Filipino

Mga silungan sa init sa mga senior center, pinalawak hanggang weekend
Pinalawak ng distrito ng Dongdaemun-gu sa Seoul ang operasyon ng mga silungan sa init sa mga senior center upang bukas na rin ang mga ito tuwing weekend simula Agosto.

Binuksan ng Dongdaemun-gu ang 'Healing Lounge' sa Saesaem Neighborhood Park
Sinabi ng Dongdaemun-gu sa Seoul noong ika-8 na binuksan na nila ang 'Healing Lounge', isang smart na silungan para sa pahinga, sa Saesaem Neighborhood Park sa Dapsimni-dong.

Sinimulan ng Guro-gu ang pilot campaign para sa mga smoke-free zone sa harap ng convenience store
Nagsasagawa ang Guro-gu ng pilot campaign mula Hulyo hanggang Agosto upang lumikha ng smoke-free na kapaligiran sa harap ng mga convenience store.

Magdaraos ang Jongno-gu ng 'Konsiyerto sa Komunidad' para sa ika-80 anibersaryo ng Paglaya: musika ng kapayapaan kasama ang mga residente
Magdaraos ang Jongno-gu ng 'Chajaganeun Jongno Concert' sa Agosto 15, 7 n.g., sa palaruan ng Changsin Elementary School bilang paggunita sa ika-80 anibersaryo ng Paglaya.

Pagsisindi ng ilaw sa puso ng kabataan…Inilunsad ng Yeongdeungpo-gu ang 'Firefly Patrol' laban sa pag-iisa ng mga kabataan
Inihayag ng Yeongdeungpo-gu na nagpapatakbo ito ng 'Banditbul-i Sunchaldae' (Firefly Patrol) para sa mga kabataang nahihirapang bumuo ng ugnayang panlipunan, at mag-rerekrut ng kalahok sa buong buwan ng Agosto.

Pagbabago ng mga pagawaan ng bakal sa Mullae: Inaprubahan ng Yeongdeungpo-gu ang plano ng proyekto para sa Daeseon Flour Mill area redevelopment zone 1, distrito 5
Sinabi ng Yeongdeungpo-gu noong ika-7 na inaprubahan nito ang plano ng pagpapatupad ng Distrito 5 ng urban redevelopment zone 1 sa paligid ng Daeseon Flour Mill sa Mullae-dong.

"Kumain tayo nang sabay!"…Nagpapatupad ang Yeongdeungpo-gu ng programa upang matulungan ang mga single na nasa gitnang edad na makaalis sa pagkain mag-isa
Nagpapatupad ang Yeongdeungpo-gu ng programang "Naui Jigi Bapchingu" upang matulungan ang mga single na nasa gitnang edad na may kaarawan na makaalis sa pagkain mag-isa.

Naglunsad ang Yeongdeungpo-gu ng akademya para sa mga batang panadero
Inanunsyo ng Yeongdeungpo-gu ang paglulunsad ng Youth Bakery Technician Training Academy, isang kursong nagbibigay ng sertipikasyon sa pastry at panaderya, at tumatanggap ng mga estudyante.

Kalusugan sa Pamamagitan ng Lokal na Pagkain: Ang Praktikal na Modelo ng Ulsan sa Edukasyong Pang-nutrisyon
Napili para sa programa ng suporta sa pagpapatunay ng epekto ng 2025 Food Plan ang proyektong "Kalusugan sa Pamamagitan ng Lokal na Pagkain," na pinangangasiwaan ng Ulsan Network for Dietary Education, at kasalukuyan itong isinasagawa.

Nagtatayo ang Jongno-gu ng Bagong Bahay ng Kultura ng Kabataan at Daycare Center na Cheongun Byeolbit, para palakasin ang imprastrukturang pangkapakanan para sa mga susunod na henerasyon
Itinatayo ng Jongno-gu ang Jongno Youth Culture House, ang kauna-unahang pasilidad pangkultura sa distrito na nakalaan lamang para sa mga kabataan, at muling itinatayo ang Cheongun Byeolbit Daycare Center sa unang pagkakataon sa loob ng 43 taon.

Wrtn Technologies, nag-aalok ng GPT-5 ng OpenAI nang libre at walang limitasyon
Inanunsyo ng Wrtn Technologies na ibibigay nito nang libre at walang limitasyon sa paggamit ang GPT-5 ng OpenAI sa app at website nito simula 2 a.m. sa ika-8.

Mga kasabihan ng mga sikat tungkol sa kasal: pag-ibig, responsibilidad, pagbabago… tapat na pagtatapat tungkol sa tunay na kahulugan ng kasal
Ang mga pahayag tungkol sa kasal nina Lee Hyo-ri, Shin Dong-yup, Park Myung-soo, mga aktor na sina Seon-u, Hyun Bin at Choi Soo-jong, Kim Chang-ok at iba pa ay umaani ng malaking pagsang-ayon.

Magdaraos ang Yangcheon-gu ng lektyur ng dalubhasa tungkol sa karera at pagpasok sa kolehiyo sa panahon ng sistemang kredito ng mataas na paaralan
Inanunsyo ng Yangcheon-gu na sa ika-22 ay magdaraos ito ng lektyur ng dalubhasa tungkol sa karera at pagpasok sa kolehiyo upang matulungan ang mga magulang na harapin ang sistemang kredito ng mataas na paaralan at ang panahon ng AI.

"Pag-iwas sa mga aksidente dulot ng malakas na hangin nang maaga"... Nagsasagawa ang Yangcheon-gu ng libreng pagkukumpuni ng mga mapanganib na signboard bago ang bagyo
Sinabi ng Yangcheon-gu noong ika-7 na magtutuon ito sa pagkukumpuni ng mga mapanganib na signboard sa buong Agosto upang maiwasang bumagsak ang mga signboard sa malakas na hangin ng bagyo.

KIADA 2025 Korea International Accessible Dance Festival, ipinagdiriwang ang ika-10 anibersaryo
Ipinagdiriwang ng Korea International Accessible Dance Festival (KIADA 2025) ang ika-10 anibersaryo nito, na gaganapin mula Agosto 11 hanggang 17, 2025, sa Malaki at Maliit na Teatro ng Arko Arts Theater.

Guro-gu: Gung-dong
Ito ay isang lokal na gabay na naglalarawan sa kasaysayang administratibo, pinagmulan ng pangalan, at mga tanyag na lugar ng Gung-dong sa Guro-gu, Seoul.

Ministrong Agrikultura na si Song Mi-ryeong, Binisita ang Seoul Southwest Nonghyup Hanaro Mart para Suriin ang Summer Discount Program sa mga Produktong Agrikultural at Hayop
Binisita ni Song Mi-ryeong, Ministro ng Agrikultura, Pagkain at Usaping Kanayunan, ang Seoul Southwest Nonghyup Hanaro Mart noong Hulyo 30 upang suriin ang programa ng suporta sa diskwento para sa mga produktong agrikultural at hayop ngayong tag-init.

[Espesyal na Tampok, Ikalawang Bahagi] Ang pananaw ng mga residente sa labas ng Wolmyeong-dong — ang katotohanang hindi sinabi ng broadcast
Bago ang paglabas ng dokumentaryong 'I Am a Survivor' ng Netflix, nagbahagi ang mga residenteng malapit sa Wolmyeong-dong ng pananaw mula sa lugar na iba sa ipinakita sa telebisyon.

Dakilang 2025 Korean Dream Hangang Festival, gaganapin sa Agosto 15 bilang paggunita sa ika-80 anibersaryo ng paglaya
Sa Agosto 15, alas-7 ng gabi, gaganapin ang 2025 Korean Dream Hangang Grand Festival sa Ttukseom Hangang Citizens' Park sa Seoul bilang paggunita sa ika-80 anibersaryo ng paglaya.

Gwangjin-gu, magbabayad ng hanggang 1 milyong won para sa mga gastusin sa serbisyong pangkalusugan ng mga ina at bagong silang
Nagpapatupad ang Gwangjin-gu ng proyektong magbabayad ng 90% ng gastusin sa labas ng bulsa para sa mga serbisyong pangkalusugan ng mga ina at bagong silang, hanggang 1 milyong won.
