Filipino

Ginanap ang seremonya ng pagtatapos para sa '2025 Edukasyon sa Pagsasaka at Paglipat sa Probinsya'
Nagdaos ang Guro-gu ng seremonya ng pagtatapos para sa '2025 Edukasyon sa Pagsasaka at Paglipat sa Probinsya' noong ika-7 sa Lifelong Learning Center, Annex Building of Guro-gu Office.

Nagiging video ang press release – nilikhang Shorts content mula sa field gamit ang VideoStu
Inilarawan ng columnist kung paano ginawang YouTube Shorts video gamit ang VideoStu ang press release tungkol sa 'field safety mentoring' ng Jeonju Deokjin Fire Station para sa mga estudyante sa unibersidad.

Unang namatay dahil sa heatstroke sa Jeonbuk ngayong taon, habang hinihimok ang pag-iingat sa gitna ng heatwave
Isang lalaking nasa edad singkuwenta ang namatay dahil sa heatstroke sa Jeonbuk matapos mag-hiking sa Bundok Gubongsan sa Jinan-gun noong ika-6.

[Bee Venom Therapy-15] Mga pagkakaiba ng bee venom therapy at iba pang natural na therapy
Ipinapaliwanag ng kolumnang ito kung paano naiiba ang bee venom therapy sa iba pang natural na therapy, tulad ng dietary therapy at aromatherapy, sa paraan ng kanilang pagkilos.

Pinuno ng Distrito ng Dong-gu na si Kim Chanjin, Nagwagi ng Parangal na 'Maimpluwensyang CEO ng Korea 2025'
Si Kim Chanjin, pinuno ng Distrito ng Dong-gu sa Incheon, ay napili bilang nagwagi sa kategorya ng administrasyon ng lokal na pamahalaan sa seremonya ng parangal na '2025 Maimpluwensyang CEO ng Korea' na ginanap sa The Plaza Hotel sa Seoul noong ika-4.

"Kontrata rin ang kasal"… Prenuptial agreement, pinag-uusapan matapos ang kontrobersiya sa kasal ni Shin Ji
Patuloy ang kontrobersiya matapos ianunsyo ang kasal ni Shin Ji ng Koyote, at dahil dito, napansin ang pangangailangan ng prenuptial agreement.

"Isang Maningning na Araw sa Buhay ng Ating mga Nakatatanda" Sinheung-dong, naghatid ng saya sa photo shoot para sa mahabang buhay
Ginanap ng Sinheung-dong Residents' Autonomy Committee sa Jung-gu, Incheon, ang isang kaganapang "photo shoot para sa mahabang buhay" para sa mga nakatatanda noong ika-3.

Matagumpay na Ginanap ang Seremonya ng Pagbibigay ng Parangal sa 2025 Gwangjin Family Festival Writing at Drawing Contest
Nagdaos ang Gwangjin-gu noong ika-5 ng seremonya ng pagbibigay ng parangal para sa 2025 Gwangjin Family Festival Writing at Drawing Contest sa pangunahing bulwagan ng Gwangjin-gu Office.

Ministri ng Interyor at Kaligtasan, namamahagi ng mga consumer coupon para sa pagbangon ng kabuhayan
Inanunsyo ng Ministri ng Interyor at Kaligtasan ang petsa ng pag-expire, mga lugar ng paggamit, at mga sektor ng negosyong maaaring gamitan ng mga consumer coupon para sa pagbangon ng kabuhayan.

Dansaem Elementary School Affiliated Kindergarten, nagbigay ng donasyon sa Hanam Gamil Community Welfare Center
Noong Hulyo 1, iniabot ng Dansaem Elementary School Affiliated Kindergarten ang 400,000 won sa Hanam Gamil Community Welfare Center (Hanam-si) sa isang seremonya ng donasyon.

Gumagamit ang Seoul ng halamang pang-loob para sa kalusugang pangkaisipan – 6,000 katao, kabilang ang nakahiwalay na kabataan at matatanda, tatanggap ng suporta
Simula ngayong buwan, ilulunsad ng Seoul ang 'Proyekto sa Pamamahagi ng Halamang Pang-loob' upang itaguyod ang emosyonal na katatagan ng mga taong socially vulnerable.

Nakakaantig na pagkakaisa ng 'View Ensemble' sa espesyal na konsiyerto para sa ika-50 anibersaryo ng Holt School
Nagdaos ang 'View Ensemble', na kaanib ng Beautiful Mind, ng espesyal na imbitasyong konsiyerto noong ika-4 bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng pagkakatatag ng Holt School.

Tumugon ang Pambansang Asembleya sa protesta ng mga magulang ng mga taong may kapansanan sa pag-unlad; ₩24.9 bilyon, kasama sa karagdagang badyet
Pumasa ang Pambansang Asembleya noong ika-4 sa sesyon nitong pampleno ng karagdagang badyet na kinabibilangan ng ₩24,891 milyon para sa suporta sa mga taong may kapansanan sa pag-unlad.

Binuksan ng Dongjak-gu ang Sindaebang Social Welfare Center
Itinatag ng Dongjak-gu ang Dongjak Sindaebang Social Welfare Center sa ikalawang palapag ng Daerim-ro 33-1 at nagsimula na itong ganap na gumana.

Naghahanap ang Dongjak-gu ng 13 walang trabahong kabataan para sa administratibong internship sa ikalawang bahagi ng 2025
Nagre-recruit ang Dongjak-gu ng 13 walang trabahong kabataan para sa 2025 Second-Half Youth Administrative Internship upang mabigyan sila ng praktikal na karanasan sa trabaho.

Naglunsad ang Dongjak-gu ng mga proyektong pangkaunlaran na angkop sa dalisdis na lupain
Bumuo ang Dongjak-gu ng isang 'plano sa pamamahala ng mga proyektong pangkaunlaran ayon sa estilo ng Dongjak-gu' na sumasalamin sa katangian ng dalisdis na lupain at nagsimula na ang buong pagpapatupad nito.

Tatlong nangungunang nakapasa ng Seoul National University, makikipagkita sa mga residente ng Dongjak-gu
Inanunsyo ng Dongjak-gu na gaganapin sa Hulyo 22, alas-2 ng hapon, sa malaking bulwagan ng tanggapan ng distrito ang talk concert na pinamagatang "Tatlong Mag-aaral na May Perpektong Marka sa Seoul National University."

Inaalagaan ng Sejong ang mga batang nanganganib sa malnutrisyon sa pamamagitan ng 'Haengbok Dukki Project'
Pumirma ang Lungsod ng Sejong noong ika-7 ng kasunduan sa pakikipagtulungan sa tatlong kumpanya, kabilang ang SK Materials, at sa Haengbokdosirak Social Cooperative upang magbigay ng mga lunch box sa mga batang nanganganib sa malnutrisyon.

Inilunsad ang 'G-Bro Suhodae' upang tumugon sa gabi-gabing pagkawala ng matatandang may dementia
Magdaraos ang Guro-gu ng seremonya ng paglulunsad ng 'G-Bro Suhodae' sa awditoryum ng tanggapan ng distrito sa Hulyo 11 upang tumugon sa gabi-gabing pagkawala ng matatandang may dementia.

Suporta na ₩3.8 bilyon para sa mga SME at maliliit na negosyo sa ikalawang kalahati ng taon
Inanunsyo ng Guro-gu na mula sa ikalawang kalahati ng taon ay magbibigay ito ng suporta, kabilang ang mga pautang na nagkakahalaga ng ₩3.8 bilyon, sa mga SME at maliliit na negosyo upang maibsan ang kanilang kahirapan sa pondo.
