Galego

O Ministerio de Ciencia e TIC designa 11 novos centros de investigación punteiros, con axudas de ata 2.200 millóns de wones durante sete anos
O Ministerio de Ciencia e TIC entregou o 27 de agosto os certificados de designación e as placas a 11 novos Leading Research Centers para 2026.

Kim Jin-o, vicepresidente do Comité Presidencial, impulsa iniciativas de estratexia demográfica en Jeonnam-Gwangju
Kim Jin-o, vicepresidente do Presidential Committee on Ageing Society and Population Policy, realizou o 27 de agosto en Jeonnam-Gwangju Special City un foro sobre poboación, unha reunión con mozos, unha entrevista co alcalde e unha visita a un hospital nun só día.

O Consello Económico, Social e Laboral pon en marcha o 3.º Comité de Pequenos Empresarios; debate sobre a rede de seguridade social e o benestar
O Consello Económico, Social e Laboral (Economic, Social and Labor Council) anunciou que o 10 de agosto puxo en marcha o 3.º Comité de Pequenos Empresarios (3rd Small Business Owners Committee) e celebrou a súa primeira reunión plenaria.

Incheon celebra o día 28 a inauguración do Bukbu Workers General Welfare Center, renovado como espazo multifuncional para os traballadores
O goberno municipal de Incheon anunciou que o 28 de agosto de 2026 celebrouse a inauguración do Bukbu Workers General Welfare Center, tras rematar as obras de remodelación.

13.º Premio de Teoría da Arte Seoknam Lee Kyung-sung: Choe Yeol recibe o premio principal e No Jun-ui o premio especial
A cidade metropolitana de Incheon anunciou que o historiador de arte Choe Yeol foi seleccionado para o premio principal do 13.º Premio de Teoría da Arte Seoknam Lee Kyung-sung, e que No Jun-ui, director do Total Museum of Contemporary Art, recibirá o premio especial.

Incheon inaugura o seu primeiro centro público de coidado da demencia, e o coidado público da demencia entra nunha nova fase
A cidade metropolitana de Incheon anunciou que rematou o seu primeiro centro público de coidado da demencia e que celebrou o acto de inauguración o día 27.

Seogeomdo, en Ganghwa: uranio por riba do límite na auga da aldea, subministración restablecida tras instalar un sistema de purificación
Detectouse uranio por riba do nivel permitido no sistema de auga da aldea de Seogeomdo, en Ganghwa, e tras instalar un sistema de purificación a subministración restableceuse desde o día 26.

O Consello de Ganghwa-gun do Consello Consultivo Democrático e Pacífico para a Unificación celebra a súa reunión ordinaria do terceiro trimestre para abordar a política de converxencia pacífica na península coreana
O Consello de Ganghwa-gun do Consello Consultivo Democrático e Pacífico para a Unificación celebrou o día 26 a súa reunión ordinaria do terceiro trimestre de 2026 para debater a orientación da política de converxencia pacífica na península coreana.

A biblioteca Sinjang de Hanam seleccionada dous anos consecutivos para o programa «Escola da sabedoría»
A biblioteca Sinjang de Hanam foi seleccionada dous anos consecutivos no programa «Escola da sabedoría», cun orzamento de 10 millóns de wones, para impartir un curso de humanidades baseado en libros ilustrados destinado a persoas de mediana idade e maiores.

O Comité de Autonomía dos Residentes de Ganseok 4(sa)-dong organiza as eliminatorias para a asemblea xeral de residentes e o Festival Cultural Hanmaeum
O Comité de Autonomía dos Residentes de Ganseok 4(sa)-dong celebrou o día 25 as eliminatorias para determinar os equipos que avanzarán á competición de talentos da asemblea xeral de residentes e do Festival Cultural Hanmaeum.

A biblioteca de álbums ilustrados de Wonju expón impresións artísticas de "Manyeosikdang" desde setembro
A Biblioteca de Álbums Ilustrados da cidade de Wonju (Wonju Picture Book Library) organiza do 1 de setembro ao 31 de outubro unha exposición de impresións artísticas dos orixinais do álbum "Manyeosikdang" de Kim Sinhui.

Guro-gu lanza o 17.º «Movemento de Onda de Voluntariado» ‘Cambio feito xuntos’
O distrito de Guro-gu organizou o 27 de agosto, no salón do concello, o acto de inauguración do 17.º Movemento de Onda de Voluntariado, co que se deu comezo ao proxecto.

[ESG Sinal Verde, 20.º episodio] A enerxía renovable, tamén na nosas casas
O columnista Baek Chang-hui, no 20.º episodio de ESG Sinal Verde, presenta a enerxía renovable como unha opción da vida cotiá: paneis solares nos tellados das vivendas, instalacións de xeración comunitaria en edificios de apartamentos e tarifas eléctricas.

Gangseo-gu emitirá en directo no YouTube as súas reunións ampliadas de directivos desde o 1 de setembro, cun chat en tempo real para propoñer políticas
O distrito de Gangseo, en Seúl, emitirá en directo no seu canal oficial de YouTube as reunións ampliadas dos cadros da Oficina do Distrito a partir do 1 de setembro.

O Consello de Benestar de Hanam e a Asociación de Peiteiros únense para axudar aos grupos vulnerables
O Consello de Benestar Social de Hanam e a Delegación de Hanam da Asociación Coreana de Peiteiros asinaron o día 25 un convenio de colaboración (MOU) para promover o benestar local.

Yeonsu-gu realiza o exercicio Eulji 2026 do 18 ao 21 deste mes
O distrito de Yeonsu realiza durante catro días, do 18 ao 21, o exercicio «2026 Eulji» para se preparar ante emerxencias nacionais.

[ESG Sinal Verde, episodio 19] A forza dun grao de quecemento e refrixeración
A columnista Baek Chang-hui propón no episodio 19 de ESG Sinal Verde un pequeno hábito: revisar a temperatura da calefacción ou do aire acondicionado nun só grao.

O porto interior de Incheon, agardado durante 20 anos, renacerá como espazo cultural mariño e de parque
O plan de execución do proxecto de remodelación dos peiraos 1 e 8 do porto interior de Incheon (Naehang) foi aprobado o 20 de agosto, e o proxecto, atrasado 20 anos, está a piques de iniciar as obras a finais de ano.

Guro-gu concede unha segunda axuda de felicitación aos mozos fóra do sistema escolar que aprobaron o exame de desenvolvemento de habilidades
Guro-gu entrega a «Segunda axuda de felicitación 2026» aos mozos non escolarizados que aprobaron o exame de desenvolvemento de habilidades.

A Asociación de Autonomía dos Veciños de Ganseok 4-dong organiza o evento de reparto de kimchi Sarang-ui Kimchi Nanum Haengsa
A Asociación de Autonomía dos Veciños de Ganseok 4-dong, no distrito de Namdong-gu, en Incheon, organizou o evento de reparto de kimchi Sarang-ui Kimchi Nanum Haengsa para 100 fogares de persoas maiores que viven sós e de persoas maiores con condición de patriota nacional.
