Galego

Incheon pon en marcha unha comisión conxunta pública, privada e política para a extensión da liña 7 do metro de Seúl a Cheongna
A cidade de Incheon puxo oficialmente en marcha, o 12 de agosto, a primeira reunión plenaria dunha comisión conxunta pública, privada e política encargada de normalizar a extensión da liña 7 do metro de Seúl ata a cidade internacional de Cheongna.

O centro de saúde de Wonju-si elimina a necesidade de volver para o certificado de saúde... reforza a promoción da expedición gratuíta en liña
O centro de saúde de Wonju-si esfórzase por promover un servizo gratuíto de expedición en liña do certificado dos resultados do recoñecemento médico (certificado de saúde), que permite obtelo despois da proba sen volver.

Guro-gu pon en marcha un programa de prevención da síndrome metabólica para persoas en risco
Guro-gu convoca participantes para a segunda edición do programa 'Daesa Geongang UP! 10-ju', que axuda as persoas en risco a mellorar os seus hábitos de vida.

Jung-gu inspecciona conxuntamente 35 itinerarios escolares antes do inicio do segundo semestre
O distrito de Jung-gu, en Seúl, realizou unha inspección conxunta dos riscos para os peóns nos itinerarios escolares de 35 zonas de protección infantil antes do inicio do segundo semestre.

Jung-gu de Seúl organiza programas para familias de veteranos e nenos co 81.º aniversario da Liberación
Jung-gu de Seúl organiza un programa conmemorativo co motivo do 81.º aniversario do Día da Liberación, no que participan familias de veteranos, nenos e veciños.

47 anos e 7 meses de cárcere: a vida dunha muller chega á pantalla co filme «Unha profesora sae»
O filme «47 anos e 7 meses – Unha profesora sae», inspirado na vida da persoa real Song Bong-sun, foi dirixido por Han Myeong-gu.

Guro-gu organiza o 'Reto de comentarios de libros ambientais', para ler e poñer en práctica xuntos
Guro-gu organiza o 'Reto de comentarios de libros ambientais', no que os veciños len libros sobre medio ambiente e escriben un comentario.

[Saúde dixital] Unha persoa para ante a porta dunha cafetería, cun auricular postos
Song Jeongsuk, presidenta da Korea Integrative Healing Association, presenta nunha columna un método para habituarse gradualmente ás fobias e á agorafobia mediante un auricular de realidade virtual.

Poderán participar todos os compatriotas chineses coreanos do país: 2 millóns de wons para o gran premio e carné de cantante expedido pola Asociación Coreana de Cantantes
A Asociación Central de Compatriotas Chineses Coreanos organizará en Seúl o 24 de setembro o 'Primeiro Concurso Nacional de Canto de Esperanza para Compatriotas Chineses Coreanos', co gallo do 34.º aniversario do establecemento das relacións entre Corea e China.

[Día 77] A orela de Dong Seung
Na serie "Tres Reinos 365, Día 77", o emperador Heonje entrega a Dong Seung un edicto escrito con sangue nunha orela de roupa, e Dong Seung amósullo a Yu Bi.

Comunicado de prensa (Centro de Apoio á Orientación Profesional da Xuventude de Yeonsu-gu, convocatoria de participantes no curso de instrutor de artesanía con papel de transferencia)
O Centro de Apoio á Orientación Profesional da Xuventude de Yeonsu-gu publicou un comunicado de prensa para convocar participantes no primeiro programa de orientación profesional experiencial de 2026.

Yeonsu-gu pon en marcha o grupo de avaliación do cumprimento das promesas do 9º mandato electivo
O distrito de Yeonsu celebrou o pasado día 12 o acto de nomeamento e a primeira reunión do grupo de avaliación do cumprimento das promesas do 9º mandato electivo, iniciando así o seu funcionamento pleno.

O Centro de Apoio á Saúde e á Vida de Songdo abre a convocatoria da 3ª edición do programa de xestión de enfermidades crónicas
O Songdo Health Life Support Center de Yeonsu-gu convoca participantes para a 3ª edición do programa «Vive con saúde ata os 99 anos, con 88!», dirixido a persoas con enfermidades crónicas e a persoas en risco para a saúde.

Exposición individual de MeeHa, que mira obxectos e lembranzas nun tempo ondulante
A exposición individual de MeeHa «Rippling Time» celebrarase do 17 ao 23 de agosto en GALLERY VIV, no distrito de Gangnam-gu, en Seúl.

A historia está viva - Goguryeo: O segredo do exército máis forte - O sistema militar de Goguryeo
O episodio 25 da serie histórica 'Goguryeo' busca a razón de que Goguryeo resistise aos grandes exércitos de Sui e Tang non nos heroes, senón no sistema militar.

[Ponte de prata] Libro 4 · Capítulo 3 · As mans conxeladas ante o código QR e a historia que segue
Nun restaurante de Guro, en Seúl, a autora relata que unha persoa maior de 78 anos, incapaz de pagar mediante código QR, renunciou á comida e marchou.

Yeonsu-gu: Huneed Technologies e Cytiva contratarán a 25 persoas
O distrito de Yeonsu organiza o 20 de agosto o «4.º Ilgu Day» na gran sala de reunións da 3.ª planta do Yeonsu-gu Office para axudar ás empresas locais a contratar persoal.

Yeonsu-gu ofrece un cribado gratuíto de demencia aos maiores que participan en "Uridongnegakkumi"
O distrito de Yeonsu-gu realiza un cribado gratuíto de demencia para os maiores que participan no programa de actividades de interese público para o emprego das persoas maiores "Uridongnegakkumi".

O Ministerio de Terras impulsa unha lei especial sobre robots móbiles, abrindo o camiño á súa comercialización no día a día
O Ministerio de Terra, Infraestrutura e Transporte (MOLIT) está a impulsar a elaboración dunha «lei especial sobre robots móbiles» para garantir o uso seguro dos robots móbiles en espazos de convivencia e impulsar a súa comercialización.

A coreógrafa Joori Jung amplía o escenario do intercambio cultural entre Corea e Estados Unidos a través do K-POP e da danza
A coreógrafa con base en Detroit, Joori Jung, segue desenvolvendo a súa actividade na danza contemporánea, na educación artística, na organización de festivais e no intercambio cultural entre Corea e Estados Unidos.
