Français (CA)

« Le plus jeune jour d’aujourd’hui »… Kim Jeong-ja, artisane de 52 ans aux marchés Dongdaemun et Pyeonghwa, réussit à 70 ans l’examen d’équivalence du secondaire
Kim Jeong-ja, directrice du Hwanhui Goods Museum, exerce depuis 52 ans le même métier au marché Pyeonghwa et a réussi, à 70 ans, l’examen d’équivalence du diplôme de fin du premier cycle du secondaire.

Ssukdoksae présenté dans la section 2 de Incheon du Festival du film indépendant d’Incheon, une amitié s’effondre sous les rumeurs de violence
Le long métrage de fiction de 19 minutes « Ssukdoksae », réalisé par Lee Gwanhui, sera projeté en premier dans la section 2 d’Incheon lors de la 13e édition du Festival du film indépendant d’Incheon.

Le nom que je voulais appeler : projection à la Section 5 du Festival du film indépendant d'Incheon…Les noms qu'on n'a jamais pu prononcer
À la Section 5 d'Incheon du Festival du film indépendant d'Incheon, le court métrage de fiction de 19 minutes « Le nom que je voulais appeler », du réalisateur Seon Eojin, sera présenté le 29 août à 16 h 20.

La Fondation culturelle de Namdong dévoile la programmation du second semestre de « 2026 Matinee Concert Masil »
La Fondation culturelle de Namdong a annoncé la programmation du second semestre de « 2026 Matinee Concert Masil », un programme régulier de la Journée de la culture.

La Hanam Hoguk Bongsahoe accompagne Gu Taegyun, décédé sans proches; la Société urbaine de Hanam soutient ce geste de solidarité locale
La Hanam Hoguk Bongsahoe a assisté aux funérailles de Gu Taegyun, personne décédée sans proches, au Maru Park de Hanam-si le 29 août, et a tenu une cérémonie collective de condoléances et de départ.

Yeonsu-gu tient le « 10e festival Osipsiyeong de la rue gastronomique de Seonhak-dong »
Yeonsu-gu organisera le « festival Osipsiyeong, animé de la rue gastronomique de Seonhak-dong » du 1er au 2 septembre.

Les revenus de l'énergie solaire citoyenne servent aux frais de climatisation de 5 ménages vulnérables
La Coopérative énergétique citoyenne de Hanam a remis 1 million de wons en dons pour les frais de climatisation au Centre général de services sociaux de Hanam le 18 dernier.

Le courage de cette journée il y a 76 ans est commémoré dans la ville de la paix, Incheon
La Ville d’Incheon a annoncé qu’elle tiendra la Semaine commémorative du 76e anniversaire de l’opération de débarquement d’Incheon pendant six jours, du 10 au 15 septembre, dans l’ensemble de la ville.

Ganseok 1-dong se pare de fleurs d'automne grâce à ses résidents
Le centre administratif d'aide sociale de Ganseok 1-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a annoncé le 28 avoir planté des fleurs d'automne dans le parc devant le centre pour aînés Ihwa.

Hanam élargit le réseau d’appui à l’autonomie des jeunes non scolarisés avec trois organismes locaux
Le centre d’appui aux jeunes non scolarisés de Hanam, Kkumdeurim, a conclu une entente de collaboration avec trois organismes locaux pour soutenir l’orientation professionnelle et l’autonomie de ces jeunes.

Lee Jae-ho, chef du bureau de l'arrondissement de Yeonsu, verse un total de 10 millions de wons à la Fondation de bourses Yeonsu Keunjae
Le chef du bureau de l'arrondissement de Yeonsu, Lee Jae-ho, a versé une bourse à la Fondation de bourses Yeonsu Keunjae afin de former des talents locaux, portant ainsi ses dons personnels cumulés à 10 millions de wons.

La 61e Compétition nationale des métiers s’ouvre à Incheon
La cérémonie d’ouverture de la 61e Compétition nationale des métiers 2026, organisée conjointement par la Ville métropolitaine d’Incheon et le ministère de l’Emploi et du Travail, s’est tenue le 24 août à Songdo Convensia.

L'Association autonome des Tongjang de Mansu 5-dong crée un milieu de vie agréable et beau en plantant des fleurs d'automne
L'Association autonome des Tongjang de Mansu 5-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a planté des fleurs d'automne et mené des activités d'assainissement de l'environnement, a-t-on appris le 28.

La Bibliothèque internationale de Songdo organise la conférence « Nono, Inganui Gireul Chatda »
La Bibliothèque internationale de Songdo tiendra le 9 septembre une conférence de culture générale destinée aux adultes, intitulée « Nono, Inganui Gireul Chatda ».

La Coopérative énergétique citoyenne de Hanam fait un don de 500 000 wons pour les groupes vulnérables
La Coopérative énergétique citoyenne de Hanam a remis un don de 500 000 wons aux groupes vulnérables qui supportent un lourd fardeau en raison des coûts de climatisation et de chauffage.

Incheon lance une campagne d’« action climatique » sur l’île de Deokjeok : « Ensemble, faisons une île sans déchets »
La métropole d’Incheon a annoncé que, le 15 août, elle a mené une campagne d’action climatique dans la région de l’île de Deokjeok, en collaboration avec le Conseil d’Incheon pour le développement durable.

Hanam saisira en masse les plaques des véhicules à taxes et amendes impayées le 25
La ville de Hanam saisira en masse, le 25, les plaques des véhicules dont la taxe automobile et les amendes liées aux véhicules n'ont pas été payées depuis longtemps.

Le comité d'autogestion résidentielle de Guwol 3-dong remet une bourse « Partage d'espoir »
Le comité d'autogestion résidentielle de Guwol 3-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a remis 2 millions de wons en bourses à la Community Chest of Korea pour soutenir la scolarité et le développement des jeunes.

[Il y a 100 ans aujourd'hui] Le 29 août 1926 : le 16e anniversaire de l'humiliation nationale, que personne ne pouvait évoquer ouvertement, tandis que des coups de feu retentissaient sur le Yangzi
Le 29 août 1926 marquait le 16e anniversaire de la promulgation du traité d'annexion de la Corée par le Japon, mais il était impossible de le commémorer ou de le rappeler publiquement.

Annonce du budget clé 2027 pour la jeunesse afin de faciliter l’éducation des enfants et de donner aux jeunes isolés la force d’avancer
Le ministère de la Santé et du Bien-être a annoncé le 28 août 2026 une réforme des allocations de soutien à la garde d’enfants et une échelle de rétablissement et de développement pour les jeunes, dans le cadre du budget clé 2027 pour la jeunesse.
