Gyeyang Sports Club ang 'One-Day Class para sa Badminton Skill Up'
Noong Agosto 9 (Sabado), idinaos ng Gyeyang Sports Club ang 'One-Day Class para sa Badminton Skill Up' sa Bakchon Sports and Culture Center.
Matagumpay na ginanap ng Gyeyang-gu Youth Center ang youth club festival
Natapos noong Agosto 9 ang youth club festival na "Youth Festival," na inorganisa ng Gyeyang-gu Youth Center.
Ang pianistang si Jeong Seoyeon ay magtatanghal ng dramatikong recital ng mga obra ng mga dakilang Ruso
Magdaraos ng solo na piano recital ang pianistang si Jeong Seoyeon sa Chamber Hall ng Seoul Arts Center sa Agosto 27, 2025, ganap na 7:30 ng gabi.
Sangay ng Gyeyang-gu ng Incheon ng Korea Freedom Federation, nagdaos ng pamamahagi ng bandila bilang paggunita sa ika-80 anibersaryo ng Paglaya
Bilang paggunita sa ika-80 anibersaryo ng Paglaya, nagdaos ang Gyeyang-gu at ang sangay ng Gyeyang-gu ng Incheon ng Korea Freedom Federation ng kaganapan ng pamamahagi ng bandilang Taegukgi noong ika-12.
Lumampas sa 30,000 ang taunang bisita ng Gyeyangsanseong Museum at umuusbong bilang ‘cultural hotspot’
Lumampas sa 110,000 ang kabuuang bisita ng Gyeyangsanseong Museum sa Gyeyang-gu, Incheon, limang taon matapos itong buksan.
Nagsimula ang Gyeyang-gu ng ganap na operasyon ng eco-friendly na 'solar insect trap' at nagsagawa ng survey sa kasiyahan ng mga residente
Inanunsyo ng Gyeyang-gu na nag-i-install at nagpapatakbo ito ng eco-friendly na 'solar insect trap' sa buong distrito.
"Tunay na kapitbahay sa mahihirap na panahon" Nagpahayag ng taos-pusong pasasalamat ang Gyeyang-gu sa mainit na suporta ng sister city nitong Buan-gun
Noong Agosto 19, naghatid ang Buan-gun ng 300 supot ng 10kg na bigas bilang relief goods sa Gyeyang-gu, na nasira ng malakas na pagbaha dulot ng malakas na ulan.
Ang Irooda Changeop Gongjakso ng Gwanak-gu ay sumusuporta sa mga batang negosyante sa pagsasanay sa 3D at tradisyonal na sining
Mula Setyembre, magsasagawa ang Gwanak-gu ng pagsasanay sa paggawa ng 3D na pang-araw-araw na gamit at mga aksesoryang mother-of-pearl sa Irooda Changeop Gongjakso sa Nanhyang Kkumdungji.
Tapos na ng Gyeyang-gu Youth Training Center ang 'Pangarap na Chef, Unang Sesyon' – Praktikal na tulong sa paggalugad ng karera
Natapos na ng Gyeyang-gu Youth Training Center sa Incheon ang programang paggalugad ng karera nitong 'Pangarap na Chef, Unang Sesyon', na tumakbo nang anim na linggo.
Naglunsad ang Seoul Metro ng ‘2025 Mobile Stamp Tour’ kasama ang lihim na ahente na si Ttota…Agosto 29 – Nobyembre 2
Isinasagawa ng Seoul Metro ang 2025 Seoul Subway Mobile Stamp Tour mula Agosto 29 hanggang Nobyembre 2.
Maglulunsad ang Yangcheon-gu ng Ikalawang Season ng Global Joint Video Class, kung saan natututo ang mga bata ng coding sa Ingles kasama ang mga kaibigan sa Australia
Naghahanap ang Yangcheon-gu ng mga mag-aaral mula grade 3 hanggang grade 6 para sa Ikalawang Season ng Global Joint Video Class, kung saan natututo sila ng coding sa Ingles kasama ang mga estudyante sa Australia.
Tapgol Art Museum ng Seoul Senior Welfare Center, magdaraos ng eksibisyong 'Kkumeuro Jieun Jip' sa National Museum of Korean Literature
Magdaraos ang Tapgol Art Museum ng Seoul Senior Welfare Center ng eksibisyong 'Kkumeuro Jieun Jip' sa National Museum of Korean Literature mula ika-20 hanggang ika-20 ng susunod na buwan.
Muling binubuhay ng Yangcheon-gu ang mga klasiko mula sa patalastas at pelikula sa proyektong ‘Cheong:ON’ – konsiyerto ng orkestrang may paliwanag sa ika-23
Magdaraos ang Yangcheon-gu ng konsiyerto ng orkestrang may paliwanag na ‘Boigo Deullineun Keullaesik’ sa ika-23, bilang bahagi ng proyektong ‘Cheong:ON’.
