Gaeilge

"Déanaim mo dhrámaíocht féin!"… comórtas físeán craolacháin a tháinig as lámha lucht féachana
Thosaigh an Coimisiún Cumarsáide na Cóiré agus Fondúireacht Meán na Cóiré do Lucht Féachana ag glacadh saothar don "Comórtas Físeán Craolacháin Ghradaim Meán Lucht Féachana 2025".

Ulsan Free Economic Zone Authority ag cur tús le lárionad eolais neodrachtúil i gcarbón
Tá plean athraithe chun lárionad eolais neodrachtúil i gcarbón a thógáil i gcúig-chomplex tionsclaíochta ginearálta HTV in Ulsan ceadaithe, rud a ligfidh don tionscadal dul ar aghaidh.

Seachtain Apollo: comóradh 56 bliain ó tuirlingt na gealaí i Mór-Ionad Eolaíochta Spáis Gangseo Starlight
Tá Gangseo-gu i Seoul ag reachtáil "Seachtain Apollo" ó 12 Iúil go 27 Iúil chun comóradh a dhéanamh ar 56 bliain ó tuirlingt na gealaí.

Cumann Amhránaithe Cheoil na Coráile ag reáchtáil a gcoinsiúin rialta i mí Iúil, "Oíche Amhrán agus Aria"
Reáchtálfaidh Cumann Amhránaithe Cheoil na Coráile a gcoinsiún rialta <Gagok gwa Aria ui Bam> Dé Domhnaigh, 13 Iúil, ar a 5 i.n. in Lee Daewon Spazio Concert Hall.

Gu Bon-ung, an péintéir ainmhithe ar a tugadh 'Lautrec na Cóiré': a shaol agus a shaol ealaíne
Gu Bon-ung (1906-1953) ba phéintéir é ar a tugadh 'Lautrec na Cóiré', agus meastar gurbh é an chéad phéintéir ainmhithe sa Chóiré é.

Léiriú fheadóige de Park Hye-won 'Shall We Dance?' ar 12 Iúil in Hanseong Baekje Hall
Tabharfaidh an fheadóirí Park Hye-won léiriú aonair dar teideal 'Shall We Dance?' Dé Sathairn, 12 Iúil 2025, ag 5 i.n.

Coirm bhliantúil Bel di chorus ag ceiliúradh shamhradh gleoite le 'Gloria' Vivaldi
Beidh 12ú coirm bhliantúil Bel di chorus ar siúl Dé Sathairn, 12 Iúil 2025, ag 5 i.n. in Seomra Jangcheon de Ionad Ealaíon Gwanglim i nGangnam, Seoul.

Seoladh Chomhairle Eagraíochtaí Teaghlaigh na Cóiré: tús nua chun luachanna teaghlaigh a athbhunú
Seoladh go hoifigiúil Chomhairle Eagraíochtaí Teaghlaigh na Cóiré (Korea Family Organizations Council) chun aghaidh a thabhairt ar ghéarchéim an daonra, lena n-áirítear laghdú ar an ráta breithe, scaoileadh teaghlaigh agus aosú.

Ceolchoirm veidhlín le Jo Yuri a bhfuil fuaim dhomhain aici, Sraith IV de Shonáid Iomlán Mozart
Tabharfaidh an veidhlíneoir Jo Yuri ceolchoirm aonair dar teideal "Sraith IV de Shonáid Iomlán Mozart" ar 13 Iúil 2025 ag 7.30 p.m. in Kumho Art Hall Yonsei.

Léiríocht athoscailte Ionad Ealaíon Naru le balé clasaiceach "Giselle" a chríochnaigh go rathúil
Dúirt Bunaíocht Ealaíon agus Cultúir Gwangjin gur chríochnaigh sí léiriú an bhalé chlasaicigh "Giselle" in Ionad Ealaíon Naru, a eagraíodh chun athoscailt an ionaid a cheiliúradh an 5 Iúil.

Tá an cluiche casúil nua 'Minion100' ó Com2uS ag tarraingt aird mar gheall ar a straitéis ard, i gcodarsnacht leis an imirt shimplí
Tá an cluiche casúil nua 'Minion100' ó Com2uS ag tarraingt aird mar gheall ar a leibhéal ard straitéise, i gcodarsnacht leis na rialuithe simplí.

Buan-gun Cultural Foundation a eagróidh taispeántas grúpa ealaíontóirí Buan, 'Highlight in Seoul'
Eagróidh Buan-gun Cultural Foundation taispeántas grúpa d'ealaíontóirí ó Buan, dar teideal 'Highlight in Seoul', in Insa-dong, Seoul, ó 16 go 21 Iúil.

Ceardlann chomhpháirteach 4 chumann réigiúnach spóirt do dhaoine faoi mhíchumas a chríochnaigh go rathúil i Buan-gun
Dúirt Cumann Spóirt Míchumasach Buan-gun gur eagraigh sé ceardlann chomhpháirteach do cheithre réigiún: Buan, Cheongju, Hongseong agus Hongcheon.

Tosaíonn Contae Buan bunbhodhbairt i gcoinne pléigh riabhaigh, 12,000 heicteár de pháirceanna ríse á gcosaint go réamhchúiseach
Dúirt Contae Buan go gcuirfidh sé tréimhse dhá sheachtain bhunbhodhbartha i gcoinne péisteanna riabhaigh i bhfeidhm ón 8 go dtí an 22 Iúil, chun gníomh réamhchúiseach a dhéanamh.

Críochnaíodh bealach éiceolaíoch ina gcuireann an ghaoth agus uisce báistí
Dhearbhaigh Gwangjin-gu go bhfuil na tionscadail ‘foraois-ghaoithe’ agus ‘bealach gairdín báistí’ críochnaithe aige, chun aghaidh a thabhairt ar éifeacht oileáin theasa uirbigh agus ar an mbeagán mín.

Líon na gcásanna galar lámh-chos-béil ag méadú: Ionad Sláinte Phoblacht Gunsan ag iarraidh cúram ghlan ar leanaí óga
Dar leis an Ionad Sláinte Phoblacht Gunsan an 10ú lá, d'iarr sé ar theaghlaigh, ar ionaid chúraim leanaí agus ar scoileanna réamh-bhunscoile cúram sláinteachais a neartú de bharr an líon méadaithe cásanna.

Oíche Oidhreachta Náisiúnta Gunsan 2025: an margadh oíche ‘Yasi’ le casadh nua
Tá cathair Gunsan ag lorg teaghlaigh, gnólachtaí agus eagraíochtaí chun páirt a ghlacadh i margadh oíche ‘Yasi’ in Oíche Oidhreachta Náisiúnta Gunsan 2025, a bheidh ar siúl i mí Lúnasa.

Gunsan: Maldo, arna thaispeáint trí shúile na muintire – seó “Maldo, an Oileán Deiridh a Thugann Solas”
Dúirt Cathair Gunsan ar an 10ú lá go bhfuil seó grianghraf pobail “Maldo, an Oileán Deiridh a Thugann Solas” á reáchtáil go buan aici, a bhfuil grianghraif a thóg muintir Maldo ann.

Osclaíonn Hanam 15 bhealach coise lom uirbeacha 'Heukhyanggi Maenbalgil' agus scaipeann siúlóid shláintiúil sa saol laethúil
D'oscail cathair Hanam an 10ú lá de Iúil an bhealach 'Heukhyanggi Maenbalgil' agus chuir sí 15 bhealach nua siúlóide lom uirbeach i láthair.

"Níl gá dul chuig an ospidéal" – ionaid cóireála sa bhaile leathnaithe go 195 suíomh, tagann "ré na cóireála sa bhaile" i ndáiríre
Tá ionaid mhediciúla sa bhaile do chúram fadtéarmach tar éis dul in éag go 195 suíomh ar fud na tíre, tar éis do Roinn Sláinte agus Leasa 60 institiúid mhediciúil bhreise a ainmniú.