Gaeilge

207 ionad fuaraithe teochta do sheanóirí ar oscailt i Guro-gu
Tá Guro-gu tar éis seomraí ceantair do sheanóirí agus ionaid leasa a athrú ina n-ionaid fuaraithe teochta atá oiriúnach do sheanóirí, atá ar oscailt ó mhí an Mheithimh go mí Mheán Fómhair.

Spás leasa ainmhithe 'Gurodaengnyaong-ine' ag oscailt an 25 Meitheamh
Sheol Gu-Guro an Gurodaengnyaong-ine Seoul Animal Welfare Support Center an 25 Meitheamh, agus beidh searmanas oscailte an 11 Iúil ag 7 p.m.

Sochaí sochar Ulsan Pay a leathnú: bearta chun tomhaltas an tsamhraidh a spreagadh tar éis tosú
Dúirt Bardas Ulsan go n-ardóidh an ráta díolacháin pointí Ulsan Pay ó 7% go 10% ón 20 Meitheamh go deireadh Lúnasa.

"Is é meas ar ghaolta an ghaiscígh" … Lee Young-hoon, ceann Chontae Michuhol, faigheann dámhachtain ó Aire na Roinne Gaisce agus Gnóthaí Gaiscíoch
Fuair Lee Young-hoon, ceann Chontae Michuhol in Incheon, dámhachtain ó Aire na Roinne Gaisce agus Gnóthaí Gaiscíoch mar aitheantas ar a aidhm i scaipeadh chultúr na ngaiscíoch agus ar a thacaíocht do dhaoine atá incháilithe mar ghaiscígh.

"Is éadach a dhéanann an fear, is dóchas do dhaoine óga": Gangseo-gu ag tosú le seirbhís shaor-léasa éadaí agallaimh
Tá Gangseo-gu i Seoul ag tosú le seirbhís shaor-léasa éadaí agallaimh do dhaoine óga atá ag lorg oibre.

"Is maith an scéal í máthair Gangseo" – Gangseo-gu ag síniú comhaontaithe leasa sóisialta de 50 milliún won do bhia leanaí agus do tháirgí sláintíochta
Shínigh Gangseo-gu i Seoul comhaontú comhpháirtíochta an 17 Meitheamh in Oifig Gangseo-gu le Open World agus Deohamkke Saehuimang, chun tacaíocht phearsantaithe a thabhairt do dhaoine leochaileacha ar feadh a saolré.

Incheon: i Songhyeon 1·2-dong, soilsí 'lasrach' chun éisteacht agus tacaíocht do 20 teaghlach
Shuiteáil Comhairle Chomhpháirtíochta Slándála Sóisialta Pobail Songhyeon 1·2-dong i nDong-gu, Incheon, soilsí comharthaíochta trí thionscadal 'Banjjakbanjjak Choindeung Dalgi'.

"Breis agus 90,000 duine, fiú amháin sa bháisteach"… Comóradh 10 bliana ar 'Oíche Oidhreachta Náisiúnta Port Oscailte Incheon' agus críochnaíodh go rathúil é
Reáchtáladh 'Oíche Oidhreachta Náisiúnta Port Oscailte Incheon 2025' thar dhá lá, an 14ú agus an 15ú den mhí seo caite, agus chríochnaigh sé le breis agus 90,000 cuairteoir.

Geallann cathair Ulsan athchóiriú mór ar rialacháin tógála a bhí ag cur bac ar ghnólachtaí
D'fhógair cathair Ulsan an 17ú lá go gcuirfidh sí tús le hathbhreithniú iomlán ar an "Dlí Tógála" agus ar an "Ordú Bardasach Tógála" chun an ualach ar ghnólachtaí a mhaolú.

Sos d'áiseanna dóibh siúd a thugann aire do leanaí i Jeonju: lá sosa idir traidisiún agus dath
D'eagraigh Ionad Tacaíochta Réigiúnach Aidolbom Sejong clár folláinte do chúntóirí cúraim leanaí ar an 14 Meitheamh i Jeonju.

Cumann Féinrialaithe Cónaitheoirí Ganseok 3-dong ag déanamh físeáin cheoil a thaispeánann áiteanna tábhachtacha an cheantair
D'fhógair Cumann Féinrialaithe Cónaitheoirí Ganseok 3-dong an 17 Meitheamh go bhfuil scannánú físe ceoil curtha i gcrích acu in áiteanna éagsúla sa cheantar, lena n-áirítear Páirc Seokchon Neighbor.

Sejong Credit Guarantee Foundation ag dul amach chun an bhearna dhigiteach a dhúnadh leis an bhfeachtas ‘Visiting Bojeung Dream’
Cuireann Sejong Credit Guarantee Foundation tús le feachtas ‘Visiting Bojeung Dream’ ón 18 Meitheamh, ag tairiscint comhairle thar lear agus ar an láthair.

Cathair Hanam le hOspidéal ginearálta is luaithe, "Ospidéal Yonsei Hanam" (ainm sealadach), agus cuideachtaí eile
Dúirt Cathair Hanam go bhfuarthas ceadú foirgníochta an 12ú don chéad ospidéal ginearálta, ar a dtugtar "Ospidéal Yonsei Hanam" go sealadach, le tús oibre i mí Dheireadh Fómhair agus críochnú beartaithe do dheireadh 2027.

Lá na nDaoine faoi Mhíchumas: Siúl le chéile chun cothromaíochta, imeacht corraitheach i Sejong
Ar an 17 Meitheamh, d'eagraigh cathair Sejong ceiliúradh an 45ú Lá na nDaoine faoi Mhíchumas i Sejong Citizens Gymnasium.

Tugann E-Mart Wangsimni deontas bia do Eungbong-dong: “Béile te don chomharsanacht”
Ar an 11ú Meitheamh, reáchtáladh imeacht dáilte bia i nEungbong-dong, i gceantar Seongdong-gu i Seoul, do dhaoine leochaileacha ar ioncam íseal.

Eagraíonn Seongdong-gu oiliúint um neartú cumais do líonra pobail cosanta sóisialta na ndonganna chun líonra sábháilteachta sóisialta áitiúil a neartú
Ar an 12ú eagraigh Seongdong-gu oiliúint um neartú cumais do bhaill líonra pobail cosanta sóisialta na ndonganna.

Athnuachan Yangju agus Fujieda malairt a bhí curtha ar ceal acu agus neartaíonn siad comhar idir cathracha cómhaithe
Thosaigh cathair Yangju arís ar mhalartuithe cairdiúla aghaidh ar aghaidh lena cathair chómhaithe Seapánach Fujieda, a cuireadh ar ceal de bharr COVID-19.

Gangnam-gu ag díriú ar ghéarchéim na haeráide le plean meántéarmach agus fadtéarmach chun neamhcharbón a bhaint amach faoi 2050
Tá plean oiriúnaithe don athrú aeráide agus plean bunúsach um neamhcharbón agus fás glas curtha i gcrích ag Gangnam-gu, agus tá sé ag dul i bhfeidhm, agus an sprioc neamhcharbóin 2050 mar aidhm aige.

Seongdong-gu ag cur oideachas i gcomhair coisc ar choireanna gnéasacha digiteacha ar fáil do mhic léinn bunscoile
Beidh ceantar Seongdong i Seoul ag eagrú oideachais i gcomhair coisc ar choireanna gnéasacha digiteacha ó Meitheamh go Iúil do mhic léinn bunscoile.

Wonju ag díriú daoine ar dhaoine i rith an tsamhraidh, le freagairt láidir ar an láthair chun damáiste a theorannú
Reáchtáil cathair Wonju cruinniú an 16 Meithimh chun ullmhacht do thubaistí nádúrtha an tsamhraidh a sheiceáil agus scrúdaigh sí a córas freagartha réamhchúraim a bhfuil sé mar sprioc aici nialas íospartach.