Français (CA)

Parc de la rivière Han Ttukseom : rencontre spéciale entre le « spectacle lumineux de drones » et K-pop Demon Hunters (7/9 au 18/10)
Le gouvernement métropolitain de Séoul annonce la tenue d’un spectacle lumineux de drones en collaboration avec K-pop Demon Hunters au parc de la rivière Han Ttukseom, du 7 septembre au 18 octobre.

Tenue d’un concert pour mieux faire connaître le handicap
L’arrondissement de Dongdaemun-gu a annoncé avoir organisé le « Kkaeal Gonggam Eoullim Concert » le 4, dans le cadre du « Programme éducatif 2025 de sensibilisation au handicap ».

Tenue de la cérémonie de lancement du projet de création de marque locale « 1960, Cheongnyang Road »
L'arrondissement de Dongdaemun a tenu le 4 la cérémonie de lancement du projet de création de marque locale « 1960, Cheongnyang Road » au Centre de promotion de la médecine orientale de Séoul.

Demande de construction d'une voie ferrée unique sur la ligne Suin-Bundang : 190 000 signatures remises au ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports
L'arrondissement de Dongdaemun, avec la ville de Namyangju, a remis au ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports une pétition signée demandant la construction d'une voie ferrée unique de 1 km sur la ligne Suin-Bundang, entre la gare de Cheongnyangni et la gare de Wangsimni.

Promotion du Festival mondial du ginseng de Geumsan : la section Buri-myeon de l'Association coréenne des aînés est active à Boryeong
La section Buri-myeon de l'Association coréenne des aînés a mené des activités de promotion du 43e Festival mondial du ginseng de Geumsan dans la région de Boryeong-si, le 4 du mois dernier.

Soutien d’un cadeau de vœux de longévité pour les aînés de 100 ans
L’arrondissement Dongdaemun-gu de Séoul offrira des cadeaux de vœux de longévité d’une valeur de 500 000 wons aux aînés qui atteindront 100 ans, à compter de la deuxième moitié de cette année.

De personnes âgées ramassant du papier à activistes du recyclage des ressources
Le Centre de services sociaux intégrés de Sungui a indiqué qu'il met en œuvre depuis trois ans le programme « Haengbokdeurim », qui redéfinit les personnes âgées ramassant du papier usagé comme des « activistes du recyclage des ressources ».

Guro-gu inaugure l'espace jeunesse « Sindorim Nolguro »
L'arrondissement de Guro-gu a tenu la cérémonie d'inauguration de « Cheongsonyeonipjangjidae Sindorim Nolguro », un espace réservé aux jeunes.

L’exposition « <10 ans, la mémoire de cet espace> » met en lumière le parcours de dix ans du Uri Art Museum avec les œuvres de 41 artistes
Le Uri Art Museum, situé dans l’arrondissement de Dong-gu à Incheon, annonce la tenue de l’exposition « <10 ans, la mémoire de cet espace> » du 16 septembre au 25 novembre, pour souligner le dixième anniversaire de son ouverture.

Espoir de retour à l’emploi pour les personnes d’âge mûr… La « Foire de l’emploi 2025 Gyeonggi-do 5070 à Hanam » aura lieu le 12 septembre
Gyeonggi-do et la Gyeonggi-do Job Foundation organiseront la « Foire de l’emploi 2025 Gyeonggi-do 5070 à Hanam » le vendredi 12 septembre, au gymnase polyvalent du Hanam Sports Complex.

« Une mer propre, on la protège » : le groupe de jeunes journalistes de Jung-gu, à Incheon, fait un reportage environnemental à la plage Seonnyeobawi
Le groupe de jeunes journalistes du Centre de la jeunesse de Jung-gu a réalisé un reportage spécial de ramassage sur la plage Seonnyeobawi, à Eurwang-dong, le 30 août.

« Concrétisation du long souhait des habitants des cinq îles de Seohae » … Inauguration de la « Maison des habitants d’Ongjin-gun »
Le comté d’Ongjin a tenu, le 5, la cérémonie d’inauguration de la « Maison des habitants d’Ongjin-gun », située au 8, Yeonanbudu-ro 43beon-gil, dans l’arrondissement Jung-gu, à Incheon.

Le café pour enfants réservé aux bébés de Gwanak-gu, succursale Euncheon-dong, devient un endroit en vogue un mois après son ouverture
Le café pour enfants de style séoulite réservé aux moins de 24 mois, « succursale Euncheon-dong », a ouvert ses portes à Euncheon-dong, dans l'arrondissement de Gwanak-gu, et offre un service de baby spa.

Le café pour enfants réservé aux bébés de Gwanak-gu, succursale Euncheon-dong, devient un endroit en vogue un mois après son ouverture
Le café pour enfants de style séoulite réservé aux moins de 24 mois, « succursale Euncheon-dong », a ouvert ses portes à Euncheon-dong, dans l'arrondissement de Gwanak-gu, et offre un service de baby spa.

Quels sont mes chiffres vasculaires? La ville de Hanam lance la campagne Cercle rouge
La ville de Hanam annonce la tenue, tout au long du mois de septembre, de la campagne « Connaître ses chiffres vasculaires en 2025 - Cercle rouge », dans le cadre de la Semaine de prévention et de gestion des maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires.

Guro-gu inspecte le Gocheok Sky Dome avant le concert de Jo Yong-pil
L'arrondissement de Guro a effectué une inspection sur place le 5 septembre, avant le concert de Jo Yong-pil prévu le 6 septembre au Gocheok Sky Dome.

Plein de saveurs de cinéma et de cuisine… Cinespace Juan présente le « Festival du film délicieux » les 13 et 14 septembre
La salle de cinéma d’art Cinespace Juan, située dans l’arrondissement de Michuhol-gu à Incheon, a annoncé qu’elle tiendra du 13 au 14 septembre la deuxième édition de son exposition spéciale de critiques, intitulée « Festival du film délicieux ».

La Société de gestion des installations de Michuhol-gu réduit l'écart des services publics avec le « Service d'accompagnement à domicile »
La Société de gestion des installations de Michuhol-gu offre le « Service d'accompagnement à domicile », par lequel un membre du personnel se rend directement auprès des résidents à mobilité réduite.

Le comité d'autonomie des résidents de Sinheung-dong visite le Festival du piment rouge de Goesan et renforce les échanges d'amitié et de coopération
Le comité d'autonomie des résidents de Sinheung-dong, dans l'arrondissement de Jung-gu à Incheon, a visité le « Festival du piment rouge de Goesan 2025 » le 4 du mois dernier et a échangé avec sa municipalité jumelle.

Le district de Seongdong lance la campagne « Connaître les chiffres de vos vaisseaux sanguins » pour prévenir les maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires
Le district de Seongdong, à Séoul, a annoncé le 5 qu’il mènera pendant tout le mois de septembre la campagne « Connaître les chiffres de vos vaisseaux sanguins – Cercle rouge » afin de prévenir les maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires.
