Filipino

Binabawasan ng Ganghwa-gun ang agwat ng mga bata sa digital na edukasyon… sinubukan ng mga bata ang 'Smart Robot Project'
Idinaos ng Ganghwa-gun ang edukasyong 'Digital Saessak Awesome Academy' para sa mga batang Dream Start noong Hulyo 5 at 12.

Ganghwaseom Watermelon, pumapasok sa rehiyon ng kabisera sa taglay nitong matamis na lasa
Nagsimula nang maipadala nang buong saklaw ang Ganghwaseom Watermelon sa mga pamilihang pakyawan sa rehiyon ng kabisera simula Hulyo 2, kabilang ang sa pamamagitan ng Gangseo Nonghyeop Gongpanjang.

Naglunsad ang Ganghwa-gun ng survey sa pangangailangan para sa programang suporta sa pagkukumpuni ng mga bakanteng bahay
Naglunsad ang Ganghwa-gun ng survey sa pangangailangan para sa kanilang Programang Suporta sa Pagkukumpuni ng Bakanteng Bahay upang tugunan ang problema ng mga inabandunang tahanan.

Mga produktong dagat mula sa Ganghwa-gun, itinuring na 'ligtas' – radyasyon at mabibigat na metal parehong 'angkop'
Sinabi ng Incheon Fisheries Technology Support Center at ng Institute of Health and Environment na ang mga produktong dagat mula sa Ganghwa-gun at Incheon ay sinuri sa unang kalahati ng taong ito at itinuring na 'angkop' ang lahat.

Nagtatayo ang Seonwon-myeon ng bagong community center para sa bagong panahon
Nagdaos ang Ganghwa-gun ng seremonya ng pagsisimula ng konstruksyon para sa Seonwon-myeon Community Complex Center noong ika-17, at ganap nang nagsimula ang mga gawain.

Artistang si Kim Eunseo, umaawit tungkol sa kalayaan ng kalikasan sa '2025 Pink Art Fair Seoul'
Makikilahok ang artistang si Kim Eunseo (Cellina Kim) sa '2025 Pink Art Fair Seoul', na gaganapin mula Hulyo 18 hanggang 20.

Si Hwang Eun-su, ang artistang nagtatanim ng swerte at pag-asa, ay makikilala ang mga bisita sa 'Hardin ng Pag-iisip'
Ipinakikita ng artistang si Hwang Eun-su ang mga pintura ng apat na dahong klouber at mga bulaklak ng mirasol sa ika-16 na Pink Art Fair Seoul.

Ika-16 na Pink Art Fair Seoul, Itinatampok ang Muling Pagpapakahulugan sa Tradisyonal na Pagpipinta ng Minhwa Artist na si Im Eun-yeong
Ipinakita ng minhwa artist na si Im Eun-yeong ang 'Ang Dragon' at 'Irworobongdo' sa ika-16 na Pink Art Fair Seoul 2025 Summer, na ginanap mula Hulyo 18 hanggang 20, 2025.

Mga nakatatandang akala'y mahirap ang smartphone, ngayon ay matalinong nagbabayad ng buwis mula sa bahay
Inilunsad ng Gwanak-gu, kasama ang Seoul, ang isang espesyal na kurso para sa mga taong 55 taong gulang pataas upang ituro kung paano magbayad ng buwis mula sa bahay.

Nilagdaan ng Nail Do Malgeum at ng konseho ng komunidad ang kasunduan sa libreng pag-aalaga ng kuko
Nilagdaan ng Sangok 4-dong Community Social Security Council sa Bupyeong-gu ang kasunduan sa boluntaryong pag-aalaga ng kuko sa kamay at paa kasama ang nail salon na Nail Do Malgeum.

Bugae 3-dong, nagpapaabot ng mainit na serbisyong panlipunan sa pamamagitan ng 'Nayon ng Pagluluto ng Tinapay'
Isinagawa ng Maeul Welfare Plan Promotion Team ng Bugae 3-dong sa Bupyeong-gu noong ika-3 ang programang pang-karanasan sa pagluluto ng tinapay at pastry na 'Bugae 3-dong, Bbanggunneun Maeul'.

Pianista na si Seo Myeonghyeon, magdaraos ng solo piano recital sa Kumho Art Hall Yonsei
Magdaraos ang pianistang si Seo Myeonghyeon, na isinilang sa Busan, ng solo piano recital sa Kumho Art Hall Yonsei sa Seoul sa Linggo, Hulyo 20, ganap na 7:30 ng gabi.

Suporta sa kabuhayan para sa pagbangon at paglago, pinabilis sa Minsaeng Hoebok Sobi Coupon
Sinabi ng Ministry of the Interior and Safety na ipamamahagi ang Minsaeng Hoebok Sobi Coupon na nagkakahalaga ng 13.9 trilyong won upang maibalik ang benta ng maliliit na negosyo at mga self-employed.

Nagbigay ang Gangseo-gu ng Seoul ng ₩100 milyong scholarship sa 65 estudyante ng high school at kolehiyo
Noong Hulyo 17, nagbigay ang Gangseo-gu ng Seoul, kasama ang Kiturami Foundation, ng scholarship na may kabuuang ₩100 milyon sa 65 estudyante, kabilang ang 30 estudyante ng high school at 35 estudyante ng kolehiyo.

Pinuno ng Gangseo-gu na si Jin Gyo-hun, sinusuri ang mga hakbang laban sa malakas na ulan at binibigyang-diin ang tugon na "isang hakbang nang maaga"
Noong Hulyo 18, pinamunuan ni Jin Gyo-hun, pinuno ng Gangseo-gu, ang "Emergency Countermeasures Meeting for Storm and Flood Preparedness" sa Disaster and Safety Countermeasures Headquarters ng Gangseo-gu Office, at hiniling ang masusing pagtugon sa malakas na ulan.

Eksaktong ayon sa inisip ng mga bata! Ang Gureum Park ng Yeonsu-gu, muling binuhay bilang lugar ng pagkakaisa at paglalaro
Noong Hulyo 17, nagdaos ang Yeonsu-gu ng seremonya ng pagkumpleto ng "Proyekto sa Pagsasaayos ng Imahinasyong Ulap na Parke" sa Songdo-dong 16-5 at inilahad ang naayos na parke.

Isinasagawa ng SEMAS ang paunang pagsusuri para sa aplikasyon ng 'Small Business Burden Relief Credit'
Noong ika-9, isinagawa ng Korea Federation of Micro Enterprise and Small Business Promotion ang paunang pagsusuri para sa 'Small Business Burden Relief Credit' sa punong tanggapan nito sa Daejeon, bago magsimula ang pagtanggap ng aplikasyon sa ika-14.

Idaraos ang 2025 Paligsahan sa Patakaran para sa Kabataan…Ang tinig ng kabataan ay nagiging patakaran
Tumatanggap ang 2025 Paligsahan sa Patakaran para sa Kabataan ng mga ideya sa patakaran mula Hulyo 1 hanggang Hulyo 31.

"Digital na mundo, kasama ang mga residente!" Nilagdaan ng Songdo 1-dong ang kasunduan sa media lifelong learning kasama ang Incheon Viewers Media Center
Nilagdaan ng Songdo 1-dong Administrative Welfare Center noong ika-17 ang kasunduan sa negosyo para sa pagpapalakas ng kakayahan sa media kasama ang Songdo 1-dong Residents' Autonomy Committee at ang Incheon Viewers Media Center.

Luntiang lungsod na binuo kasama ng mamamayan: Pag-recruit para sa 'Gardening Crew' sa Jongno-gu
Nagre-recruit ang Jongno-gu ng mga mamamayan para sa 'Gardening Crew', isang grupong tutulong sa pag-aalaga ng mga pampublikong hardin, hanggang Hulyo 29.
