Gaeilge

[An IA ó oileán] Imleabhar 1 · Caibidil 4 · Tagann sábháilteacht tráchta go dtí na sráidbhailte, cén fáth nach dtagann oideachas digiteach?
Dúirt Cathair Incheon go ndeachaigh sí go sráidbhaile Josan-ri i nGanghwa-gun i mí Lúnasa seo caite chun oiliúint agus feachtas sábháilteachta tráchta a reachtáil chun timpistí a chosc i measc daoine scothaosta.

[Droichead Airgid] Leabhar 4 · Caibidil 21 · Trí chéim déag ar an taobh eile de dhoras, cén fáth a dtéann seandaoine Harbin ó dheas
Is colún tuairiscithe é seo faoin difríocht iomlán idir an bealach a mhaireann seandaoine i Harbin agus i gcúige Gangwon-do, ceantair fhuara, an fuacht.

Cleachtadh cosanta comhtháite le 300 rannpháirtí i Lárionad Sonraí Hanam
Rinne Cathair Hanam cleachtadh cosanta comhtháite an 19ú ag Lárionad Sonraí Hanam de IBK Industrial Bank of Korea, agus samhlaíodh staid a chuimsigh ionsaí cibearnálaigh agus sceimhlitheoireacht.

Tá an 26ú Comórtas Scríbhneoireachta Hanam Munhak Ar Siúl; Cuireann Saoránaigh Saothair Isteach faoi na Téamaí 'Hanam, Bróga, Hangul, Crann Ginkgo, Éan Imirceach'
Reáchtálfar an 26ú Comórtas Scríbhneoireachta Hanam Munhak ón 1 Meán Fómhair go dtí an 30 Meán Fómhair, agus is iad na cúig théama Hanam, bróga, Hangul, crann ginkgo agus éan imirceach.

Coincheart Classic Gonggam le O Changho, tenór, i Gwangju an 13 Meán Fómhair
Beidh an Classic Gonggam Concert le O Changho, tenór, ar siúl Dé Domhnaigh, 13 Meán Fómhair, ag 6 p.m. ag 852 Cheonjinam-ro, Toechon-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do.

Roghnaíonn Jemulpo-gu 7 chumann foghlama saolré agus tugann tacaíocht airgeadais dóibh
Dúirt Jemulpo-gu in Incheon gur roghnaigh sé 7 gcumann chun páirt a ghlacadh sa tionscadal 'Tacaíocht do Chumainn Foghlama Saolré a Ghníomhachtú 2026' agus go dtabharfaidh sé tacaíocht dóibh.

Incheon: Osclaítear ionad cúram leanaí poiblí Doosan We've i gCeantar Jemulpo
D'oscail ionad poiblí cúram leanaí Doosan We've, a chuir Ceantar Jemulpo-gu ar bun in Incheon i gcomplex cónaithe Songnim 3-jigu, go hoifigiúil an 28ú lá.

Incheon: Seolfar 30 saoránach chun cathair atá cairdiúil do mhná a bhunú i Jemulpo-gu
Sheol Ceantar Jemulpo in Incheon go hoifigiúil an 28ú lá den mhí seo caite an "1ú Grúpa Rannpháirtíochta Saoránach Chathair Chairdiúil do Mhná".

Michuhol-gu ag eagrú 'Lá Seiceála Astaíochtaí Feithicle Saor In Aisce ag Dul Chuig an Duine' gach mí
Eagraíonn Michuhol-gu in Incheon 'Lá Seiceála Astaíochtaí Feithicle Saor In Aisce ag Dul Chuig an Duine' gach mí, chun astaíochtaí gásanna scaoilte na ngluaisteán a sheiceáil saor in aisce.

Leanfaidh Cathair Hanam den chás maidir le táillí úsáide talún sa Chúirt Uachtarach
Shocraigh Cathair Hanam a cás leis an Korea Rural Community Corporation maidir le haisíoc saibhris gan chúis a bhaineann le húsáid talún a leanúint sa Chúirt Uachtarach.

Michuhol-gu ag eagrú seachtaine chuimhneacháin do 7ú 'Lá na Spéire Gorm'
Eagraíonn ceantar Michuhol-gu in Incheon seachtain chuimhneacháin le linn an 7ú 'Lá na Spéire Gorm'.

Comhairle phoiblí-phríobháideach nua á bunú chun infheistíocht i ngréasáin chumarsáide a spreagadh i ré na hintleachta saorga
Chuir an Roinn Eolaíochta agus TF na hEireann, i Seoul an 27 Lúnasa, an chéad chruinniú de chomhairle phoiblí-phríobháideach ar bun leis na trí oibreoir teileachumarsáide, chun infheistíocht i ngréasáin sa ré intleachta saorga a spreagadh.

Osclaíonn an Roinn Eolaíochta agus TFC 29 tacar sonraí oiliúna le haghaidh « Mhúnla Bunúis AI Neamhspleách » saor in aisce
D'osclaigh an Roinn Eolaíochta agus TFC agus an National Information Society Agency 29 tacar sonraí oiliúna AI ó chúig fhoireann roghnaithe don « Mhúnla Bunúis AI Neamhspleách » ar AI Hub.

Gangseo-gu: Cuirfidh Ionad Eolaíochta Spáis Gangseo Byeolbit clár speisialta spáis ar siúl do Chuseok ar feadh mhí Mheán Fómhair
Dúirt Gangseo-gu go mbeidh clár speisialta réalteolaíochta á reáchtáil ag Ionad Eolaíochta Spáis Gangseo Byeolbit ar feadh mhí Mheán Fómhair, lena n-áirítear clár do Chuseok.

Michuhol-gu ag neartú sábháilteachta sna lánaí le huimhreacha tithe soilsithe
Chuir Michuhol-gu in Incheon tús le tionscadal chun uimhreacha tithe soilsithe, atá le feiceáil fiú san oíche, a shuiteáil i lánaí laistigh dá chríoch.

Comhoibríonn an Rural Development Administration agus Han Jeong-nong chun úsáid AI a leathnú i measc feirmeoirí
Shínigh an Rural Development Administration agus an Korea Informatization Farmers Central Federation comhaontú comhoibrithe chun úsáid na hintleachta saorga (AI) ag feirmeoirí a leathnú agus a n-ioncam a mhéadú.

Kuri, áit bheag fhíorúil bhia Seapánach déanta sa bhaile i gclós in Ongnyeon-dong, Incheon: béile cúramach ón úinéir
Is bialann bia Seapánach déanta sa bhaile í Kuri i gclós in Ongnyeon-dong, Incheon, agus cuirtear oden nabe agus miso ramen ar fáil inti, i measc rudaí eile.

Foilsíonn Incheon an 100ú eagrán de nuachlitir Bhéarla "Incheon Now"
Dúirt Cathair Mhórcheantair Incheon gur foilsíodh an 100ú eagrán de "Incheon Now", a nuachlitir oifigiúil i mBéarla.

Clár garraíochta Oifig Pháirc Gyeyang in Incheon ag dul ar aghaidh go maith, fuinneog chun dearcadh na saoránach a athsholáthar
Dúirt Oifig Pháirc Gyeyang de Mhórcheantar Incheon go bhfuil sé ag reáchtáil 'Chlár Garraíochta 2026' do shaoránaigh agus gur bailíodh 15 rannpháirtí saor in aisce don dara seisiún.

Faoi scáth crainn: Féile Scannán Neamhspleách Incheon ag taispeáint Sheicsean 4 Incheon
Osclaíonn “Namu geullae araeseo”, scannán gníomhach 24 nóiméad le Kim Gahyeon, Sheicsean 4 Incheon de Fhéile Scannán Neamhspleách Incheon.