Gaeilge

Goyang ag baint barr ar 134 páirc uirbeach
Tá Cathair Speisialta Goyang ag baint barr ar 134 páirc uirbeach ó 26 Bealtaine go deireadh Dheireadh Fómhair.

Meitheamh, mí íocaíochta cánach carr: pionóis i gcás go ndéanfar an íocaíocht tar éis na sprice
Eagraíonn Guro-gu tréimhse íocaíochta cánach carr 2025 ó 16 go 30 Meitheamh.

Tús Ghanghwado: rianta socraithe an duine le feiceáil in ózáin na Palaeolithic
Cuirtear ózáin Palaeolithic a fuaireadh i Jangjeong-ri i Hajeom-myeon de Ganghwa-gun, chomh maith le hiad siúd i Sagi-ri agus Dongmak-ri i Hwado-myeon, i láthair mar chéad rianta socraithe an duine i Ganghwado.

Bunú Gojoseon de réir miotas Dangun: idir miotas agus stair
Is é miotas Dangun scéal bhunú Gojoseon, an chéad stát de mhuintir na Cóiré, agus insíonn an Samgungnyusa scéal Hwanung, Ungnyeo agus Dangunwanggeom.

Gangnam-gu ag tosú le héiceachóras ionracais poiblí-phríobháideach a bhunú le « Cheongnyeom Gangnam Partners »
Ar an 4 Meitheamh, d'eagraigh Gangnam-gu an Cheongnyeom Gangnam Partners Joint Declaration Ceremony ar an gcéad urlár de phríomhfhoirgneamh Gangnam-gu Office.

"Smaoineamh amháin a athraíonn saol na n-óg": comórtas beartas ag fiafraí den todhchaí
Eagraíonn Gwanak-gu an "2025 Gwanak-gu Creative Idea Contest" ó 5 go 30 Meitheamh agus bailíonn sé smaointe, lena n-áirítear beartais a thacaíonn le daoine óga.

Geumcheon-gu ag iarraidh ar chuideachtaí le páirt a ghlacadh i CES 2026, céim chun margaí thar lear a bhaint amach
Tá Geumcheon-gu ag lorg cuideachtaí chun páirt a ghlacadh i CES 2026 agus tacaíonn sé leis na chéad 10 gcuideachta roghnaithe le táille rannpháirtíochta de 1,000,000 won do Ghradam Nuálaíochta agus le seirbhísí comhairleoireachta.

Is iontach an rince! Tús láidir ag 1ú grúpa de rince saor in aisce do leanaí, 'Kkumui Muyongdan – Gwangjin'
Thosaigh 1ú grúpa de rince saor in aisce do leanaí, 'Kkumui Muyongdan – Gwangjin', arna eagrú ag an Gwangjin Cultural Foundation, a ngníomhaíochtaí an 10 Bealtaine le searmanas ceapacháin agus seisiún treorach.

Jungnang-gu: clós páirceála poiblí de 230 spás curtha i gcrích i Junghwa 1(il)-dong
Chuir Ceantar Jungnang clós páirceála poiblí nua de 230 spás ar bun in Junghwa 1(il)-dong agus reáchtáil sé seisiún eolais ar a chríochnú an 5ú.

Jungnang-gu: Críochnaíodh an 4ú Lá Náid Oideachais Comhshaoil
D'eagraigh Jungnang-gu seachtain speisialta oideachais comhshaoil ó 4 go 7 Meitheamh, dar teideal 'Mise GREEN Jungnang; Lá Náid'.

Jungnang-gu: tacaíocht fhlaithiúil ó ghnólachtaí agus ó eagraíochtaí
In Jungnang-gu tá gnólachtaí agus eagraíochtaí ag tabhairt tacaíochta do theaghlaigh ar ioncam íseal le cits béilí agus earraí.

Ionad Sláinte Máthar agus Linbh Jungnang-gu athchóirithe
Tá athchóiriú ar Ionad Sláinte Máthar agus Linbh faoi Ionad Sláinte Poiblí Jungnang-gu críochnaithe agus athoscailte ón 29 Bealtaine.

Jungnang-gu ag leathnú cláir taithí ealaíon an daonnachais ag Páirc Stairiúil agus Chultúrtha Mangu
Tá Jungnang-gu ag leathnú a chlár taithí-bhunaithe ealaíon an daonnachais do dhaoine óga agus do shaoránaigh i bPáirc Stairiúil agus Chultúrtha Mangu.

Jungnang-gu a bhunú córas struchtúrtha freagartha do thubaistí
Tá córas freagartha do thubaistí ag Jungnang-gu a chuimsíonn an Disaster Safety Situation Room, seomra staide soghluaiste agus lámhleabhar tacaíochta do dhaoine a ndearnadh dochar dóibh.

An chéad ‘Ospidéal Leanaí Gealaí’ ainmnithe, cóireáil ag tosú an 1 Meitheamh
Ainmníodh Kidswell Pediatric Clinic i Muk-dong, Jungnang-gu, mar an chéad Moonlight Children's Hospital sa cheantar ag an Ministry of Health and Welfare, agus thosaigh sé ag cóireáil an 1 Meitheamh.

Ceanncheathrú Seirbhíse Dóiteáin Chúige Féinrialaithigh Speisialta Jeonbuk ag iarraidh rannpháirtíochta i gcóras iniúchta na dtithe in árais chomhphobail
Tá Ceanncheathrú Seirbhíse Dóiteáin Chúige Féinrialaithigh Speisialta Jeonbuk tar éis iarraidh ar chónaitheoirí árais chomhphobail páirt a ghlacadh sa chóras iniúchta tí, lena ndéanann siad féin fearas comhraic dóiteáin laistigh dá dtithe a iniúchadh.

Ullmhúcháin do bhaegil agus do dhol: Tairgeann Gangseo-gu spás grianghrafadóireachta agus maisiúcháin bhoird saor in aisce
Tá 'Gangseo Ai Baegil Doltcut' seolta ag Gangseo-gu i Seoul, a thugann spás grianghrafadóireachta agus maisiúcháin bhoird saor in aisce do chóisir baegil agus dol ag an ionad tacaíochta leanaí.

Treoir 2025 maidir le toirchiú, breith agus tógáil leanaí ar fáil ar líne agus as líne i Jongno-gu
Tá an "Treoir 2025 maidir le Toirchiú, Breith agus Tógáil Leanaí" curtha le chéile agus á dáileadh ag Jongno-gu, ina gcuirtear síos ar shochair leasa céim ar chéim, ó thoirchiú go tógáil leanaí.

I ré na 100 bliain, cinneann sláinte béil cáilíocht na beatha
Eagraíonn Cúige Speisialta Féin-Rialaithe Jeonbuk Seachtain Sláinte Béil ó 9 go 15 Meitheamh, chun Lá Sláinte Béil an 80ú huair a cheiliúradh.

Wonju: Is féidir le daoine 70 bliain d'aois agus níos sine bus a úsáid saor in aisce ó Dheireadh Fómhair
D'fhógair Cathair Wonju an 5ú lá go dtosóidh an clár um bhus uirbeacha agus Nuri Bus a úsáid saor in aisce do dhaoine scothaosta 70 bliain d'aois agus níos sine an 2ú lá de Dheireadh Fómhair.