Français (CA)

L'émouvante harmonie d'artistes en situation de handicap : « View Ensemble » en concert spécial pour le 50e anniversaire de la Holt School
Le groupe « View Ensemble », affilié à Beautiful Mind, a donné un concert spécial sur invitation pour souligner le 50e anniversaire de la Holt School, le 4 de ce mois.

L'Assemblée nationale répond à la manifestation des parents de personnes handicapées du développement et ajoute 24,9 milliards de wons au budget supplémentaire
L'Assemblée nationale a adopté le 4 en séance plénière le projet de budget supplémentaire, qui prévoit 24 milliards 891 millions de wons pour soutenir les personnes handicapées du développement.

Dongjak-gu inaugure le « Centre de services sociaux Sindaebang » et lance des services de bien-être adaptés à la communauté
L’arrondissement de Dongjak a mis sur pied le Centre de services sociaux Dongjak Sindaebang, au 2e étage du 33-1, Daerim-ro, et en a amorcé les activités.

Dongjak-gu recrute 13 jeunes sans emploi pour un stage administratif au second semestre
Dongjak-gu recrute 13 stagiaires administratifs jeunes pour le second semestre 2025, afin de leur offrir une expérience pratique de travail.

Dongjak-gu lance pleinement des projets de développement « adaptés aux pentes »
Dongjak-gu a élaboré un « plan de gestion des projets de développement propre à Dongjak » tenant compte des caractéristiques de son relief en pente et en a entrepris la mise en œuvre.

Trois élèves ayant obtenu la note parfaite à l’examen d’entrée de l’Université nationale de Séoul rencontreront les résidents de Dongjak-gu
Dongjak-gu annonce la tenue, le 22 juillet à 14 h, dans la grande salle du bureau d’arrondissement, d’un « concert-causerie avec trois élèves ayant obtenu la note parfaite à l’examen d’entrée de l’Université nationale de Séoul ».

Sejong soutient les enfants à risque de malnutrition grâce au « Projet Haengbok Dukki »
La Ville de Sejong a conclu le 7 une entente de collaboration avec SK Materials et deux autres entreprises, ainsi qu'avec la Haengbokdosirak Social Cooperative, pour fournir des repas aux enfants à risque de malnutrition.

Lancement du « Groupe G-Bro Suhodae » pour intervenir en cas de disparition nocturne d’aînés atteints de démence
Le district de Guro tiendra le 11 juillet, dans la salle du bureau de district, la cérémonie de lancement du « Groupe G-Bro Suhodae », mis sur pied pour intervenir lors des disparitions nocturnes d’aînés atteints de démence.

Soutien aux petites entreprises et aux travailleurs autonomes avec des prêts de 3,8 milliards de wons au second semestre
Le district de Guro-gu a annoncé qu'à compter du second semestre, il offrira des prêts et d'autres aides d'un montant de 3,8 milliards de wons pour alléger les difficultés financières des petites entreprises et des travailleurs autonomes.

Ouverture de la zone de jeux aquatiques.....Gratuite jusqu'au 24 août
L'arrondissement de Guro-gu a tenu la cérémonie d'ouverture de la « zone de jeux aquatiques Anyangcheon 2025 » le 5 juillet, sous le pont Ogeumgyo, et a lancé son exploitation estivale.

Remise de 15 % avec Ulsan Pay qui débute… la ville d'Ulsan se mobilise pour les marchés traditionnels
La ville d'Ulsan lance du 7 au 9 une remise de 15 % avec Ulsan Pay afin de stimuler la consommation dans les marchés traditionnels et auprès des petits commerçants.

Yangju-si clôture son festival sportif récréatif pour les établissements de personnes handicapées… un espace de rassemblement et de défis s’ouvre
La ville de Yangju-si a organisé le 4 du mois dernier, au Centre des arts Munhwayesulhoegwan, le « Festival sportif récréatif des établissements pour personnes handicapées de Yangju-si 2025 ».

Un forum sur l'économie des petites entreprises organisé conjointement pour la première fois par la ville de Wonju et la province spéciale autonome de Gangwon
La ville de Wonju et la province spéciale autonome de Gangwon organiseront conjointement le « Forum sur l'économie des petites entreprises » le 10 juillet à 14 h, à l'Hôtel Interburgo Wonju.

Recrutement d'un groupe de recommandation de livres pour adolescents
La Bibliothèque pour enfants et adolescents d'Ulsan a annoncé la tenue du programme « Groupe de recommandation de livres pour adolescents (1re cohorte) » du 22 au 30 juillet.

Histoire et démocratie à Gangseo-gu
L'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul, recrute des participants à un programme d'éducation à la citoyenneté démocratique destiné aux adolescents et aux enfants, à l'occasion des vacances d'été.

Camp de science et de culture Sejong le Grand : des personnalités scientifiques réunies pour stimuler la créativité
La ville de Sejong organisera le « Camp de science et de culture Sejong le Grand » pour les élèves du premier et du second cycle du secondaire, en 3 sessions à partir du 11.

L'IWPG diffuse dans le monde un message de paix porté par le rêve pur des enfants
Le Groupe international des femmes pour la paix (IWPG) a tenu le 5 juillet la cérémonie de remise des prix du « 7e Concours international de dessin Amour de la paix ».

Jungnang-gu apporte un vent nouveau à la culture administrative grâce à une action proactive
Jungnang-gu a organisé à deux reprises, le 27, une « formation sur l'action administrative proactive 2025 » destinée à l'ensemble du personnel du Bureau de l'arrondissement ainsi qu'aux employés de la Jungnang-gu Facilities Management Corporation et de la Jungnang Foundation for Arts and Culture.

Une croissance remarquable, un avenir radieux… Portrait de Jungnang d’aujourd’hui et de demain
L’arrondissement de Jungnang tiendra un événement commémoratif de deux semaines, du 1er au 13 juillet, à l’occasion de la seconde moitié du huitième mandat de son administration élue.

Jungnang-gu achève des logements dans la zone de promotion du réaménagement Junghwa 1
L'arrondissement de Jungnang a annoncé l'achèvement du complexe résidentiel Riversen SK VIEW Lotte Castle, situé dans la zone de promotion du réaménagement Junghwa 1, et l'emménagement débutera le 27 juin.
