Gaeilge

Tosaíonn Hanam ar nósanna imeachta chun trácht na Sageori Hwangsan a fheabhsú
Tá an chathair Hanam tar éis tús a chur le nósanna imeachta céimnithe a nascann feabhsuithe gearrthéarmacha le staidéar ar an bpleán bunúsach, chun trácht na Sageori Hwangsan a laghdú.

Aois 1.135 milliún gnólacht á dtosú in aghaidh na bliana: Seolann Neo Design Works seirbhís lógónna saincheaptha do scoileanna teanga, caifeanna agus ceardlanna
Dúirt Neo Design Works go dtairgeann sé seirbhís lógódearaidh saincheaptha de réir earnálacha, go príomha do scoileanna teanga, caifeanna agus ceardlanna.

Osclaítear féile faisin is mó Jakarta, JF3, an 23 Iúil ; Glacann branda Coiréiseacha páirt faoi 'K-Fashion Wave' arna eagrú ag M8 Showroom
Osclaíodh JF3 2026, féile faisin is mó na hIndinéise, an 23 Iúil, agus glacann trí bhranda dearthóirí Coiréiseacha páirt inti faoi 'K-Fashion Wave'.

Hanam ag seoladh grúpa saoránach le haghaidh plean cathrach cliste 2027-2031
Ar an 11ú Iúil d'eagraigh cathair Hanam an chéad cheardlann living lab le haghaidh an dara plean cathrach cliste a ullmhú, i bpríomhsheomra comhdhála halla na cathrach.

Tabharfaidh Gangseo-gu 240,000 won de tháirgí talmhaíochta éiceolaíochta do 1,876 bean torracha, clárú ar Eco E-mall ó 20 Iúil
Cuirfidh Gangseo-gu clár tacaíochta chun cinn a sholáthróidh táirgí talmhaíochta éiceolaíochta do mhná torracha ar luach 240,000 won an duine, seachadta chuig an doras.

Hanam ag seoladh grúpa saoránach le haghaidh plean cathrach cliste 2027-2031
Ar an 11ú Iúil d'eagraigh cathair Hanam an chéad cheardlann living lab le haghaidh an dara plean cathrach cliste a ullmhú, i bpríomhsheomra comhdhála halla na cathrach.

Dansaem Elementary School Affiliated Kindergarten Tabharfaidh 400,000 won do Gamil-dong
Thug Dansaem Elementary School Affiliated Kindergarten i Gamil-dong, Hanam-si, 400,000 won ó ioncam ó bhazár carthanachta don Gamil-dong Administrative Welfare Center.

Seolann Gangseo-gu clár taithí ghairmiúil IA do 230 dalta sa chéad bhliain ag Deogwon Middle School, an t-aon cheann i Seoul a roghnaíodh i nglao ón Roinn Oideachais, le stad ag DREAM JOB i mí Dheireadh Fómhair
Reáchtáil Gangseo-gu, i gcomhar le Gangseo Career and Job Experience Support Center, an clár taithí ghairmiúil IA 'Todhchaí a Thógáil ar an Intleacht Shaorga' do dhaltaí sa chéad bhliain meánscoile.

Tabharfaidh Gangseo-gu 240,000 won de tháirgí talmhaíochta éiceolaíochta do 1,876 bean torracha, clárú ar Eco E-mall ó 20 Iúil
Cuirfidh Gangseo-gu clár tacaíochta chun cinn a sholáthróidh táirgí talmhaíochta éiceolaíochta do mhná torracha ar luach 240,000 won an duine, seachadta chuig an doras.

Thosaigh grúpa comhairleoireachta beartais Gangseo-gu an 26 Meitheamh agus chríochnaigh sé a shaothar an 10 Iúil, agus 114 tionscadal gealltanais i 6 réimse den 9ú téarma tofa scrúdaithe go mion
Thosaigh grúpa comhairleoireachta beartais Gangseo-gu i Seoul a shaothar an 26 Meitheamh agus chríochnaigh sé a dhá sheachtain de ghníomhaíocht lena 2ú cruinniú iomlánach an 10 Iúil.

Thosaigh grúpa comhairleoireachta beartais Gangseo-gu an 26 Meitheamh agus chríochnaigh sé a shaothar an 10 Iúil, agus 114 tionscadal gealltanais i 6 réimse den 9ú téarma tofa scrúdaithe go mion
Thosaigh grúpa comhairleoireachta beartais Gangseo-gu i Seoul a shaothar an 26 Meitheamh agus chríochnaigh sé a dhá sheachtain de ghníomhaíocht lena 2ú cruinniú iomlánach an 10 Iúil.

Gangseo-gu: Turas leighis-turasóireachta i gCrios Speisialta Miracle Medi do Chóiréigh thar lear agus do eachtrannaigh rathúil, ag bogadh i dtreo cathair leighis dhomhanda, ó phiocadh suas ag an aerfort go scagadh saincheaptha
Dúirt Ceantar Gangseo i Seoul an 16ú lá go raibh dhá thuras leighis-turasóireachta i gCrios Speisialta Miracle Medi eagraithe acu an 9ú agus an 13ú do ghrúpaí de Chóiréigh thar lear agus d’eachtrannaigh.

Ionad Leasa Seanóirí Misa agus Dining One a thugann samgyetang do 350 seanóir do Chobok
Chuir Ionad Leasa Seanóirí Misa agus Dining One Co., Ltd. samgyetang saor in aisce ar fáil do 350 seanóir ó cheantar Hanam an 15 Iúil, i gcomhair Chobok.

Gangseo-gu: Turas leighis-turasóireachta i gCrios Speisialta Miracle Medi do Chóiréigh thar lear agus do eachtrannaigh rathúil, ag bogadh i dtreo cathair leighis dhomhanda, ó phiocadh suas ag an aerfort go scagadh saincheaptha
Dúirt Ceantar Gangseo i Seoul an 16ú lá go raibh dhá thuras leighis-turasóireachta i gCrios Speisialta Miracle Medi eagraithe acu an 9ú agus an 13ú do ghrúpaí de Chóiréigh thar lear agus d’eachtrannaigh.

Linn uisce do pháistí ag saoráid spóirt Sinjeong i Ganghwa ar oscailt an 17 Iúil, ar feadh 33 lá go dtí an 23 Lúnasa
Osclóidh Contae Ganghwa linn uisce do pháistí saoráid spóirt Sinjeong an 17 Iúil, ar feadh 33 lá go dtí an 23 Lúnasa.

Hanam ag seiceáil oíche ar an mbealach sábháilte abhaile do mhná timpeall Mhargadh Deokpung
Rinne cathair Hanam seiceáil oíche ar an mbealach sábháilte abhaile do mhná an 14ú lá, ó Gheata 6 de Stáisiún Hanamsicheong go dtí bealach isteach Mhargadh Deokpung.

Seoul: Eagróidh Gangseo-gu comhairliúchán aonair saor in aisce faoi ghlacadh ollscoile d'iarratais roghnacha 2027 idir an 6ú agus an 8ú Lúnasa ag Gangseo Lifelong Learning Center
Eagróidh Gangseo-gu i Seoul comhairliúchán aonair pearsantaithe saor in aisce faoi ghlacadh ollscoile d'iarratais roghnacha 2027 idir an 6ú agus an 8ú Lúnasa ag Gangseo Lifelong Learning Center.

Tír neamhúsáidte i Banghwa 3-dong, áit a raibh dramhaíl dumped go minic, á hathrú ina gairdín ag na cónaitheoirí féin: Gangseo-gu ag bunú foireann bainistíochta gairdín de 30 duine agus comhaontú garraíochta pobail
Tá comhaontú garraíochta pobail déanta ag Ionad Seirbhísí Pobail Banghwa 3-dong i Seoul le trí eagraíocht, lena n-áirítear coiste féinrialtais na háite, chun an tír neamhúsáidte a thiontú ina gairdín.

Tír neamhúsáidte i Banghwa 3-dong, áit a raibh dramhaíl dumped go minic, á hathrú ina gairdín ag na cónaitheoirí féin: Gangseo-gu ag bunú foireann bainistíochta gairdín de 30 duine agus comhaontú garraíochta pobail
Tá comhaontú garraíochta pobail déanta ag Ionad Seirbhísí Pobail Banghwa 3-dong i Seoul le trí eagraíocht, lena n-áirítear coiste féinrialtais na háite, chun an tír neamhúsáidte a thiontú ina gairdín.

Seó grinn-fhionnachtain 'Saenggyehyeong Komidi: Bojeunggeum Obaege Wolse Samsip' ar siúl le tréimhse fhada i Daehak-ro
Tá an dráma grinn-fhionnachtana 'Saenggyehyeong Komidi: Bojeunggeum Obaege Wolse Samsip' á léiriú in Seomra 3 de JTN Art Hall i Daehak-ro, le rith oscailte.