Français (CA)

La bibliothèque publique de Gyeyang-gu, à Incheon, organise diverses activités pour le Mois de la lecture de septembre
La bibliothèque publique de Gyeyang-gu, à Incheon, a annoncé qu’elle organisera des activités de promotion de la lecture sous le thème « Jouons avec les livres! » à l’occasion du Mois de la lecture de septembre.

Incheon : l’arrondissement de Gyeyang-gu mobilise toutes ses forces face aux dommages causés par les pluies torrentielles… toute la capacité administrative est concentrée sur une reprise rapide et la prévention de nouveaux dégâts
L’arrondissement de Gyeyang-gu, à Incheon, a porté son centre de gestion des catastrophes au niveau 3 et a entrepris la remise en état à la suite des fortes pluies qui sévissent depuis le 13 août.

Le district de Gyeyang-gu, à Incheon, tient le comité de sécurité industrielle et de santé au travail du troisième trimestre de 2025
Le district de Gyeyang-gu, de la métropole d'Incheon, a tenu le 14 août, dans la salle de visioconférence de la mairie d'arrondissement, le « Comité de sécurité industrielle et de santé au travail du troisième trimestre de 2025 ».

L'organisation sociale Jakjeonseo-un-dong intervient d'urgence dans les secteurs inondés par les fortes pluies
L'organisation sociale Jakjeonseo-un-dong, du district de Gyeyang-gu, à Incheon, a entrepris le 13 août une aide d'urgence sur le site inondé par les pluies torrentielles, notamment le contrôle de la circulation et le drainage.

Appel de candidatures pour la deuxième session de formation des agents de sécurité 2025
Le district de Dongdaemun-gu lance un appel de candidatures pour la deuxième session de formation des agents de sécurité 2025, destinée aux résidents sans emploi, du 25 août au 10 septembre.

Le Festival de la bière de Dongdaemun-gu 2025 se tiendra les 29 et 30 août au parc riverain Jangan 1
Le « Festival de la bière de Dongdaemun-gu 2025 », organisé par la Fondation culturelle de Dongdaemun, se déroulera sur deux jours, du 29 au 30 août.

Revitaliser les marchés traditionnels avec « Cheongnyang Eat »
L'arrondissement de Dongdaemun-gu, à Séoul, organise pendant tout le mois d'août un événement visant à revitaliser les marchés traditionnels grâce aux bons repas « Cheongnyang Eat (Cheongnyang-it) », qui sont offerts en remerciement dans le cadre du système de dons « Amour du pays natal ».

Incheon : le district de Gyeyang mène une inspection conjointe public-privé des milieux nuisibles aux adolescents à l'occasion des vacances d'été
Le district de Gyeyang, à Incheon, a effectué le 11 août une inspection conjointe public-privé visant à assainir les milieux nuisibles aux adolescents à l'occasion de la saison des vacances d'été.

Yeongdeungpo-gu renforce le soutien à la commercialisation des petites entreprises et des PME… pour conquérir simultanément les marchés en ligne et hors ligne
L’arrondissement de Yeongdeungpo-gu a annoncé qu’il mènera conjointement des formations en ligne et un soutien à la participation aux salons, afin d’élargir les débouchés des petites entreprises et des PME.

Le Centre de jeunesse de Bupyeong-gu organise le « 2025 Bupyeong Youth Festival Nolja! »
Le Centre de jeunesse de Bupyeong-gu a annoncé qu’il tiendra le « 2025 Bupyeong Youth Festival Nolja! » le 6 septembre au Bunsu Park, à Samsan-dong.

L’avenir de notre pays? Visitez le musée des sciences et vous le saurez!… L’arrondissement de Yeongdeungpo lance un programme d’activités au Musée national des sciences de Gwacheon
L’arrondissement de Yeongdeungpo a annoncé qu’il organisera le « Programme d’activités du Musée national des sciences de Gwacheon » afin de susciter l’intérêt des jeunes pour les sciences.

Guro-gu organise un « concert de livres humains » avec des élèves du secondaire du district
Guro-gu a annoncé qu’elle tiendra le 4 septembre à 14 h, dans la salle de l’Hôtel de ville de Guro-gu, un concert de livres humains sur le thème « Ma carrière qui change le monde ».

Galsan 1-dong reçoit 87 ensembles de produits de première nécessité de la Caisse Saemaeul MG Bupyeong pour les sinistrés
Le quartier Galsan 1-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong, a reçu le 22 à titre de don 87 ensembles de produits de première nécessité de la Caisse Saemaeul MG Bupyeong destinés aux résidents touchés par les inondations.

Le secret pour entrer dans une grande entreprise, Yeongdeungpo vous le dévoile!” …Un concert de mentorat professionnel pour les jeunes est organisé
L’arrondissement de Yeongdeungpo a annoncé la tenue d’un « concert de mentorat professionnel » réunissant des employés actuels et anciens d’entreprises nationales et étrangères qui partageront des stratégies d’embauche.

Yeongdeungpo-gu, classé « niveau 1 » à Séoul, obtient son meilleur résultat historique à l’évaluation conjointe des gouvernements locaux de 2025
L’arrondissement de Yeongdeungpo a annoncé le 21 qu’il a atteint le niveau 1, la plus haute cote parmi les arrondissements de Séoul, lors de l’évaluation conjointe des gouvernements locaux de 2025.

Guro-gu offre un soutien pour les frais de certification InnoBiz et des consultations pour les PME technologiques
L’arrondissement de Guro-gu a annoncé la mise en œuvre d’un programme de soutien aux frais de certification InnoBiz et de consultation d’experts (mentorat) destiné aux PME dotées d’une capacité technologique.

« Maintenant, Yeongdeungpo est notre terre natale! »… L’arrondissement de Yeongdeungpo publie le guide multiculturel « Welcome Letter »
L’arrondissement de Yeongdeungpo a annoncé avoir publié en juillet dernier le guide pratique « Welcome Letter », destiné à aider les résidents étrangers et les familles multiculturelles à s’adapter à la vie locale.

Yeongdeungpo-gu renforce l'aide aux repas des enfants pendant les vacances… pour préserver l'assiette des enfants
L'arrondissement de Yeongdeungpo-gu a annoncé le 22 qu'il a renforcé son programme d'aide aux repas destiné aux enfants risquant de sauter des repas pendant les vacances.

Samsan 2-dong organise une formation de renforcement des capacités pour renforcer le filet de sécurité des ménages en situation de crise
Le quartier Samsan 2-dong de Bupyeong-gu, à Incheon, a tenu une formation de renforcement des capacités destinée à 13 membres du comité le 21 du mois dernier, au centre administratif et de services sociaux du quartier.

Guro-gu recrute des participants pour la 13e session de l’« Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak » (Université culturelle pour aînés Ilsoilso)
Guro-gu recrute des participants pour la 13e session de l’« Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak » (Université culturelle pour aînés Ilsoilso), destinée aux personnes de 65 ans et plus.
