Aller au contenu
vendredi 30 octobre 2026 13:32:11 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,400 résultats · Toutes les langues

2025 한류, 기술과 전통의 융합으로 세계를 사로잡다

Hallyu 2025 : la fusion de la technologie et de la tradition conquiert le monde

Le MyK FESTA 2025 et le Hallyu Direction Seminar, organisés à Séoul, ainsi qu'une exposition itinérante à Zurich, en Suisse, se sont achevés en montrant un Hallyu qui allie technologie et tradition.

2025-10-09

세계 최고령 100세 테너 홍운표, KBS ‘황금연못’ 녹화 출연

Hong Un-pyo, ténor de 100 ans et doyen mondial des chanteurs lyriques, participe à l'enregistrement de « Hwanggeum Yeonmot » sur KBS

Hong Un-pyo, ténor de 100 ans présenté comme le plus âgé des chanteurs lyriques au monde, participera le 10 octobre à l'enregistrement de l'émission « Hwanggeum Yeonmot » sur KBS Seminarae.

2025-10-09

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제10화: 위만의 쿠데타 – 고조선 정치사의 전환점

L'histoire est vivante - Gojoseon, épisode 10 : Le coup d'État de Wiman - Un tournant dans l'histoire politique de Gojoseon

Épisode 10 de cette série historique qui raconte comment Wiman, réfugié venu de l'État de Yan en 194 avant notre ère, a chassé le roi Jun-wang de Gojoseon.

2025-10-09

변액보험의 진실

La vérité sur l'assurance variable

La conseillère en assurance I Yujeong affirme dans sa chronique que l'assurance variable est une assurance et non un produit d'investissement, et que l'on ne doit pas se laisser séduire par les publicités sur les rendements.

2025-10-09

천안, 2025 빵빵데이 축제, 10월 18~19일 개최

Cheonan : le festival 2025 Bbangbbang Day se tiendra les 18 et 19 octobre

La ville de Cheonan a annoncé qu'elle organisera le « 2025 Bbangbbang Day Cheonan » pendant deux jours, du samedi 18 octobre au dimanche 19 octobre.

2025-10-09

[100년 전 오늘] 1925년 10월 9일 – 조선 첫 국세조사 마무리, 남자보다 51만 명 적었던 여자들

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 9 octobre 1925 - Fin du premier recensement national de Joseon, les femmes étaient 510 000 de moins que les hommes

Le 9 octobre 1925, le premier recensement national de Joseon (recensement simplifié) est entré dans sa phase finale et des chiffres provisoires ont été publiés.

2025-10-09

[WIA Languages Day 14/221] 동부 이누이트어 – 얼음 위에 새겨진 영원의 언어

Journée des langues WIA 14/221 - Inuktitut de l'Est, la langue éternelle gravée dans la glace

Le projet de langues WIA présente l'inuktitut de l'Est, parlé dans l'Arctique canadien, comme la 14e des 221 langues qu'il documente.

2025-10-09

갈산2동, 대동아파트 입주자대표·갈산지구대 후원물품 기탁

Galsan 2-dong : dons de produits de première nécessité de la présidente de la copropriété de Daedong Apartment et du poste de police de district de Galsan

L'arrondissement de Galsan 2-dong, dans le district de Bupyeong-gu, a annoncé avoir reçu du riz et des produits de première nécessité à l'approche de Chuseok, offerts par le président de la copropriété de Daedong Apartment et par le poste de police de district de Galsan.

2025-10-09

부개2동, 주민자치회로부터 ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 140만원 전달

Bugae 2-dong reçoit 1,4 million wons de dons du Comité d'autonomie des habitants pour le partage de la fête de Chuseok

Bugae 2-dong a annoncé avoir reçu le 1er octobre 1,4 million de wons de dons pour le « partage de la solidarité de voisinage de Chuseok » du Comité d'autonomie des habitants du quartier.

2025-10-09

갈산1동, 부평환경(주)로부터 추석맞이 이웃돕기 성금 30만원 및 정기 기부 약정 전달

Galsan 1-dong reçoit 300 000 wons de Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. pour l'entraide de fête de Chuseok et un engagement de don régulier

Le quartier Galsan 1-dong de Bupyeong-gu a indiqué avoir reçu le 1er octobre 300 000 wons de Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. au titre du don de solidarité de voisinage pour Chuseok.

2025-10-09

산곡1동 지역사회보장협의체, 여성 1인 가구 대상 ‘가을날의 하루’ 진행

Le conseil de protection sociale locale de Sangok 1-dong organise « Une journée d'automne » pour les foyers monoparentaux féminins

Le conseil de protection sociale locale de Sangok 1-dong a indiqué avoir organisé le 30 du mois dernier « Une journée d'automne », un programme de création de liens émotionnels destiné aux femmes vivant seules.

2025-10-09

부평정신건강복지센터, 세계 정신건강의 날 기념 ‘온라인 힐링 캠페인’ 진행

Le centre de bien-être et de santé mentale de Bupyeong lance une « campagne de bien-être en ligne » pour la Journée mondiale de la santé mentale

Le Bupyeong Mental Health Welfare Center a annoncé qu'il organisera une « campagne de bien-être en ligne » du 10 au 24 du mois, à l'occasion de la Journée mondiale de la santé mentale.

2025-10-09

부평역사박물관, 추석을 전시와 함께 하는 방법’ 운영

Le Musée d'histoire de Bupyeong lance un programme sur la manière de vivre Chuseok avec les expositions

Le Musée d'histoire de Bupyeong a annoncé qu'il organiserait du 3 au 9 octobre, pendant les vacances de Chuseok, un programme lié à son exposition spéciale intitulé « Mode d'emploi du musée : comment vivre Chuseok avec les expositions ».

2025-10-09

십정2동, 추석맞이 ‘클린업데이’ 실시

Sipjeong 2-dong lance une « journée de nettoyage » avant Chuseok

Le quartier Sipjeong 2-dong de Bupyeong-gu a organisé une « journée de nettoyage » le 1er octobre, à la veille de Chuseok, dans des zones de dépôts sauvages récurrents, notamment près de la place nord de Dongam Station.

2025-10-09

부평5동, ‘카페 1회용품 덩크슛’ 설치·시범운영

Bupyeong 5-dong installe une « poubelle basket » pour les gobelets jetables des cafés

Bupyeong 5-dong a annoncé avoir installé une « poubelle basket pour les articles jetables des cafés » et la tester à titre expérimental afin de faire connaître les règles de collecte des déchets entrées en vigueur le 1er octobre.

2025-10-09

갈산1동, ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 100만원 전달받아

Galsan 1-dong reçoit 1 million de wons de dons pour la solidarité de voisinage à l'occasion de Chuseok

Le dong de Galsan 1, dans le district de Bupyeong-gu, a annoncé avoir reçu le 30 septembre un don de 1 million de wons de KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd., destiné à l'action « solidarité de voisinage » à l'occasion de Chuseok.

2025-10-09

부평6동, 추석맞이 단체 합동 대청소 실시

Bupyeong 6(yuk)-dong organise un grand nettoyage collectif avant Chuseok

Le quartier de Bupyeong 6(yuk)-dong a indiqué avoir mené un nettoyage collectif le 1er octobre, avant la fête de Chuseok, sur le tronçon de la route circulaire allant de Dalbit Park jusqu'au pavillon octogonal de Bugaesan.

2025-10-09

부평구청소년수련관, ‘제11회 인천청소년지도자대회’ 우수 청소년기관 선정

Le Centre de jeunesse de Bupyeong-gu sélectionné comme établissement de jeunesse modèle lors de la 11e Conférence des responsables de la jeunesse d'Incheon

Le Centre de jeunesse de Bupyeong-gu a été choisi comme établissement de jeunesse modèle lors de la 11e Conférence des responsables de la jeunesse d'Incheon et a reçu le prix du Superintendant de l'éducation de la métropole d'Incheon, a-t-il annoncé.

2025-10-09

산곡4동 지역사회보장협의체, 홀몸 어르신 대상 ‘나만의 인형 만들기’ 진행

Le conseil de protection sociale communautaire de Sangok 4-dong organise un atelier « Fabriquer sa propre poupée » pour les personnes âgées vivant seules

Le Sangok 4-dong Community Social Security Council a annoncé avoir organisé le programme « Fabriquer sa propre poupée » pour cinq personnes âgées vivant seules le 30 septembre.

2025-10-09

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 대상 ‘함께 빚는 명절 한상’ 추진

Le conseil de protection sociale communautaire de Sipjeong 2-dong lance « Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang » pour les femmes d'âge moyen et âgées vivant seules

Le conseil de protection sociale communautaire de Sipjeong 2-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu, a annoncé avoir organisé le 1er octobre « Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang », destiné aux femmes d'âge moyen et âgées vivant seules.

2025-10-09

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗