Français (CA) · 사회 ·
Yeonsu-gu remet la première distinction à 2 résidents qui ont sauvé des voisins lors d'un incendie à Ongnyeon-dong
Résumé en 3 lignes par IA
- Le district de Yeonsu a choisi, le 7 de ce mois, 2 résidents comme premiers lauréats de la nouvelle distinction pour services rendus sur les lieux de catastrophes et de sinistres créée cette année, et leur a remis le prix.
- Les deux résidents ont arraché les grilles de sécurité et utilisé un camion-échelle pour sauver au total 5 vies lors de l'incendie d'Ongnyeon-dong en août dernier.
- Le district a déclaré qu'il continuerait de repérer les personnes méritantes et de partager les exemples d'intervention afin que la réponse aux catastrophes soit rapide.
Résumé rédigé par l'IA à partir de l'article original · 88 langues
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 연수구, 옥련동 화재 때 이웃 구한 구민 2명에 첫 유공 표창
Résumé en 3 lignes par IAPlus ›
15 festivals de quartier à Gangseo-gu, des activités culturelles d'automne créées par les résidents… jusqu'au 5 novembre
Festival 2026 des arts et de la culture des personnes handicapées : une scène d'art et de coexistence sur la place Magok, à Séoul
Exposition de courtepointes « Dear Jane » : l'art né des points d'aiguille de Bak Ae-gyeong et de 15 membres
Un escalier roulant ouvert à la sortie 2 de la gare Unseo pour alléger la montée des usagers de l’AREX
Création du comité de fonctionnement de la bibliothèque publique de Yeongjong-gu, un canal pour les citoyens au moment du passage à la gestion directe
