Galego

Ansan pon en marcha a campaña «zona especial sen desbotables» en Saemgol-ro, Bono-dong
O concello de Ansan anunciou que levou a cabo unha campaña de recollida de lixo na zona de Saemgol-ro, en Bono-dong, para crear unha «zona especial sen desbotables» na provincia de Gyeonggi.

O mercado de xunta agrícola e pesqueira de Ansan recibe 1.800 kg de repolo antes de Chuseok
O mercado de xunta agrícola e pesqueira de Ansan recibiu 1.800 kg de repolo do intermediario Banwol Nongsan antes de Chuseok, segundo o concello de Ansan.

Mans e pés fríos, dor menstrual: a moxibustión sen fume gaña fama en Gwangyang
O Ssukddeumcheonha Gwangyang-jeom, situado na rúa Dowol-gil 424 de Gwangyang-si, ofrece sesións de moxibustión cun sistema sen fume nin cheiro e artemisa envellecida tres anos en Ganghwado.

A Asociación de Maiores Cheongjeong Hanam doa 1 millón de wons á cidade de Hanam para axudar aos máis vulnerables
A Asociación de Maiores Cheongjeong Hanam doou 1 millón de wons á cidade de Hanam no 4.º festival Deokpung-gol Geumjanhoe, o día 3 do mes pasado.

Guro-gu organiza unha detección da tuberculose no lugar, na Sarangui Jip da estación de Sindorim, cun vehículo de detección móbil
O distrito de Guro-gu realizará unha detección móbil da tuberculose, a bordo dun vehículo de detección, o 18 de outubro na Sarangui Jip, un comedor gratuíto situado na saída 2 da estación de Sindorim.

Guro-gu organiza a vacinación antirrábica outonal para os animais de compañía
O distrito de Guro-gu realizará unha campaña de vacinación antirrábica outonal para os animais de compañía do 16 ao 31 de outubro.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제13화: 고조선과 진국 – 한반도 남부와의 관계](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110534574109-300x300.png)
A historia está viva - Gojoseon, capítulo 13: Gojoseon e Jinguk - Relacións coa parte sur da península coreana
Este 13º episodio da serie histórica trata de como o rei Junwang de Gojoseon perdeu o trono no 194 a.C. polo golpe de Wiman e de como baixou cara ao sur, á zona de Jinguk.

O ouro e o bitcoin alcanzan máximos históricos en medio dos temores pola caída do dólar
O ouro superou os 4.000 dólares por onza e o bitcoin os 126.000 dólares, rexistrando ambos máximos históricos.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 12일 – 을축년 물난리 복구 여전한데, 임시정부는 새 국무령 조각에 난항](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080324537037-300x200.jpg)
[Hai 100 anos hoxe] 12 de outubro de 1925 - Mentres continúa a reconstrución tras as inundacións do ano Eulchuk, o Goberno Provisional ten dificultades para formar un novo gabinete
O luns 12 de outubro de 1925 en Gyeongseong continúa a recuperación tras as grandes crecidas do ano Eulchuk, e recíbese a noticia de que o xefe do Goberno Provisional, Yi Sang-ryong, ten dificultades para formar o seu gabinete.
![[WIA Languages Day 17/221] 하와이어 – 침묵에서 부활한 태평양의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102229023983-200x300.png)
[Proxecto lingüístico WIA, día 17/221] O hawaiano: o canto do Pacífico que renace do silencio
O 17º día da serie do proxecto lingüístico WIA, que presenta 221 linguas, está dedicado ao hawaiano, unha lingua que estivo a piques de desaparecer e que volveu á vida.

O recital de frauta de Yu Wooyeon achega sonoridades delicadas no Prugio Art Hall
O recital da frautista Yu Wooyeon celebrarase o xoves 16 de outubro de 2025 ás 19:30 horas no Prugio Art Hall, en Daechi-dong, Seúl.

Gangseo-gu remata o Miracle Medi Familiarization Tour para profesionais do turismo médico estranxeiro
Gangseo-gu, en Seúl, anunciou que organizou o Miracle Medi Familiarization Tour, invitando a profesionais do turismo médico estranxeiro, desde finais de agosto ata mediados de setembro.

Profesorado da Universidade Nacional de Seúl chega a Yangcheon: Yangcheon-gu amplía a aprendizaxe permanente de alta calidade co 'Yangcheon Jisik Brunch'
Yangcheon-gu anunciou que durante sete semanas, do 24 de outubro ao 5 de decembro, organizará o 'Yangcheon Jisik Brunch', un curso de cultura xeral impartido por profesorado da Universidade Nacional de Seúl.

Adestramento en autodefensa de seguridade cotiá: 20 sesións gratuítas en todo Gangseo-gu
Gangseo-gu, en Seúl, organiza adestramento gratuíto en autodefensa de seguridade cotiá para os veciños do 13 de outubro ao 26 de novembro.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제12화: 철기시대의 도래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110434101408-300x169.jpg)
A historia está viva: Gojoseon, capítulo 12: A chegada da Idade do Ferro
O duodécimo capítulo desta serie histórica explica que Gojoseon entrou na Idade do Ferro cara a 400 a. C., cando se espallaron as ferramentas agrícolas e as armas de ferro.

10ª Conferencia Mundial de Presidentas de Mulleres Coreanas: as promesas das líderes que abrazan o mundo comezan en Corea do Sur
O Consello Mundial de Asociacións de Mulleres Coreanas inaugura a 10ª Conferencia Mundial de Presidentas de Mulleres Coreanas o 14 de outubro cun acto de apertura no gran salón da Biblioteca da Asemblea Nacional, que se prolongará ata o 18.

As persoas que brillaron máis que o resultado do partido contra Brasil: quen coidou o Estadio da Copa do Mundo de Sangam
O 10 de outubro de 2025, antes do partido de fútbol entre Corea e Brasil, puxéronse en evidencia as persoas do persoal de operacións que prepararon e coidaron o Estadio da Copa do Mundo de Sangam.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 11일 – 로카르노는 평화를 다듬고 상하이엔 포성, 경성의 일요일은 조용했다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080207377262-300x200.jpg)
[Hai 100 anos hoxe] 11 de outubro de 1925 - Locarno perfecciona a paz, disparos en Shanghai, un domingo tranquilo en Gyeongseong
O domingo 11 de outubro de 1925, en Locarno as negociacións de paz estaban a chegar ao seu remate, mentres en Shanghai seguían os disparos de canón e Gyeongseong estaba tranquila.
![[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102208018481-300x200.png)
[Día das linguas WIA 16/221] O mi'kmaq, a voz do Atlántico, renace dixitalmente
O proxecto de linguas WIA, nunha serie que documenta 221 linguas, presentou o mi'kmaq no 16.º día, unha lingua da costa atlántica de Canadá.

A asociación KPO Master Lecturers inaugura a 20.ª quenda do curso para conferenciantes sénior
A asociación KPO Master Lecturers celebrou o 10 de outubro de 2025 a cerimonia de apertura da 20.ª quenda do curso para conferenciantes sénior no Seoul Education Volunteer Support Center.
