Gaeilge

Ongjin-gun ag seoladh feachtas sábháilteachta tráchta 'Páistí ar dtús' i Bukdo-myeon
Ar an 1ú Deireadh Fómhair, reáchtáil Ongjin-gun feachtas sábháilteachta tráchta 'Páistí ar dtús' i gceantar Incheon Airport Elementary School Sindo Branch i Bukdo-myeon.

Tá an stair beo - Baekje, Caibidil 19: Rí Muwang, Iksan agus príomhchathair eile
Thóg Rí Muwang de Baekje (ríshuí 600-641) teampall Mireuksa agus pálás Wanggung-ri i Geumma, Iksan, chun srian a chur le tionchar uaisle Sabi.

Cosmais ag bláthadh ar thalamh reclaimed Jinchon ar Baengnyeongdo, ag tarraingt siúlóirí an fhómhair
Ar thalamh reclaimed Jinchon i gceantar Baengnyeong-myeon de Baengnyeongdo, tá na cosmais, barr tirlinne fómhair, i mbláth iomlán agus tarraingíonn siad turasóirí agus cónaitheoirí.

Dhá chupán tae os comhair a chéile
Molann colún maidir le cúram intinne do dhaoine a thugann aire do theaghlach dhá chupán a leagan síos uair amháin sa lá agus suí síos le chéile le comhrá a dhéanamh.

Déanann Guro-gu oiliúint um fheasacht ar míchumas do gach fostaí in 2026
Reáchtáil Guro-gu oiliúint 'Feasacht ar Mhíchumas 2026' an 1ú do státseirbhísigh an cheantair, i halla mór an oifig chontae.

Jung-gu ag lorg rannpháirtithe do agallaimh iontrála bhréige agus do chomhairle ollscoile 2027
Seoul: beidh ceantar Jung-gu ag lorg rannpháirtithe an 18ú lá le haghaidh agallamh iontrála bhréige agus seisiúin chomhairle do sheisiún acadúil 2027, do dhaltaí sa tríú bliain agus do mhic léinn atá ag athsheasamh.

Guro-gu ag reachtáil Mhí an Léitheoireachta i mí Dheireadh Fómhair i Leabharlann Chultúrtha Guro Munhwa Nuri
Reachtálann Guro-gu cláir do Mhí an Léitheoireachta i mí Dheireadh Fómhair sa Leabharlann Chultúrtha Guro Munhwa Nuri, lena n-áirítear cúrsaí, castálacha le scríbhneoirí agus scannánú.

[Teoiric Leighis Dhigiteach] Cuardaím an chéad chéim eile de leigheas dhigiteach i saol bheag laethúil ár mball
Phléigh Song Jeong-suk, uachtarán Chumann Leighis Chuimsitheach na Cóiré (KIHA), alt ina molann sí go gcuardófaí caighdeáin an leighis dhigitigh i saol beag laethúil na mball.

Ní cárta Mhamaí, do do chárta féin! 'An chéad chárta iompair i do shaol' bronntanas do ghaiscigh na chéad bliana sa bhunscoil
Chuir an chorparáid tionscadal 'An chéad chárta iompair i mo shaol' i gcrích, ag tabhairt cárta réamhíoctha iompair le carachtar agus cás cárta ar nós muinchille do pháistí sa chéad bhliain sa bhunscoil.

Bronnfaidh ionad leanaí poiblí Kkumsarang i Nonhyeon 2-dong ioncam bazaar
Thug ionad leanaí poiblí Kkumsarang i Nonhyeon 2-dong i Namdong-gu, Incheon, 352,000 won de thuilleamh ó bhazaar do chomharsana atá i riocht ganntanais.

Namdong-gu: feachtain chomhpháirteach sábháilteachta tráchta do leanaí ag Bunscoil Jeonggak le rialtas, údaráis agus na Gardaí
Tá feachtain chomhpháirteach a chosc timpistí tráchta a bhaineann le leanaí curtha i gcrích ag Namdong-gu in Incheon ag Bunscoil Jeonggak agus sa limistéar cosanta leanaí in aice láimhe, a dúirt sé ar an 2ú.

Cuireann ionad leanaí Nonhyeongojan-dong ioncam a bhazaar bliantúil chun cinn
Thug Sorae Humansia Children's Center i Nonhyeongojan-dong, i gceantar Namdong in Incheon, an t-ioncam iomlán ó a bhazaar, 1.495.000 won, mar thacaíocht do chomharsana atá i ngátar.

Coiste ceannairí ceantair Ganseok 4-dong ag glanadh na sráideanna le 'Athnuachan ár gcomharsanacht' i bhfómhar
Dhearbhaigh coiste ceannairí ceantair Ganseok 4-dong i Namdong-gu, Incheon, an 2ú lá den mhí go raibh 'Lá Athnuachana agus Glantachta na Comharsanachta' ar siúl acu.

An lúit taobh amuigh den doras
Sa Samguk-ji 365, Day 127, buaileann Yu Bi, tar éis dó an céim a thrasnú, le Sama Hwi (Máistir Shuijing), a bhíonn ag seinm ar an guqin i mbothán sléibhe.

Ball de choiste comhordaithe pobail Ganseok 1-dong a chuireann fuinneamh isteach i lárionaid na seanóirí trí dheontas scileanna
D'fhógair Ionad Seirbhísí Riaracháin agus Pobail Ganseok 1-dong i Namdong-gu, Incheon, an 2ú lá den mhí go gcuirfidh sé 'clár taekwondo airgid' ar bun do sheanóirí i lárionaid na seanóirí, trí dheontas scileanna ó bhall de choiste chosanta sóisialta an phobail.

Namdong-gu Urban Management Corporation ag cur fuinneamh a shábháil i bhfeidhm trí mholtaí custaiméirí
Dúirt Namdong-gu Urban Management Corporation an 2ú lá, in éineacht le Lá an Fhuinnimh, go bhfuil foireann de bhleachtairí fuinnimh custaiméirí á reáchtáil aige agus go bhfuil moltaí custaiméirí nasctha aige le cleachtais shábhála fostaithe.

Ceapann Namdong-gu uachtarán nua do Chorparáid Bainistíochta Uirbí agus stiúrthóir nua do Lárionad na nDeonach
Cheap contae Namdong in Incheon Kim Seong-su, iar-chomhalta de Chomhairle Chathair Mhéadrach Incheon, mar uachtarán nua ar Chorparáid Bainistíochta Uirbí Namdong-gu, ag tosú an 1 Deireadh Fómhair.

Eagraíonn Namdong-gu “Lá Cumarsáide Gearán Sibhialta” chun réitigh a aimsiú ar ghearáin fhadtéarmacha le cónaitheoirí
Rinne ceantar Namdong in Incheon “Lá Cumarsáide Gearán Sibhialta an Mhéara” an 30ú lá den mhí seo caite chun réitigh a phlé le cónaitheoirí ar ghearáin fhadtéarmacha nach raibh réitithe.

Comhairle Namdong-gu de Ghluaiseacht Bareuge Salgi ag eagrú turais fómhair le seanóirí Sakhalin
Rinne Comhairle Namdong-gu de Ghluaiseacht Bareuge Salgi "féile urraim do sheanóirí" le seanóirí de phobal Sakhalin ag Ionad Sakhalin Namdong, a dúirt Gundae Namdong-gu an 2ú lá.

4 (1) (08:30) Cuireann Cathair Incheon tús le comórtas um smaointe saoránach, "An Clár Fostaíochta Incheon a dhéanaim", chun guth na ngnáthphobal a bhailiú
Dúirt Cathair Incheon go n-eagróidh sí comórtas smaointe saoránach darb ainm "Naega Mandeuneun Incheon Iljariseop" ar feadh mhí Dheireadh Fómhair ar fad.