Gaeilge

[Silver Bridge] Leabhar 5 · Caibidil 11 · Rún an 0.02 milliméadar, ag dul ó lámh go lámh
Scríobh an t-údar cur síos ar leabhar a thugann luach an taithí sean-aoise chun cinn, trí scileanna a aistriú ó oibrí 60 bliain d'aois ar aghaidh chuig óg-oibrí i monarcha múnlaithe i Gyeonggi-do.

Intleacht shaorga ón oileán: Caibidil 16, Leabhar 1 — teicneolaíocht bheag a chosnaíonn nóiméad suí ar an tairseach idir na garraithe ar maidin agus an chistin tráthnóna
Scríobhann colúnaí go bhfuil an seans ann go dtabharfaidh cúntóir beag intleachta saorga a rialaítear le guth ama ar ais do mhná Ghanghwa a laethanta roinnte.

[Sraith Dhicipoetry-13] Laistigh de timpeall atá ann inniu
Cuireann an 13ú heagrán den tsraith Dhicipoetry-saothar mór ar fáil « Sunhwan » leis an bhfile Kim U-yeong agus mínítear an slonn gur « timpeall laistigh den lá inniu » atá na daoine sa traein.

Lár Sláinte Namdong-gu ag seoladh feachtas um roinnt beatha le linn Lá na Deonaithe Orgán
Rinne Lár Sláinte Namdong-gu in Incheon feachtas roinnte beatha i halla an urláir thuas staid Oifig Namdong-gu le linn Lá na Deonaithe Orgán.

"Ó Namdaemun go dtí an domhan"… JOY YOU, gnólacht seadaisí 26 bliain d'aois, ag fanacht le ceannaitheoirí nua
Tá JOY YOU, a dhéanann seadaisí faisin ag Margadh Namdaemun i Seoul le 26 bliana, ag iarraidh nascadh arís le ceannaitheoirí thar lear.

Bukdo-myeon ag comhrá le seanóirí a bhfuil obair á déanamh acu i Sinsimodo agus Jangbongdo
Thionóil Bukdo-myeon in Ongjin-gun cruinniú le rannpháirtithe i gclár poist seanóirí i dtithe seanóirí Shinsimodo an 8ú agus Jangbongdo an 11ú, a dúirt sé an 14ú.

Hanam: oiliúint chun ceithre chineál foréigin a chosc do 71 oifigeach grád 5 agus os a chionn
Ar an 4ú Meán Fómhair d'eagraigh cathair Hanam oiliúint chosc foréigin shaincheaptha, "2026 do phearsanra ardleibhéil", do cheannairí institiúidí agus d'oifigigh grád 5 agus os a chionn.

Fiche oifigeach de chumann oiliúna talmhaíochta Ongjin-gun ag lorg réitigh do thalmhaíocht an deiridh ag Léiriú Talmhaíochta agus ag Hwadamsup
Tá cuairt lae agus oíche ar an láthair ar Léiriú Talmhaíochta agus ar Hwadamsup curtha i gcrích ag oifigigh chumann oiliúna talmhaíochta Ongjin-gun, de réir an rialtais chontae an 14ú lá.

Clár scileanna riachtanacha Uijeongbu ar siúl
D'oscail Cathair Uijeongbu an 28 Lúnasa cúrsa bunúsach AI ghiniúnach, an chéad oiliúint den chlár 'Gieop Gonggam Matchumhyeong Haeksim Jikmu Gwajeong' do fhostaithe cuideachtaí.

Nonhyeon 1-dong ag athchóiriú chóras bailiúcháin dramhaíola baile ag Sorae Port
Dúirt Ionad Seirbhísí Riaracháin Nonhyeon 1-dong in Incheon an 14ú lá gur reáchtáil sé cigireacht ar an láthair chun córas dramhaíola baile a chur ar ais in ord ag Sorae Port.

Táirgí speisialta na n-oileán in Ongjin á ndíol go díreach i gcroílár na cathrach, ar an 17 agus an 18 ag Pado Plaza in Oifig Ongjin-gun
Eagróidh Ongjin-gun "2026 1ú Margadh Díreach Táirgí Talmhaíochta agus Mara Speisialta Oileán Ongjin" ar an 17 agus an 18.

Sarang Nanumhoe Guwol 4(sa)-dong ag tabhairt cúnamh te do theaghlaigh leochaileacha
Thug Sarang Nanumhoe Guwol 4(sa)-dong i Namdong-gu, Incheon, boscaí ola sesame agus ola perilla do theaghlaigh leochaileacha ar ioncam íseal le haghaidh Chuseok.

Comhairle Shóisialta Phobal Sinpo-dong a thug 60 teaghlach seanóirí aonair mairteoil mharinithe baile
Thug Comhairle Shóisialta Phobal Sinpo-dong mairteoil mharinithe do 60 teaghlach seanóirí aonair an 9ú lá d'ullmhú do Chuseok.

Comhairle Chosanta Shóisialta Phobail Ganseok 3-dong ag eagrú cóisir breithlá iontais do sheandaoine
Thug Comhairle Chosanta Shóisialta Phobail Ganseok 3-dong cuairt ar cheithre theaghlach de sheandaoine atá ina n-aonar a raibh breithlá ag duine acu an 9ú lá, agus d'ullmhaigh siad béile breithlae dóibh, de réir an fhógra a eisíodh an 11ú lá.

Tástáil á dhéanamh ag Jung-gu ar pháirceáil neamhfhoirne le AI in aice le Chosun Hotel
Sheol Jung-gu i Seoul tástáil ar chóras páirceála neamhfhoirne bunaithe ar AI i bpáirceáil phoiblí ar an tsráid os comhair Chosun Hotel ó the 2ú go Feabhra 2027.

Manseok-dong Residents' Autonomy Association a reáchtáil ‘oiliúint chosc foréigin’ do bhreis is 30 ball
Reáchtáil Manseok-dong Residents' Autonomy Association i Jemulpo-gu, Incheon, oiliúint chosc foréigin ‘chuig an áit’ dá baill an 8ú lá.

Coiste Uathrialachais Cónaitheoirí Guwol 2(i)-dong ag glanadh na timpeallachta agus ag suiteáil bosca athchúrsála
Dúirt Coiste Uathrialachais Cónaitheoirí Guwol 2(i)-dong i Namdong-gu, Incheon, an 14ú lá gur chuir siad gníomhaíochtaí glanta comhshaoil i gcrích agus gur shuiteáil siad boscaí athchúrsála speisialta do phlaisteach agus do pholaistírin.

Ceapann Jemulpo-gu 18 chomhalta do ghrúpa monatóireachta na cathrach atá oiriúnach do dhaoine scothaosta, a sheiceálfaidh 41 tionscadal thar dhá bhliain
Reáchtáil Jemulpo-gu searmanas ceaptha an 10ú ag Oifig Songnim, agus cheap sé baill ar feadh téarma dhá bhliain.

Cumann Mná Saemaeul Mansu 2-dong ag eagrú glanadh timpeallachta agus béile roinnte
Dúirt Cumann Mná Saemaeul Mansu 2-dong i Namdong-gu, Incheon, an 14ú, go raibh siad ag eagrú gníomhaíochta glantacháin ar na cúlbhóithre agus béile roinnte le daoine scothaosta.

Onnmhairí TIC i mí Lúnasa ag 59.8 billiún dollar, taifead nua, gar do 60 billiún
Bhain onnmhairí na teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide (TIC) taifead amach de 59.8 billiún dollar i mí Lúnasa na bliana seo, agus rinne an barrachas trádála sáirsheasamh den chéad uair de 40 billiún dollar, ag 41.37 billiún dollar.